關閉廣告
----72-ひどい!乗っ取られた----


北海道札幌的夏日啤酒大會是出了名的酒控大會,
雖然以前來北海道時,有遇到過兩次,但都沒有機會能參與,
因為那時候Yuki還小未成年,母親又不喝酒,
也因此,總是只能看,也喝不到。

不過那一天Yuki真的就帶我去參與了,
雖然大會是中午才開場,但因為是週末,
大通公園的周圍,早就有一些看起來是啤酒控的人在徘徊了,
不然沒事幹嘛成群結隊聚在路邊聊天,特別是肚子大大的老外,
一看就知道是同道中人。

我們先在會場周圍繞了一圈,
Suntory,Asahi SUPER DRY,Kirin,Sapporo,還有國外啤酒品牌也來與會,
我邊走邊列出我心目中的酒單,心裏盤算著要給他來個至少三公升才行,
至於Yuki,則是在找有賣燒烤的攤位,
有啤酒,當然就是會有下酒菜攤,這是免不了的啦,
我們打算中餐就是你了。

中午一到大會就開館了,我們馬上就去買了啤酒券,準備大喝一場,
本來我是要直接先弄兩大杯來給兩個人先灌一下解渴,
不過妹妹卻阻止了我,說那種作法不夠聰明,
要我同口味的只要點一杯就行,讓我們一起分著喝,
這樣才能喝到不同口味的酒,
聽她一說還真的有道理,於是就點了不同口味的兩杯,
一杯Classic,一杯Super Dry,再加兩串大燒肉,
找了個位置坐下來,就開始灌豆猴了。

一口Classic,一口Super Dry,兩個人二十分鐘就喝完了兩杯,
其實Yuki也蠻會喝的,年初在沖繩居酒屋喝酒時,就已經看得出來,
因為那時候五個女生,就只有她喝不醉,
她果然是我的妹妹,都有同一個父親的酒精基因。

後來那一天下午,我們就把日本主要啤酒品牌全給灌了一輪,
不過喝到第三杯時,Yuki已經在摸肚子了,因為她吃太多燒烤了,
所以後來她就喝我的,因為我可是還沒灌夠,還差1.5公升才能達標,
我可是還沒喝到黑啤和純麥,怎麼可以就此停止,
一萬塊錢沒花完就是不甘心。

不夠現場上千人的與會,真的是有那種不嗨也會自嗨的氣氛,
喝到第三杯時,就會有旁邊桌不認識的人開始來跟你哈拉,
不然就是會看到已經茫的大和大叔,坐在草地上放空,
還有一些漂亮的酒促妹妹,會趁你茫的機會,來賣酒券,
一不小心,買一張就變成買三張。

因為從第四杯開始,Yuki就開始喝我點的,
因為她比較想吃燒烤,
所以我們就開始兩個人喝一杯,一杯500CC,她也灌不下去,
於是就有酒促小妹把我們給誤認為情侶,因為我們在同喝一杯酒,

"お兄さん!ビール券を買いませんか?一枚いかがですか?
あっ!彼女さんがとても可愛いですね~”
(大哥!要不要買啤酒券?買一張好嗎?啊!女朋友真可愛ね~)

聽見売り子(酒促)對我促銷酒券,還奉承我身邊的女友很可愛時,
我轉頭看了看Yuki,就示意要她代我回答,
於是她還真的就是原話奉還,

"お兄さん!ビールを飲み過ぎると、帰ったら、母さんに怒られるよ~”
(老哥!你要是喝太多酒的話,回家之後,可是會被老媽開罵的喔~"

那個売り子聽到Yuki這麼回她話時,一時之間還有點茫然,
過了幾秒鐘後,她才終於醒悟過來,

"お母さん?お兄さん? あっ、あっ~本当の兄妹ですか~すいません~
妹さんも可愛いですね~”
(老媽?老哥?啊,啊~原來是親兄妹啊,真是抱歉,妹妹也很可愛呢~)

不過我可不會因為她的奉承就買她的帳,因為我有自己的酒單,
但還好我們沒有帶Sachiko來,不然她可能會把妹妹給踢走,
因為一不小心,正宮就會被篡位,她可能會不爽,
但這種酒量大會,我想也的確不適合Sachiko,
我可不想她又醉倒在路邊,那可就真的是太掃興了。


一杯二十分鐘,一小時三杯,兩小時六杯,剛好三公升,
那是我的計畫,不過計畫永遠趕不上變化,
最後卻是花了快三個小時才喝完三公升,
但正確來說,是兩個人喝了五公升左右,
把一萬塊錢花到最後只剩幾個銅板。

本來Yuki還想把我們暢飲的照片傳給Sachiko看的,
但我馬上就阻止了她,
她不了解Sachiko,我可是了解得很,
要是把Sachiko給逼急了,她可也是會暴衝的,
誰曉得她會不會馬上買了機票就飛過來,特別是她現在又在放夏休,
所以當Sachiko傳訊息問我們在幹嘛時,
我都是直接回她在家裏睡覺。

"いま?何でもない、家に眠っている”
(現在?沒幹嘛,在家裏睡覺)

其實那時候,
我是左手捧酒杯,右手在手上機打字回她訊息,邊喝邊打。


我們灌完酒又休息了半個小時之後,才終於滿足地退場,
但因為離盆踊り還有兩個多小時的時間,
妹妹就帶著我四處閒逛。

其實,我對盆踊り並沒有太大的興趣,
我有興趣的是那些來看熱鬧的浴衣妹妹,
以前我來北海道時,母親有帶我和Yuki去看過一次,
那個參加盆踊り的,很多都嘛是媽媽級的歐巴桑,
那時候,我的注意力都嘛是在身邊穿浴衣的歐就桑麻達己,
但話說回來,當年的那些歐就桑麻達己,
現在大概也是歐巴桑達己了。

那一天我仍然沒有看到太多的浴衣美女,
反倒是看到了很多金髮外國美媚,
札幌祭這十幾年來還真的是愈辦愈盛大,變成了國際盛事,
連外國人也專程來參加。

那一晚在看完盆踊り後,回到家已經晚上九點多,
大概是吃得太飽喝得太足,
我們兩個人躺在客廳沙發上,一動也不想動的,
Yuki還問我明天要不要再去一次,她似乎還想再吃,
但明天不行,因為我們和Yuki的舅舅約好了吃飯,
一身酒氣去人家家裏,可是不禮貌的。

不過我們的惡行,最後還是被Sachiko給發現了,
因為她看到電視上在報導札幌季的現場報導,
就聯想到我們兄妹兩個人也正在北海道,
而身為北海道地頭蛇的Yuki,不可能不知道這種重要的慶典,
Sachiko就發了訊息來,抱怨說我寧願陪妹妹來,也不願帶她來,
但我真的是無辜的,因為我完全沒有注意到慶典也是在那個期間,
要是我知道的話,我就會帶她來了。

"Yukiちゃんがひどい~お兄さんを乗っ取って、私はいじめられた..."
(Yuk醬太過份了~霸佔著哥哥不放,我被她霸凌了…)


我瞪了Yuki一眼,她才是真的故意的,
明明知道有慶典,卻故意不跟Sachiko講,也沒讓我知道,
擺明了就是故意要捉弄Sachiko,
我跟她講那是最後一次了,不可以再黏著我,
她書要讀,男朋友也要交,我可不想再被她當作是代打,
什麼美術館之類的,以後不要裝什麼可憐要我陪她去,
要不找她同學去,要不她自己一個人去。

但我想,Sachiko可能真的是不爽了,
本來姑嫂的關係還算不錯,哪知道我再一個多月就得離開,
現在才又給我搞這種康,
害我那一天晚上還得打電話回東京給Sachiko,
跟她解釋又道歉的,除了訴之以理,還又動之以情的,
告訴她因為我是Yuki唯一的親人,我要離開所以妹妹心情不好,
因此妹妹才會騙了她,只是為了讓我們兄妹倆,
在最後的日子裏,能有多一點親人相處的時間,
昨天我們去掃墓時,妹妹還在母親的墓前掉了眼淚。

後來Sachiko聽了之後才原諒理解,
雖然我是騙了她,因為Yuki根本就沒掉眼淚,還樂得很,
但不那麼說的話,我真的會被Sachiko變身半澤直樹,給百倍奉還的,
我還真的蠻擔心的,在我離開之後,
那兩個人不知道是否會因此而全面開戰。

----73-国境以外の過去---


啤酒喝太多的後果,就是尿會太多,半夜還起來上廁所,
我被Yuki給踩了好幾腳,每次下床就被她踩,
大概是女性的尿容量比較小,一個晚上她下床上了三四次廁所,
後來我受不了了,就趁她又去上廁所時,強佔她的床睡,
她半夜拉我也沒用,只好自己認命去睡地鋪。

"お兄さん~返してくれるよ~ねむいよ~”
(老哥~把床還給我啦~人家好睏喔~)

"うるさい~床にしろ!"
(別煩~去睡地板!)

結果隔天我起床後,覺得脖子很酸,轉身一看,
才發現床上兩個枕頭全被Yuki給搶走了,
她一個人睡地板,卻用了四個枕頭,
兩個用來躺她的大頭,一個抱在胸前,一個還夾在大腿裏,
我有點擔心那個枕頭上會有漏尿味。

我沒有理她,就自己下樓了,反正那一天沒事,
我也就沒有叫她起床,讓她睡到飽,
自己就下樓去弄早餐來吃,
因為昨天喝了太多的酒,隔天肚子就會格外地感到有餓感,
而且昨天在回程的路上,有順路去超市買早餐,
Yuki說要吃煎魚,所以就買了兩條回來代替米飯。

平常被Sachiko給慣壞了,現在我早上不吃固體的米飯,
還真的是很不習慣,會覺得沒有飽足感,
但要煎魚時,才又發現了另一個問題,就是忘了買沙拉油,
最後只好硬煎,反正有天然魚油,
煎到最後,兩條都變焦了,但應該是還是能吃,
而飄上樓的魚焦味,也因此而把Yuki的睡蟲給薰走了。


Yuki邊吃焦魚,還邊嫌我煎的沒有Sachiko的好吃,
死孩子真的想吃好吃的煎魚,就給我和Sachiko好好相處,
要不然她自己煎,Sachiko又不是她老媽,沒義務替她煮三餐,
別以為平常給人家五萬塊錢就足夠,那可還不包括勞力費的。

結果她一大早就又被我唸,要她不要給我東嫌西嫌的,
明天回東京後,給我好好去跟Sachiko道歉,
最好是買一些土産回去孝敬,不然從此以後早上就沒煎魚了。


後來那一天我們真的就去買伴手禮了,
我主要是去買個禮盒之類的,因為晚上要去人家家裏吃晚餐,
得要帶個禮去才不會失禮,
至於Yuki,我要她自己出錢,買給Sachiko的伴手禮,
不過她不知道要買什麼,就一直纏著我,問我送什麼才能消Sachiko的氣,
但我也不知道,因為Sachiko平常也沒有吃的特別喜好,
就算她最愛用的保養化妝品也不缺,是個熟宅女,
連衣服都要我陪她去買,她才會想買。

不過我們逛了幾間店後,我最後就要妹妹就買件札幌祭限定的浴衣給Sachiko,
因為我沒有看過Sachiko穿上浴衣過,算是有點私心,

"え~~浴衣が、お兄さんがエロイよ~”
(耶~~原來是浴衣啊,老哥很色喔~)

我真的很想把她給丟到馬路上,這種話怎麼可以在店裏講,
只能怪我自己多年來管教不當,由她放任,
現在妹妹根本就不把我當長輩對待,什麼話都講得出來,
但後來,她真的是買了浴衣,而且還一次買了三套,
一套是給Sachiko的,一套是她自己的,一套說是給我的生日禮物,
提前給我,因為我生日時,大概人就不在東京了,
雖然我很感謝Yuki,但收下禮物時,心裏卻不免還是有點心酸。


那一天傍晚,我們買完了伴手禮,就去舅舅家登門拜訪了,
Yuki曾經在高校三年級時,在那裏寄宿了一年,準備考大學,
當初真的是不得已的決定,因為我沒辦法把她帶回台灣,
又不能放她一個人在惠庭市老家,因為她是考生,
所以最後才去拜託舅舅收留妹妹一年,
然後我每個月給舅舅一筆錢,讓他們幫忙照顧妹妹的生活起居,
一直到考上大學,我才去把Yuki給接回來。

那時候,因為他們家也有兩個中學生,
為了Yuki,還把本來要給自己小孩住的房間,給讓出來讓Yuki住,
所以真的是覺得相當不好意思,
但我想那也是父親這輩子,對妹妹做過最像父親的一件事了,
因為那時候,是父親帶著我兩個人去拜託舅舅的,
Yuki的舅舅欠父親一個恩情,所以才會讓Yuki寄住一年的。

但那一天,我卻只有見到他們夫婦倆,
一問之下,才知道當年那兩個中學生,早就上了大學,
他們在關西讀大學,因為在打工,所以夏休並沒有回北海道,
倒是舅舅見到Yuki時,覺得妹妹真的變化很大,一下子變大人樣,
兩三年前,我也曾帶Yuki回來看過他們,那時妹妹還是個大學生。


那一天,我們除了來拜訪外,
也是想從舅舅的口中,了解父親與母親過去的事情,
三年前,我從王叔叔的口中,知道父親當年曾替他們家還清一筆債務,
也大概知道那一筆錢是上上一代的醫療債務,
但那也讓我曾經以為,母親是為了還債,所以才嫁給父親的,是賣身,
也因此,我也一直沒讓Yuki知道,為何母親會嫁到台灣的理由,
因為連我自己也不清楚,只能說除了愛上了,沒有其他理由,
但自從前兩天,從王叔的口中才知道他們是自由戀愛一年多後才結婚,
我才知道那可能真的是愛情,所以母親才會跟父親來到台灣的。

那一天,舅舅也找出了一張照片,
說是父親當年跟一位日本人朋友,到他們家提親的照片,
舅舅說當年的上一代還很重傳統,所以很多禮數,
也因此照片裏的父親,帶了很多我看不懂的東西來提親,
兩方人馬都跪坐在畳敷上,像是在交換什麼信物一般,
看起來是很正式的儀式。

不過舅舅告訴我們說,其實當初他母親是不贊成這椿婚姻的,
最主要的理由,是因為那時還在工作的姐姐,
是她們家的唯一經濟支柱,他那時還只是個大學生,
但後來父親有去籌出了一筆錢,替他們家還清了醫療債務,
就是舅舅的父親過逝後留下的醫療債務,
所以,他母親才點頭答應。

舅舅說他很感謝父親當年的那一筆資助,
才能讓他能順利讀完大學,因為在還完醫療費後,
剩下的錢還能讓他們母子倆過上兩年的日子,
他反而覺得當年是他們佔了父親的便宜,
但如果沒有解決債務的問題,他姐姐也不會願意結婚的,
因為沒辦法放下北海道的母親,和當時還是大學生的弟弟。

舅舅指著照片上的一個紅色的紙盒給我看,
告訴我說,那個紙盒裏裝的,就是那一筆錢,
當年就是那一個紙盒,改變了他的人生,
也因此,那一張照片他一直都還保留著。


那一晚,我們是邊吃晚餐,邊說著這一些我本來都不知道的往事,
舅舅還拿下了眼鏡,擦了眼角的淚光,
告訴我們說照片裏的人,大部份都已經不在人世,
如果連我父親也要走了,他覺得心裏有點難過,
雖然他並不了解當年為什麼他們兩個最後會離婚,
因為母親從來沒有對他們談起過,
但不論什麼理由,他還是會感謝父親,
也要我回台灣之後,代他再向父親道謝一聲。


那一天我們大概是晚上八點才吃完晚餐,
喝了杯茶後,我和妹妹才告別的,
告別時,他們夫婦倆還在門口,對我們行了一個深深的鞠躬禮,
而我也帶著妹妹,馬上就回了一個深深的鞠躬禮,
但我很明白,他們不是在對我和Yuki鞠躬,
而是在對最南邊,日本國境之外的那個人,行送行禮,
而我也只是作為家屬,作為回禮而已。


那一天在回惠庭市的路上,
Yuki有感而發地,說父親是個好人,
關於她的評論,我一點也不否認,甚至也很同意,
但是,就算他是個好人,他也絕對稱不上是一個好的父親,
因為那最後一小塊殘缺的過去拼圖,只存在我的記憶裏,
但就足以否定他是個好的父親,當然,我是不會讓Yuki知道那最後一塊的,
不過如果她的心裏,能因此而認為父親,也許是個好的父親的話,
那是最好的。

----74-気脈を通じる---


在知道了自己父母親,過去認識交往與結婚的過往之後,
Yuki很像真的是對父親能多了點尊敬,
不然,對她來說,那個男人,單單的就只是個認識的人而已,
其實不只是她,我也真的是多了點尊敬,
至少,讓我覺得即將專程回台灣去陪他最後一程,
是有值得的理由的。

其實,在我約了王叔和Yuki的舅舅時,
那時候我還是有點猶豫的,因為不知道會聽見什麼樣的過去,
雖然這一段過去我早就略知一二,
但不免還是怕會知道些什麼殘酷的過往,
不過就結果上來看,算是好的。


晚上我在等Yuki洗完澡的時候,倒是收到了Sachiko的訊息,
她連剛看完半澤直樹的事,也要傳訊息通知我,有夠閒,
雖然我是知道那一部電視劇,但我自己沒什麼在看,
因為光聽Sachiko每天在化妝台前的口語重播,就聽飽了,
她還問我是不是日本企業都是那麼樣的黑暗,
但我不知道,因為我不在日企工作,
不過倒是有聽和田講過一些,公司內是有權力鬥爭的狀況,
但絕對沒有Sachiko的口頭重播那麼狗血,
阿諛奉承上司都來不及了,哪裏來的加倍奉還,只有加倍受辱而已。

後來Sachiko還真的以為Yuki在母親的墓前,
為了和哥哥暫別的事而掉眼淚,
竟然還發了訊息問我Yuki是不是心情好了點,
我看了只能大笑,妹妹的心情可好了,還在浴室裏唱歌,
看來,我等一下真的得和Yuki先套好話才行,
不然明天回東京後,我可能又要升級成千倍奉還了。

"心配しないで、もう大丈夫と思う、ありがどう~”
(不用擔心,我想她應該好多了,謝謝妳~)

接下發送訊息的瞬間,我還真的是心裏萌生罪惡感,
我想,我真的得找個機會去對Sachiko坦白,
不然這個謊真的會愈滾愈大而不可收拾。

後來Yuki一出浴室後,我馬上就把她給捉了過來,
要她明天回東京後,千萬不要說自己有哭那回事,就說難過就好,
之後的事我會找機會再向Sachiko解釋,
如果她不想要自己也被Sachiko發飆,
又沒煎魚早餐可吃的話,那就跟我說法一致,好好配合,
否且她就不要妄想一件浴衣就能免去災難,
沒那麼便宜的事的。

"え~わかるわかる、私たちは共犯者でしょう,気脈を通じるが必要です~”
(耶~我明白我明白,我們是共犯對吧?所以串通好是必要的)

"共犯?通じる?あっ、あっ~そう言えば、Sachikoは検事さんだろう~”
(共犯?串通?啊,啊~~這麼說來的話,Sachiko就是檢察官囉~)

"いえいえ、被害者です!”
(不對不對,是受害者!)

"ひどい!”
(好過份!)

但沒辦法,我現階段真的需要Yuki的配合,
不然真的會被東京本社的半澤幸子給土下座,那可會沒完沒了的。


那一天晚上,我一樣是睡在Yuki的房裏打地鋪,
不過在睡之前,我可是一再細心地檢查,
因為,我可不想睡到昨天被Yuki用腳夾過的枕頭,
誰知道上面是不是會有漏尿味,特別是她前一晚上了那麼多次的廁所。

妹妹看我把枕頭拿在手上,逐一地目視檢查,
於是就好奇地問我是不是有睡得比較習慣的枕頭,
還說她可以讓給我睡,
但我卻不敢告訴她事實,沒理她只是看了半天,
其實我是在回憶,究竟是那一個枕頭套花樣的枕頭,才是被她夾過的,
因為今天早上我肚子很餓,沒有把枕頭套的花樣給記清楚,
很像是藍白條紋的,又很像是藍白圓點的。

最後我實在是不得已,只好勉強地聞一下,
但我可不是在聞有沒有尿味,而是在聞洗髮精的味道,
有比較重的洗髮精味道的,就不是被夾的那一顆枕頭了,
最後我找到了,拿了就放在我的頭下睡覺了,
至於Yuki則是覺得我莫明奇妙,選個枕頭還要用鼻子聞,
但她是後知後覺,燈都關了兩分鐘後,
她才終於明白我剛剛是在檢查個什麼東西,又在聞個什麼勁,

"ちょっと!ないないよ!昨夜、ピローにおしっこしなかったよ!なかったよ!
(等一下!沒有沒有喔!昨晚,我可是沒有在枕頭上尿尿的喔!沒有喔!)

我是不知道她有沒有尿尿在那顆枕頭上,應該不會吧,
但昨晚她去上了那麼多次廁所,我就不信每一次上完,她都有擦乾淨,
特別是她當時那麼睏,又那麼趕著回來睡覺的情況下,以防萬一。


隔天中午,我們就搭了班機飛回東京了,
我還在飛機上再次提醒妹妹.回到東京後,
她千萬要給我當個合作的共犯者,不然大家就一起被土下座。

----75-見送ってもらえませんか?---


自從和妹妹從北海道回來之後,
那兩個星期,我都算是蠻正常下班的,
因為總公司派了另一個技術團隊過來,
作為購併過渡時期的技術支援,
而和田和我也只是作一些客戶歷史資料的交接而已,
白天會帶新的團隊到客戶那裏去了解系統狀況,
下午六點前就會回到辦公室,沒事的的話,就下班離開辦公室。

也因此,那兩個星期,
我反而比較常和Sachiko約在車站見面,然後一起回家,
有點像是我剛開始工作,還沒那麼忙的時候,
回家的路上會聊一些生活雜事。

Sachiko還問我是不是真的會再回來東京。
要是我不回來的話,她可不想要再替Yuki開伙。
而我當然會回來,因為妹妹可是我的親人,
但當我講這種話時,卻也引來了不滿的聲音,
因為她覺得Yuki跟她比起來,還是Yuki比較重要,
但我也不反對,因為我的確是為了妹妹而回來,
不過她自己卻從來都沒有發現,能讓我留下的人卻是她。

那一陣子,Sachiko常常在那一段路上,
邊走著,就邊和我講起了如果判斷式的遊戲,
如果,之後我再回到東京,但忘了怎麼講日語的話,那該怎麼辦,
我想,那大概是不太可能,不過的確可能會忘掉不少,
不過我不想花錢,所以我應該會纏著她,要她跟我囉哩囉嗦回復日語,
如果將來在東京找不到適合的工作的話,那我又會怎麼辦,
我想,大概不至於會找不到工作,那我會去Karaoke當包廂清潔員,
關店休息之前,就來給他唱到爽,她來的話,我可以偷偷放她進來唱免費的,
如果,我順利找到工作的話,那我要多久之後,才會想和她結婚,
我想,大概是半年吧,因為那時候我存了點錢,就算被回絕,
我也依然可以吃自己的老本。

我不曉得Sachiko是在玩遊戲,還是真的在伺探我對將來的計畫,
但只要她開口問了,我就有問有答,反正是如果,
寫過程式的人都知道,既然有IF,當然就有End IF,
兩者之間所包含的東西,就算整個拿掉,世界也不會毀滅,
當然,如果整個程式碼的開頭是IF,結尾是End IF的話,
那整個拿掉的話,自然就會崩潰,那就是我決定不回來了。


我告訴Sachiko,只有一種可能會讓我不會回來,
那就是Yuki突然發狂,把學校休了,跑到台灣來找我,
那我大概就不會再回來了,因為Yuki還年輕,
只要努力個幾年,仍然能再回復她的中文能力,
在台灣找到生存下去的方式,
而且,她本來在台灣就有戶籍騰本的歷史,是我法律上認可的妹妹,
要再取得國籍,一點也不困難。

Sachiko歪著頭看著我,像是在質疑我的說法,
或者是在詢問我是不是真的會那麼搞,把Yuki給接去台灣住,
但最後她才回我說,她才不相信我會那麼做,
因為,那對Yuki的人生,是最不好的一種作法,
和我住在一起這麼久,她沒有看過我做過對Yuki不利的事,
所以,我一定是刻意那麼說,想要故意引起她的不安的。

"いえいえ、Yukiちゃんのために、そのようなことできるわけがない!”
(不對不對,為了Yuki醬好,那種事你才不可能會做的!)

"ん...それもかもしれないね~”
(嗯...那也許也是有可能的吧~)


Schiko說的沒錯,我是不可能會做那種讓Yuki的人生轉向的事,
畢竟,她好不容易才考上東大,
才剛要開始她真正的未來而已,
就像Sachiko一樣,Yuki的才能,
一樣地要在才能所在之地,才能發揮,在台灣,她會貶值,
但那一天我們回到公寓樓下,要上樓的時候,
Sachiko竟然趁我不防,從後頭用她的腳,踢了我的公事包,
一句話也沒說,就自己先跑上樓去了。

我的公事包是黑色的,是去年她送我的禮物,
雖然是用我的生日禮券買的,
不過被她這麼一踢,就留下了她鞋尖上的印痕,
沒想到她理性上,明明就知道我說那些話,是故意要引起她的不安,
但感性上,卻還是避免不了可能的不安,
我只能拿了衛生紙,把公事包上的鞋尖印給擦掉,
但一邊擦還是忍不住,一邊笑了。


八月的最後一個星期,
我的聘約折讓流程終於跑完了,人事也發了正式的通知給我,
要我在九月底前把沒放的假全給消化完,然後在九月底離職,
最後,一年的合約只走了半年就提前結束了,
但因為是雇用方的提前解約,我還是拿到了九個月的基本薪資,
讓我能有一筆未來生活的基本保障。

收到正式終止合約通知的那一天晚上,
我打了通電話回台灣,告訴蘭姨我十月初會回台灣,
也和父親說上了幾句話,聽起來,他的意識狀況還很清楚,
只不過蘭姨告訴我說,現在父親一天裏,有一半的時間是在睡覺,
吃飯也是有一餐沒一餐的,吃不下就吃粥,吃不下粥,就喝湯,
還告訴我,她會把家裏的那間小房間給整理好,讓我能睡,
但很罕見地,她在電話裏,開口對我說了聲謝謝,
我想,她可能真的也有點累了吧,需要有人能分擔一些負擔吧。

至於Sachiko,在知道我確定九月底離職,
十月初就要馬上回台灣的事時,
她倒是沒有太大的反應,只是酸酸地說,她可不一定有空能送我去機場,
但如果我堅持的話,她可以勉為其難抽空來替我送行,
我想,她大概是不爽我前幾天跟她講的,
有關接Yuki到台灣住,也是一個選擇的事吧,
也因此才會想要給我以牙還牙,讓我也擔心一下吧。

其實她來不來送行,我根本就沒有那麼在意,
因為Yuki早就跟我說過,她會來送我機,幫我提行李,
所以就算Sachiko不來,我也不會是孤單離境的。

"時間がなかったら、来られないでも構わないよ~
Yukiちゃんに、見送ってもらえるから、心配しないでね~”
(妳沒空的話,不能來送我的話,我也不會介意的,
Yuki醬也會來替我送行的,請不用太擔心喔~)

想要以牙還牙,最後卻反而吃了悶虧,
結果她又拿我的公事包出氣,怪我把公事包亂丟,
還用她的腳把我的公事包給推到牆角去,
本來我的公事包一向就是放在衣櫃旁的,從來就沒聽她抱怨過,
後來我去把我的公事包給撿回來,放到我自己專用的那張小桌子上,
告訴她那我要帶回台灣,因為以後說不定還能用得上,
結果她又不高興了,問我帶回台灣要幹嘛,只會增加行李重量,
又要我再放回原來的那個地方。


愛面子就是愛面子,還老愛講一些道理來掩蓋,
想要戳破她,她又偏偏再找其他理由再來掩蓋,
說實話,Sachiko的個性真的不錯,除了偶有暴衝,
但就是愛面子這一點,有時候真的覺得她實在是有點麻煩,
常常得要和她講很久,有時甚至還得要觀察她的行動,
最後才能明白她心裏真正想要表達的意圖。

後來,我還是自己把航班資訊給印了出來,留在她工作房的桌上,
隔天我再去看時,就不見了。


----76-枕営業って、いかかですか----------


我本來以為Sachiko不會在這種時候,
還來給我做金融檢查的,但她還是做了,
拿著我的存款簿,酸酸地說今年我又賺了不少的錢,
因為那三個月的解約金在九月初時,就提前入帳了,
等於那一個月裏,一次就匯進了四個月的薪水,讓我的存款又暴增,
但現在我可不想和她的存款合併了,因為我比她多了,
合併的話就會變成是我比較吃虧。

但後來在看我的信用卡帳單時,卻出現了一筆讓她不高興的消費,
我本來以為她不會發現的,或者她不會再查我的信用消費的,
沒想到在離開東京之前,還是被她給捉到了,

"Club Euro?三万六千円!何だよう!”
(Club Euro?三萬六千塊 ! 這是什麼鬼啊!)

那個Club Euro,其實就是酒店消費,是六月時,
和客戶去一間酒店的簽單,是為了感謝客戶的合約所請的客,
我是被和田給叫到現場時,才知道是間酒店的,
因為公司有規定能銷帳的單筆額度,最高是五萬塊錢,
但那一天卻花了快八萬塊錢,所以和田要我去分擔那一筆交際費用,
也因此我才會刷了那麼高的一筆支出。

Sachiko在知道了那是筆酒店支出後,用鄙視的眼角餘光瞧著我,
我可是馬上就發誓我只有去坐了二十分鐘,也沒有和裏頭的小姐亂搞,
本來,我以為她要開罵了,
結果她竟然又發起了半澤瘋,
還問我是不是就是電視上演的那個模樣,
有沒有所謂的枕営業(ピローえいぎょう)。

我是不知道電視上演的是怎麼樣,
因為我很少有機會看日本的深夜時段,
那些露骨的場景,日本放送局可是管得很嚴的,
不過我所看到那些陪酒公關,和一般服務業並沒有太大的不同,
唯一的差別就是穿著很華麗,但也沒有穿什麼極短裙之類的,
就是晚會禮服那樣,更沒有和客人毛手毛腳之類的情事,
也許是因為Club Euro裏頭大部分都是西方國家的女公關,
所以層級比較不一樣吧。
至於有沒有枕営業,那得去問和田才知道,
因為他比較敢亂搞,不太遵守公司的營業道德規範。

Sachiko聽了我的酒店公關紀實之後,
說那實在是很無聊又沒意義,幹嘛要花那麼大把的錢,
只為了去那種地方喝兩口酒,和女人聊些無關痛癢的事。

但老實說我也不太明白,也許是一種氣氛吧,
我只知道和日本人打業務上的交道,有時候心情真的很重要,
談的東西聽不聽得懂,給的價錢合不合胃口,都是其次,
因為常常最後都是後で,而那個後で所指的意思,
就是會交待下面的人來處理的意思,
上頭有交待,下頭就會照辦,
那就是日企的文化,只要搞定那個什麼都不懂的上司,就對了。

"そうそうそう、ドラマみたい、上司がアホしてばかりでもない、
部下の手柄は上司のもの、上司の失敗は部下の責任!”
(對對對,像電視劇那樣,上司只會耍白痴什麼都不懂,
部下的功勞是上司的,上司的失敗是部下的責任!)

我看著Sachiko有點激動地講著一些,我聽不懂的半澤台詞,
真不明白她是在激動些什麼,她又從來沒有和日本企業打過交道,
雖然這一年多來,我不知道聽她講過多少有關電視劇的事情了,
但卻從來沒有見過她這麼地激情過,
連金融檢查到一半,都可以隨時中途停止。


後來她好像是聽上癮了,
就要我繼續講我工作上遇到的笨蛋事給她聽,
什麼兩個採購,假報價單,提前請款,延後折讓拆單等等的事情,
其實那一些事情真的很常見,和田最清楚了,
因為他專門在搞暗黑營業的事,背著我搞一些游走灰色地帶的事,
每次我都只能睜一隻眼閉一隻眼的,因為我們是命運共同體,
請客戶去酒店的事也是,錢不夠才急叩我,
本來我還以為Club Euro是喝酒的會員俱樂部,才會花那麼多錢,
結果在銀座一下計程車,我才知道是公關酒店。


那一晚,Sachiko坐在化妝台前,
聽我躺在在床上,講那一些垃圾公事,
但她卻聽得入迷,時不時地還會出現半澤魂,
蹦出兩句讓我聽了都覺得莫明奇妙的台詞,
我想,大概是以前她從來不會過問我的公事,我也不會主動提,
所以對她來說,那是一個全新的話題領域,
加上她當時又迷上了那個半澤,免不了會想知道現實的狀況,
連我都睏了想睡覺了,她都還不放過我,
還在追問我後來有沒有下聞或怎樣的。

我看Sachiko的精神好像還很亢奮,
還不肯罷休,加上又保養完畢,
既然她那麼想聽的話,反正隔天也是休假。
我就要她用她的枕営業,來和我交換情報,
於是就拉開我身旁的棉被,用我的手拍了拍身旁空出來的床墊,

"もっと聞きたいですか?じゃ~そうなら、
枕営業しなくちゃ..いけないよ~”
(想要再聽更多一點嗎?那麼~那樣的話,
不從事一下枕營業的話...可是不行的唷~)

----77-写真も、病院へ?----------


雖然我有餘假得要消化完,
但偏偏公司不准我請兩天以上的假,
因為怕有些不清楚的事得要我說明,
所以我也只能請星期四五或是星期一二,
來消化我那近十天的年度休假,因為假不折薪。

也因此,本來一個星期五天班,變成了只上三天班,
但也好,我能慢慢地來收拾一些要帶回台灣的東西,
Sachiko聽到我問她把我的行李箱收到哪裏去時,
就又嘴裏啐啐唸,說我非得每年這樣搞她才高興,
兩年前我也是拉著行李回台灣,去年也是拉著行李去美國,
現在又要拉著行李再次離開,
但聽著她的抱怨,我也是無言辯解。

不過真要算看我拉著行李離開的人,就是Yuki的次數最多了,
十幾年來有二三十次了,
小時候,她會喊著抱著我的行李箱不讓我走,
長大一點,會哭著拉著我的行李箱拉桿不讓我走,
再大一點,就會抱著我哭著不讓我走,
到最後,她只能揮著手哭著眼讓我走,
把那些記憶中的臉,按年紀順序給合成起來播放,
簡直就是部離別走馬燈片般,在我腦海裏一閃而過,
不知道在Yuki的心裏,
是不是也有著這麼一部類似的走馬燈片。

Sachiko要我不要發呆,
幫她用掃把,把床鋪底下的行李箱給勾出來,
原來,她把行李箱給收在床下,我都不知道,
結果我就被罵了,說我就算回來,都是行李一丟就跑掉,
都是她在收的,當然就不知道她把旅行用的東西收哪裏去了。

Sachiki心情不好了,那是很明顯的,
但她的那種心情不好卻不是被惹毛所引起的,
是因為有種落寞與類似被背叛的感受所引起的,
她要是真的生氣的話,才不會像這種只氣一半的情況,
早就開口罵了,
和她住在一起麼久,說分辨不出來是騙人的,
特別是她老是不老實,
總是愛用一種情緒,來掩飾另一種情緒。

相比於Sachiko,妹妹的情緒就真的是太直接了,
看到我在擦行李箱時,就跑過來對我說她捨不得分離,
雖然我不知道她講得是有多真誠,但聽起來就是會很爽,
讓人覺得對她好真的沒有白費,
說起來,那個行李箱還是去年我去美國前,她陪我去車站附近買的,
而且還是她一路幫我給拖回家來的。

其實我還有三個星期才會離開東京,
一方面是不想太過匆忙而忘東忘西的,
另一方面早點把行李箱給拿出來適應,到時比較不會感到離別感太重,
這一招真的有用,是我多年來從妹妹身上所得到的印証,
但我在擦那個行李箱時,倒是想起了一件事,
那就是去年我去美國前,Sachiko偷偷把照片放進行李箱的可笑的事,
不知道今年她會不會又幹同樣的事,
但我想應該是不會了吧,畢竟此一時,彼一時也。

雖然我是不覺得Sachiko會再幹這種事,
但我卻會幹這種事,因為我去找Yuki要了張她最近的照片,
請她用印表機給印了出來,弄個相框讓我帶回台灣,
但不是給我的,是給父親的,再怎麼說Yuki也是女兒。

不過後來,Sachiko竟然自己也把她的照片當面交給我,
還要我自己找個相框,因為她手上沒有相框,
那讓我真的當場是既驚訝又傻眼。

"あれ? Sachiko,この写真も、病院へ連れていくんですか?”
(耶? Sachiko,這張照片,也是要帶到醫院裏去的嗎?)

"っえ!? っえ!?"
(疑?  疑?)

Sachiko在聽了我的問話後,
一時之間好像還搞不清楚是什麼狀況,
其實我也搞不太清楚狀況,
但她一直看著我,卻又是一臉迷惑的表情,
於是我又把她交給我的那一張她自己的照片,拿在手上又搖了搖,
幾秒鐘後,她馬上就臉紅了,還迅速抽走了我手上的那一張照片,
轉身就跑去Yuki的房間找妹妹算帳,

"Yukiちゃん!!”
(Yuki醬 !!)

那時候,我才大概明白是發生了什麼事,
我想,她大概是被妹妹給騙了,
後來我才知道是Yuki跑去跟她打小報告,
說哥哥剛剛有要自己的照片要帶回台灣,
但我要Yuki照片的目的,是要帶回台灣給父親,讓他擺在病房裏的,
又不是因為我自己懷念Yuki,所以才要把她的照片給帶在身邊,
我還沒有病態到戀妹的程度。

不過Yuki也不算是騙啦,因為她說得並沒有錯,
哥哥的確是跟她要了照片要帶回台灣,但卻是要放在醫院病房裏的,
只能說,Sachiko真的是個自負,還有點自戀的人。

後來隔天,她們有幫我提前慶祝生日,
我才又把Sachiko的那一張照片,給當成生日禮物,要了回來,
不然我想她可能再也不會想給我她的照片了,
因為自尊心嚴重受挫。

----78-後でまたね~----------


Yuki送給我和Sachiko的那一套浴衣,
我已經拿來當居家服穿了好幾次了,
但是Sachiko那一個月來,卻連一次都沒有穿過,
我要她穿來看看,但她就是不要的,
說那種衣服是祭典時才適合穿出去走,沒有人會在家裏穿的,
而且穿那種衣服會行動不便,就更不適合在家裏穿了。

反而是Yuki自告奮勇,說她可以穿給我看,
我覺得她的頭腦可能真的是讀書讀壞了,
既然當初買浴衣時,都已經知道老哥エロイ了,
那她穿給我看又有什麼意義,她是我老妹,又不是我女朋友,
看得到又吃不到,真的是呆妹一個。

不過她們替我提前慶祝生日的那一天,
我終於收到了我想要的禮物,
因為Sachiko和Yuki一起出錢,
送給了我一個溫泉之旅,說是彌補我黃金週時,
因為預算不足,不能讓我去泡溫泉,而把我鎖在家裏一整個星期的遺憾,
讓我在離開東京之前,至少,還能泡一次正統的溫泉,
而且,去住溫泉旅館的話,Sachiko就會穿妹妹送她的浴衣給我看看。

也因為這樣,讓我那一整個星期都很期待,
每天晚上洗澡前,拿換洗衣物的時候,
就會順便偷偷打開Sachiko的衣櫃,欣賞一下她那套浴衣。


那一個星期五中午,
我自己一個人拖了個大行李箱,去東京車站等她們,
因為她們兩個早上都還有課要上,
只好讓我拖了個大行李箱,裝三個人的衣物去會合,
出門前,我還特地把行李箱給打開來檢查,
確定浴衣有帶,沒有騙我。

因為行程是Sachiko安排的,所以我也不知道要去哪裏,
只知道是群馬縣的溫泉區,離東京還算是個近的地區,和箱根差不多遠,
只不過一個在西北,一個靠西南,
而為了省時間,我們是搭上越新幹線去的,
之後溫泉旅館的人會開車來接我們,
因為聽Sachiko講,那個地方是一般遊客到不了的地方秘湯,
她不想要在假日還得跟一堆外國觀光客擠,
所以就選了個沒巴士,沒計程車,走路也走不到的地方,
因為我們單純地只想休息泡溫泉,
但也因此,一定要訂兩間雙人房,四個人以上過夜行程,
旅館才肯專程派車來接。


但話說回來,那一天的兩個女人實在是很過份,
行李全程都是我在拉,在搬,在扛的,
讓我覺得自己好像是在離開東京前,一定要被充分利用似的,
特別是Yuki,平常滿嘴說最喜歡哥哥的了,
結果那一天連幫我從新幹線搬行李上下車,一次也沒有,
那讓我更加懷疑她變心了,交了新的男朋友,
因為她那一陣子,老是在房裏偷講電話,講完出房門後就會傻笑,
只有在新幹線上吃中餐便當時,她才說可以幫哥哥吃。

"お兄さん、この魚って、食べれなかったら、もらえる?”
(老哥,這條魚,你吃不完的話,可以給我嗎?)

"いえ、すぐ食べ終える、大丈夫です~”
(不用,我馬上就能吃完的,沒問題的~)

這個貪吃鬼,一個新幹線便當她才十分鐘不到就吃完了,
看到她在舔筷子時,我就覺得不妙了,
但最後還是被她給拗走了一塊炸魚排。

後來我吃完便當不到半個小時,就到上毛高原駅了,
居然只花了短短一個小時的時間,就到達了,
速度快得令我難以想像,果然是新幹線,
上毛高原駅是群馬縣裏,各個溫泉點的轉運站,
本來我以為那會是個什麼熱鬧的車站,
但出了車站,卻感覺周遭有點荒涼,有點像台灣的鄉下地方。

我們一出車站就看到了旅館的接待人員了,
因為他舉著牌子,一下子就認了出來,帶著我們坐上一台舊舊的小巴士,
一路上就往山上開去,那條山路也有點像是台灣山間的產業道路,
周遭全是野樹野草,真的有點像是要被載去棄屍一樣的感覺。

後那一段棄屍路大概開了有半個小時後,我們才抵達目的地,
但下車後,眼前出現一棟四層樓的現代建築,卻真的是太詭異了,
因為在這種深山野地,道路的盡頭,
竟然還有這種現代建築,而且就單單只有一棟,
簡直就像是世界奇妙物語裏的場景,讓人看了心裏有點毛毛的。

等到我們Check in完,上了二樓之後,我才覺得放心了點,
因為那總算是像間旅館了,雖然走道有點舊,但很乾淨,
至於我們住的房間,雖然不大也不華麗,
但卻是很整齊的傳統和室房,有著濃厚的昭和年代的氣息,
與建築外觀迥然而異。

後來Sachiko才告訴我,那間旅館的確是昭和時代就存在,
她小時候曾經和父母來過兩次,
不過後來有改建,所以建築外觀才會比較現代,
但內部還是維持著昭和的風格,
而且房間數很少,只有十間,能容納二十個人而已,
再加上周遭又沒有其他景點,
也因此,一般遊客不太會專程來這間旅館過夜,
頂多就是當地人來泡個湯就下山回去。

因為Yuki的東西也在同一個行李箱裏,
所以我就先把行李箱先拖去她房間,把她的東西給拿出來,
然後又拖著行李箱跑回到我們的房間,
再把行箱打開,迅速地把浴衣給拿出來,催促著Sachiko快去換上,

"早く早く、待てない~楽しみ楽しみ,見たい”
(快快,不能等了,期待期待,想看)

我把浴衣給塞到Sachiko的懷裏,
學著小孩講話,要她快去把浴衣換上給我看,她可是答應過我的,
結果無效,她還是用浴衣先打了我的頭,然後才進浴室裏去換衣服了,
因為等一下換好浴衣,我們就要去泡個山中溫泉。

後來五分鐘後,Sachiko換好浴衣再度走回臥房時,
讓我眼睛一亮,還真的像是變了個人一般,年輕了三四歲,
雖然說她的浴衣圖案並不俏皮,是穩重白底淡紫的潑墨花樣,
但不知道為什麼,人看起來就是變俏皮可愛了,
也許是眼神或是笑容,那種平常會散發出的自負感就是不見了。

我想,大概是我看得入迷了,Sachiko還要我不要一直看她,
她會不好意思,
但那可真的不一樣,和在祭典中看到其他女性穿浴衣的感覺很不同,
因為是自己平常就熟悉的人,所以反差感就會更加擴大,
當然,最大的差異還是在於,一個可以伸手抱,一個可是碰不得的。

本來,我是真的想伸手去抱Sachiko的,而她似乎也沒有要迴避,
但那個Yuki,偏偏就是要在這種關鍵時刻來敲門,破壞氣氛,
害我人還沒抱到,只差一步,Sachiko就跑去開門了,
而且進門來的Yuki,還把自己的浴衣給穿得亂七八糟的,
簡直就像是把一塊大抹布給綁在身上,
像是流理台上,那一塊剛擰乾卻沒攤平的抹布一般。

"Sachiちゃん!助けて、浴衣の着方が忘れちゃた~”
(Schi醬!幫幫忙,我忘了浴衣的穿著方法了~)

我看著Sachiko幫Yuki重新再穿一次浴衣,
從如何取中心點,預留長度,調整寬鬆,一步步地重來一次,
心裏卻突然想起,想著妹妹不會穿浴衣,
算不算得上是我這個哥哥的過錯,
我想,她大概是高校三年級開始,就不曾穿過浴衣了吧,
至少,在大學四年裏,我不曾看過她穿浴衣,
當年母親應該是有教過她的,只是太久沒穿,所以忘了。

後來她們又花了快十分鐘,才又重新把浴衣給穿好。
妹妹的浴衣一樣地也是白底,但卻是粉色潑墨花樣,
看起來的確就是比Sachiko的要活潑得多,但也很好看,
如果她還是個小孩子的話,我也會想要抱抱她,
只是現在已經不行了,因為她已經算是個女人了,不能隨便亂抱了,
所以我還是只能伸手,輕拍她的大頭來代替了,

"ごんめね~Yukiちゃん~”
(對不起~Yuki醬~)

雖然她們兩個都不明白我為什麼要對妹妹道歉,
但是,我也只是單純地想道歉而已,
為了她沒辦法自己穿好浴衣的事而道歉,
雖然我自己也很明白,那不是我的錯,但就是會不由自主地,
母親如果還在世的話,她大概也會這樣做吧。


不過卻也因為Yuki的亂入,我最後還是錯過了抱浴衣美人的機會,
但也沒辦法,因為妹妹一定是努力了很久,不得已才來求救的,
她要是自己會穿浴衣的話,早就該出現了,
因為Sachiko早就穿好浴衣,又過了很長一段時間了。

之後,我們就下樓要去泡溫泉了,泡完溫泉,剛好來吃晚餐,
但在要進溫泉間前,Sachiko卻又把我給叫住了,
本來我以為又出現了抱浴衣美人的機會,
結果她只是要我好好享受而已,
不過那一天的Sachiko真的有點奇怪,
因為以前的她在和我講話時,很少會用手上我身上摸來拍去的,
但她那一天她卻一直拍著我的胸口,笑著對我說稍後再見,

"後でまたね~”
(待會兒見喔~)

但是我還是沒有理她,只是單純以為她是心情好,所以就進溫泉間去了,
但後來,我在脫完衣服,在浴室裏洗完身體,
準備前往露天溫泉時,
我竟然會找不到露天溫泉的正確入口。

我光著身體,站在兩個入口前面,發起呆來,
看著懸掛在兩個入口上的那個標示牌,
左邊的入口,是通往室內的溫泉池,上頭寫著「内風呂」,
而另一個是通往戶外的露天溫泉池,上頭則是寫著「露天風呂」,
但露天風呂四個字的後頭,卻又括號加註了「混浴」兩個字。


我當然明白混浴的意思就是男女同池,
但那是不可能的,這種事情是不可能會發生的,
因為我從來沒有看過有混浴的溫泉池,有聽過,但也只是傳說,
所以,我又在兩個入口的四周,又繞了一圈,想要了解狀況,
但偏偏就是沒有其他人能問,浴室裏就只有我一個人。

於是我不相信,一定是我哪裏搞錯了,
又在浴室裏繞了一圈,想要找找我所沒有發現的第三個入口,
到最後,我才想起了剛剛在進溫泉間前,Sachiko跟我講的那一句話,
後でまたね~(待會兒見喔~),
心裏終於驚訝地出現了一個結論,

"莫非是…露天溫泉,就是要強迫男女混浴?!"

----78-お兄さん~来てるよ----------


我以前曾經聽Yuki對我說過,在北海道的山間野地裏,.
就有所謂的男女同浴的露天溫泉,
不過那也是因為沒人管理,是天然溫泉,
所以才會出現這種現象。

不分性別年紀同浴一池,是日本古老的習慣,
但那種習慣,早在昭和時代就被廢止了,因為文明需求,
現在更沒有那種東西的存在,因為會被視為不禮貌,
溫泉旅館更不敢那麼做,因為是落後的象徵,會影響形象。

也因此,當我發現這間旅館的露天溫泉竟然是混浴時,
真的是大大地吃了一驚,
原來它不只房間的風格是昭和風,
連泡溫泉的習慣也還停留在昭和風,
但卻也讓我站在入口前猶豫了。

後來,我才想起我身上的那一條毛巾,太小了,
於是又趕快跑回置衣間裏,拿了另一條真正的圍體浴巾,
把自己的下半身重點部位,全給圍了起來,
但卻不知道那合不合乎日本入入混浴的規定,
在踏進露天溫泉入口前,還左顧右盼地看了半天,
簡直就像是個準備要從事偷窺的,情色小賊。
但我最終還是進去了那露天池的唯一入口。

下體圍著大浴巾,一進入露天池後,我又吃了一驚,
因為那個大池裏,竟然一個人也沒有,
讓我又懷疑自己是不是進入了,世界奇妙物語裏的世界裏,
不過因為站在池邊反而更害怕,於是我還是趕快下到了池裏,
雖然泉池的水溫,真的是讓人身心舒暢,
但卻也沒能舒解我心中的大疑問,露天混浴溫泉。

後來我發現了除了我剛剛進來的入口,
真的還有另一個進入的通道,而且就是從女溫泉間的那個方向而來,
這一次真的是錯不了的了,
那的確是個任何人都可以進來入浴的露天混浴湯。

我一邊泡湯,一邊想著Sachiko跟我講稍後見面的話,
心裏已經很確定,Sachiko早就知道是混湯的情況,
因為她曾經來過兩次,
也因此,才故意沒對我講,是要讓我驚訝的,
不然剛剛在男女入口前,也不會用那麼怪異的動作對我說話的。

不過我卻很緊張,不知道若是遇到其他女性入浴客人的話,
我又該作何反應?
該點頭打招呼嗎?眼睛不能亂瞄嗎?要離得遠遠的嗎?
要是她自己跟我打招呼的話,我又該怎麼辦?
不然我乾脆就裝作我因為是外國人,所以聽不懂日語吧。

我聽見了女性通道裏傳來了浴盆掉在地上的聲響,
讓我一下子又更緊張了,
因為那說明了那真的是個通往女浴室的通道,不是假的,
但已經過了五分鐘了,
我卻還沒看到Sachiko和Yuki從女性通道裏走出來,
才想起她們應該是不會那麼快,
因為還得要花時間脫去那套有點麻煩的浴衣,
說不定也還得要卸一下妝,洗一下臉,
加上她們平常洗澡就是很慢,不像我動作迅速,
準備所花的時間,自然就是會需要比較長的時間。

但想到Sachiko在脫浴衣的事情,
我竟然就在溫泉池裏出現了男性的生理反應,
泡溫泉泡到會有生理反應的出現,我還是第一次經歷,
但該死的是,那裏的水質是完全透明的狀態,池面下的狀況一覽無遺,
還好我有帶一條大浴巾進來遮掩,
不然我的生理反應真的就會被看見,
我又開始擔心,從那個通道裏會出現我不認識的女性了,
但該死的浴巾,偏偏又因為浮力太大,一直往池面上飄。

我又等了幾分鐘,但依然沒有人從通道裏出現,
男的也沒有,女的也沒有,
我彷彿又再次跌進了世界奇妙物語的世界裏。

那座露天湯是座山中溫泉湯,周圍全是山林,
而且離開很近,十公尺以外就可伸手可及,
我想,那大概就是Yuki講的野地溫泉,
因為泉壁是用大石頭堆砌出來的,不是水泥或瓷磚,
只有池底好像有特地鋪平過,大概是為了減少漏水,
連流進來的泉水,也是很粗糙地弄個超大孔徑的水管,把水給引進池來,
真正最人工的,反而是旅館在泉池上頭,所搭建的遮雨擋雪棚,
因為冬季的群馬,也常是大雪紛飛。

也許因為不是連休,也不是週末休假日,
加上交通真的有困難,就算想開車來也是路況很差,有點危險的山路,
一般遊客可能真的不太會冒險來這種地方,只為了泡溫泉,
所以我才會一直看不到其他的人來入湯。

但十分鐘後,我終於開始覺得怪異,
因為她們兩個人還是沒出現,
本來我是打算起身,要走回脫衣間去一探究竟,
但是才剛爬上池邊,突然間,不知道從哪裏而來,卻冒出Yuki的聲音,
讓我一下子又用跳的,跑到的溫泉池裏,還淺出了水花來,

"お兄~さん~いま、来てるよ..."
(老…哥~現在,要過去了唷…)

那個聲音,絕對不是我的錯覺,
我不可能會認不出自己妹妹的聲音的,
但是,我又不知道那是從哪裏冒出來的聲音,
因為聲音有一點廻響反射,不容易找出正確的方位,
也因此,我就認定最有可能是從女性通道裏傳來的,
眼睛盯著那個通道,手裏還在水中壓著大浴巾,不讓它飄起來,
其實,那時候我早就沒生理反應了,
因為被Yuki的聲音給嚇軟了。

但是,過了兩分鐘後,依然是沒有人出現,
而我也不敢亂叫回話,因為真的是搞不清楚狀況,
那時離我剛踏進泉池,早就過了有十幾分鐘了,
結果沉靜之後,我的生理反應又開始出現了,
真該死,腦袋裏就是擺脫不了那個女性通道,
最後我索性轉身不去看女性通道,眼不見為淨,改看野地山景,
讓自己進入坐襌的境界。

那一天後來,一直都沒有人來入池,只有我一個人,
我想,也許Yuki只是在通道裏喊一聲而已,
她們最後可能沒有來露天池,而是在室內池,
因為說是室內池,其實也是半開放的狀況,
只不過池子是有特別整修過,鋪上了平坦的石頭而已。

但那也不代表其他的女性就不會來入浴,特別是當地的女性,
她們可能早就很習慣這種混浴,
畢竟又不是裸體入浴,也是圍著浴巾入浴,
就像電視上的採訪員一樣,也是圍浴巾邊泡湯邊作報導,
但我只知道,我的生理反應終於不見了,
大概是在經過一陣過度的刺激之後,被麻痺了吧…


----79-楽しみに-----


泡完了湯,我是自己先回到了房間,
不過在離開脫衣間時,我還是又確認了一下,
真的就是只有兩個入口,室內,或是露天混浴,
我並沒有搞錯。

等到她們終於從湯場回來時,
我馬上急著問Sachiko是怎麼回事,
但她卻慢條斯理地問我緊不緊張,腦袋裏有沒有到處亂想,

"どきどきしたの?頭の中でいろいろな想像が、生まれたでしょう~”
(剛剛有沒有心跳很緊張?你的腦袋裏應該是產生了很多幻想了吧~)

我也只好不好意思地苦笑,承認自己剛剛真的是既心跳又緊張,
而且也真的是幻想了很多的狀況,
讓Sachiko和Yuki聽了哈哈大笑,笑我像個白痴,
後來Sachiko才告訴我說,
那座溫泉的確就是露天男女混浴,我沒有看錯,
從女脫衣室裏,也是一樣只有兩個入口,就是強制混浴的狀況,
而我所聽到的Yuki的聲音,的確也是從通道裏傳來的,
是妹妹故意在捉弄我,
至於我沒有遇到女性入浴者,就是我的運氣不佳。

不過我問她們為什麼沒有來露天風呂找我,
Sachiko才跟我講,她們是打算入夜之後才去泡露天的,
這樣比較不會太不好意思,因為是晚上,
還要我也一起陪她們去,有個男生在身邊會比較安心,
不然要她們自己去泡露天混湯,她們也不太敢。

我問Yuki自己以前有沒有真的泡過這種男女共湯的溫泉,
她才告訴我,以前母親有帶她去泡過一次,
也是北海道的那種野地溫泉,
不過當時她還很小,還只是個小學生而已,
但泡過之後,就覺得也還好,沒有想像中的不自在。

但聽她們這麼說後,
我突然覺得好像是我自己太過反應了,
說的也是,就算是女性來入浴,應該也是會找自己的男伴來作陪,
在這種情況下,應該就比較不會出現一對一,那種尷尬的場面。

因為晚餐要半個小時後,才會送上來,
我就問Yuki累不累,要不要先回房去休息一下,
其實,我是在暗示她給我離場,讓我有機會能抱一下浴衣美人的,
但她偏偏就是聽不懂,還說反正就快晚餐了,她也不想睡了,
一直就賴在我們的房間裏。

"大丈夫~もうすぐ晩ごはんの時間で、このままにたの楽しみにもいいです~”
(沒關係~因為馬上就是晚餐時間了,就這樣期待著晚餐時間也不錯~)

我不知道她是真不懂,還是在給我裝傻,
不過也許是真的吧,因為和吃的有關的事,她的確是會願意等待,
沒想到,我只是想抱一下,竟然會這麼困難,
有小孩,果然是會顧慮,特別是個懂事的大小孩。

那一天的晚餐雖然不是什麼大餐,但卻也很好吃,
是一些山疏菜作醃煮炸的料理,
加上一條炸魚,和一盤生魚片,加上味增湯,
配上一桶白飯來吃,算是不豐盛但夠滿足。

三個人吃完飯,就在臥房裏泡茶,躺在禢禢米上放空,
聽著電視裏在報導著,誰也不會去在意的新聞消息,
不過那時候Sachiko倒是去翻了行李箱,
說是要戴上之前因為要泡湯,而沒有戴的寬腰帶來看看,
她說那種寬腰帶叫作だてじめ,而之前綁的細腰帶就叫こしひも,
在家裏為了放鬆,就不會繫寬腰帶,
要見客或外出時,才會在細腰帶上,再配上寬腰帶。

Sachiko說繫寬腰帶時,為了要讓腰帶面更平整,
所以得要在腰後方,將腰帶作一個反折對齊的動作,
這樣繫出來的腰帶才會平整好看,
因為Yuki送她的浴衣,是比較正式的樣式,
有點像是和服的振袖式,所以她自己也不太會穿,
還要我幫她把腰帶牽著,讓她好先找出適當的長度,
不過我隔著一公尺遠拉著腰帶的一端,
看著另一端纏在Sachiko的腰上,
卻感覺有點像是在溜狗,而且那隻狗還對自己的項圈不太滿意,
一直咬來又扯去的。

我要Yuki看著學著,但她躺在禢禢米上卻說不想,
說等Sachiko確定了正確的方法之後再叫她,她不想學錯誤的方法,
我聽了真想踢她一腳,偏偏我得顧著眼前的貴賓狗,沒空。

後來Sachiko很像是想起了正式的繫法,
她要我幫她,用雙手捏著她已經折好角度的腰帶,
繞了好幾圈,我的手都快要打結了,
不過我卻也發現Yuki好像躺著躺著就睡著了,
所以就趁著把腰帶給繞到Sachiko背後的機會,
從她背後輕輕抱了她,反正她手上沒空也迴避不了,
而Sachiko最後在驚訝之餘卻也只能對我使眼色,要我小心,
不要吵醒了剛睡著了的Yuki,
她靜靜地站著,沒多說話就讓我又多抱了個幾十秒鐘,我才滿足,
但腰帶卻已經散落一地。


我一樣地也不知道妹妹那時是真睡,或是在假裝睡覺,
因為她當時是背對著我們兩個,側身而睡,
但她就是睡得時機正好。

後來又過了十幾分鐘後,Yuki才又醒來,
醒來以後,竟然還問Sachiko,是不是還有餐後的日式甜點沒送來,
我騙她說甜點剛剛已經被我和Sachiko給吃完了,
她馬上就要我另外單點一份賠給她,
看來,她剛剛是真的睡著了,不然有甜點吃,她怎麼可能不醒。

一直到晚上十點過後,Sachiko才又找我去露天溫泉,
那時候,一樣地也沒有人來,只有我們三個在露天池裏,
晚餐時我們有問過送餐的女侍,
她才告訴我們,因為不是假日,那一天只有三組客人留下過夜,
難怪才會遇不到其他的人,
但是Yuki卻是圍著浴巾,在湯池裏離我離得遠遠的,
我是她老哥,又不會故意扯掉她身上的浴巾,是在躲什麼躲,
但我也不敢讓Sachiko知道,我其實又有了生理反應,
還好是晚上誰也不知道,沒辦法,她靠我靠得太近了,
Yuki還真的是有夠敏感…

----80-これから、ふたり------


自從群馬縣回來東京之後,
那一陣子,我明顯地感受到Schiko變得溫柔了許多,
我想,她的溫柔模式又啟動了吧,
去年,我要去美國前,她也是這個模樣,
雖然溫柔是不錯,但我還是比較喜歡她平時的模樣,
溫柔,偶而來一下就行,太多的話,就太女人味了。

至於Yuki,她也變溫柔了,不過不是因為我,
我幾乎已經確定,她在談戀愛中了,那應該是她變溫柔的原因,
早上會自己起床,還穿上了裙子,講電話變小小聲,
我想,對象也許是學校裏的人吧,
早在上個月在札幌,在買浴衣的時候,
她問我為什麼男生會喜歡看女生穿浴衣時,
我就覺得她不太對勁了,
因為她以前根本不會去在意男生喜歡什麼,又愛什麼這種事的。

九月底前,和田比我早一步離職了,
因為他是本地聘約,不受假不折薪的限制,
所以他選擇提早離開公司,
他離職的那一天,我請他去吃了頓飯,
因為我們可能不太會有機會見面了,
本來我以為他要買重機是玩笑話,但他還真的就買了,
而且還打算就騎重機回九州老家,一千多公里的路程,
果然還真的是個九州男兒。

他還邀我在離開日本前,可以先去九州找他,
那時候他應該已經抵達福岡,不過我卻沒那個打算,
因為我得馬上就回台灣,因為父親十月初就會入院,
但他還是留給了我他福岡老家的電話和地址,要我有空就過去,
其實我覺得就算他選擇留在東京的日方投資公司裏,
也會有不錯的發展的,不過,人各有志。

而就在和田離職後的三天,我也離職了,
離開了待了一年半的短命公司,
那一天Sachiko約了我在日本橋站,說是要慶祝我的離職,
她還是一如往常,老愛用一種情緒來掩飾另一種的情緒,
安慰就說安慰,何必要把它包裝成慶祝,
雖然我知道她是好意,怕直接講安慰會讓我更傷感。

但我還不至於會那麼失落,因為我的目標已經達成了一大半,
至少已經完成了父母親生前交代給我的事,
反而是有點對不起Sachiko,
因為本來是講好,第二年存夠了錢後,會來考慮結婚的事的,
但現在只能暫時作罷了。

那一天只有Sachiko一個人在日本橋站等我,
她告訴我說,妹妹和同學有約,
但我想,應該是和男朋友有約吧,

"お父さん~がっかりした?”
(老爸~失望了嗎?)

Sachiko要我不要失望,我想,她大概也知道妹妹交了男朋友的事,
畢竟,在家裏的舉止,一言一行就是戀愛中的模樣,
大概只有妹妹自己不知道我們早就都發現了,

"お母さん~これから、ふたりしかの暮らしを、しなきゃね~”
(老媽~從今以後,我們就只能兩個人生活下去了ね~)

本來我是已經心裏打算好又要被Sachiko給捏了,
但那一天她卻沒有捏我的滿嘴胡言,
也許是因為那一天是我的離職日的原因吧,
所以她才會特別放任我亂講話,來宣洩一下情緒吧。

那一天Sachiko請我去吃韓國燒肉加生啤酒,
但她自己卻不敢陪我多喝,因為怕自己又得了醉酒後失憶症,
年初沖繩一醉之後,她現在都還一直處在失憶之中,
完全不記得那一晚她倒底是亂講了些什麼話,也因此就怕到了,
後來我們還又跑去唱卡拉OK,
她唱她的日文歌,我唱我的中文歌,較量誰的得分比較高,
結果大部分是我勝出,當然那並不公平,因為不同曲,
最後就以我唯一會的一首日文歌來分勝負,
結果她還是輸了我兩分,讓Sachiko非常地驚訝。

其實,自從Aoi教會我那首歌之後,
那半年來我可是唱了幾十次了,因為和田有帶我特別去練歌,
全為了一個應酬,光是那一晚,就練唱了十幾次,
把歌詞全都背起來了,
之後只要遇到需要獻唱的場合,我就是那唯一的一首,
不熟都不行。

那一晚,Sachiko一直不服輸,但偏偏我只會唱那一首日文歌,
結果同一首歌又唱了五六次,她是全敗,才甘心認輸,
但她還是又向我下了戰帖,說她會去練那一首歌,
要我答應她,將來我回到東京時,要和她再比一次。

其實,不是她唱得不好,
而是她被歌曲的情境影響了情緒,因而在太多點唱走了音,
相對地,我卻反而是因為唱了太多次了,而麻痺了,
也因此不受歌曲的情境而影響情緒,反而得了高分。

Sachiko那一晚,同一首歌在唱到第四遍時,
早就已因哽咽而唱得五音不全了,但她卻堅持要和我再比下去,
我都不知道,她是為了讓我宣洩,而拉我去唱歌,
或是為了讓她自己發洩,又找了個藉口,來成全她真正的理由,
但我明白,她是在告訴我,她很傷心。



關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 45)

今日熱門文章 網友點擊推薦!