-----01-初雪-----
Yuki，是我的妹妹，
但是，我卻很難在記憶上把她當作我的妹妹，
因為，她太小了，小了我十三個年頭，
因為，她太早離開了，五歲時，就離開了我的身旁。
當她開始懂事，開始會纏著我的時候，我早就是個高中生了，
所以，對於她的纏，她像一般小女孩會對哥哥的纏，
我一點也不會有覺得她煩人的情緒與記憶，
因為，在我心底，她還太小了，不值得我去糾結於那種煩，
甚至於，我是選擇無視，
或是，虛應於她所有小女孩的要求。
但多年後，當我再想起我這個五歲的妹妹時，
我才發覺，對於她的幼年，我竟然沒有太多的記憶，
只記得，她是個活潑的小女孩，
雖然我們真的有過在一起五年的生活，
而對於她的童年，她的青春期，當然，我也不會有什麼記憶，
因為，那時的她，早已在另一個國度。
Yuki是在我還是個國中生時，
父親再婚後，所突然冒出來的一個家人，
她和我，是有血緣關係的同父異母兄妹關係，
只不過，她來得有點突然，在我的人生中，也來得太晚，
晚到讓我有點不知所措…
若真的要說我對她最深的記憶的話，
那就是她的哭聲好吵，吵到了一個為了高中聯考而熬夜苦讀的國中生，
從晚上九點開始，每隔兩個小時，耳邊就會傳來她持續十五分鐘的哭聲，
如此如此地反覆，一直到凌晨兩三點，
如此如此地反覆，一直到我終於考上了高中，
但這樣的狀況，在她四歲時，又重新上演了一遍，
因為，她又吵到了一個為了大學聯考而熬夜苦讀的高中生，
為了她，我想，我的大學志願至少往下掉了二十個。
那一年，她常常在哭，常常在晚上跑到我的書桌旁哭，
因為她的父母總是在吵架，
一吵架，Yuki就會跑到我房間裏哭，
她一哭，我就沒辦法專心讀我的書，
往往得花上半個鐘頭到一個鐘頭去安撫她，
一直到她哭累了，睡著了，我才能再靜下心來，準備我的大學聯考，
那一年，一個星期裏總有個一兩天，她會在我的床上睡到天亮。
而對於父親與繼母的爭吵，我一向是無視，
我也不想去當和事佬，
一方面是那時的我正準備著即將到來的大學聯考，
另一方面，是因為我知道父親在外頭有了另一個女人，
所以，我無從置喙，不管站在那一邊，好像都不會有太大的幫助，
一個是我犯了錯的親生父親，一個是待我如親生的非親生母親，
再加上一個年幼，不知道父母為何而吵的同父異母妹妹，
我只能關起房門，把那一切給擋在門外的世界，
也把我和Yuki，給鎖在房內的另一個世界。
Yuki當然不明白父母爭吵的理由，因為成人的世界還離她太遠，
而我，也沒有必要對她說明如此複雜的成人理由，
將來，也許，她會懂的。
九點，十點，十一點，十二點…
有時候，繼母會闖入我們的世界，把Yuki給抱回她的世界，
也有時候，是Yuki自己半夜下床，選擇離開了我的世界，回到了門外的那個世界，
雖然半夜裏，我知道她在我身旁醒來了，
但我沒有轉頭去問她要幹嘛，她總是會自己下床，開了門離開，
那是她的選擇。
而我的心裏也明白，我們終將分道揚鑣，
因為，繼母早就私下跟我解釋過那個門外世界的紛擾原因，
也告訴我她打算離婚的事，
更告訴我她會帶走Yuki的事，
聽她這麼說時，老實說，我的心裏是有點愧疚的，
因為她對我們父子倆的好，遠遠超過父親對她的好，
也因為，我一直把自己給鎖在門裏的世界，置身事外，
我也只能，感謝她，感謝她曾經成為我的母親，
也祝福她，祝福她回到她的國度後，能找到另一個幸福。
那一年1993年七月，在我考上了大學之後，
年底前的十一月，
她終於帶著我那同父異母的Yuki妹妹，離開了台灣，
回到了北海道，回去了她的故鄉。
父親，沒有去送她們離開，但我去了，
因為，我不去的話，Yuki就一直哭哭鬧鬧的，
一直到登機前，她還一直天真的以為，她是要和媽媽去旅行的，
她要和媽媽去看雪，去堆雪人，去泡溫泉，
一直到離開前，發現我沒有要跟著去時，才開始覺得不對勁，
開始哭鬧了起來。
對於Yuki的哭鬧，我只能安慰，只能說謊，
告訴她說，我要上學不能去，要等我過幾天放假，才會晚點去，
到時候，我教她堆雪人，堆一個超大的雪人，
而她也天真地相信了這個有點無奈又可笑的謊言，
因為，我連雪，見都不曾見過，更不用說是堆雪人了，
但那卻也是，我的另一個愧疚。
Yuki在機場拿著棒棒糖的身影，是我記憶裏，有關她的最深刻的影像，
那一年，她五歲，我十八歲，
但這一次，不是她自己要選擇離開我的世界的，
我和她，我們兩個，都沒有選擇，離開了門裏門外的那兩個世界。
那幾年，在大學生活裏，每當冬季來臨，我總是會不由自主地想起Yuki，
想起她倒底過得好不好？是不是還在哭鬧？有沒有堆到她最愛的雪人？
還記得她有過一個對她總是愛理不理的哥哥嗎？
還有，她有沒有怨恨過我？
怨恨我曾對她說了個天大的謊？
一個雪白而顯而易見的謊？
個人積分：397分
文章編號：65744422
個人積分：1561分
文章編號：65744961
個人積分：397分
文章編號：65747171
Yuki的名字，是繼母取的，
但是，中文的名字，卻是我取的，
嚴格來說，是我依近似義取的，因為繼母的中文能力沒有好到能取名字的程度，
反倒是父親，對於自己親生女生的取名運動，卻似乎沒有什麼熱情，
最後，才把這樣的工作交給了我。
父親只是交待我名字裏要有個雪字，因為Yuki的日文意思，就是「雪」，
最後，我給了Yuki一個「雪悸」的中文名字，與「雪季」同音，
因為繼母的預產期是在冬天的一月裏，
而在她的雪國家鄉，一月是滿天大雪的季節，
所以，她才想要女孩的名字裏，有個雪字。
至於「悸」字的由來，是因為繼母那一陣子臨產前，
她總是告訴我說，她常常會感受到肚子裏的小孩動作，
那就像是有著另一個心臟在肚子裏跳動一般，
所以最後，我才加了個悸動的「悸」字在名字裏頭。
對於這個偶來發想的名字，當時的我，很是得意，
因為，那是一個很美，很特別的名字，
我替自己的妹妹，取了個將來她應該會感謝我的名字，
只不過，在與Yuki分別多年後，我才發覺，
當年，我替妹妹取了個讓自己困擾的名字，
因為，多年後，每每當我想起這個名字時，
我的心裏，沒有了當年取名時，那種喜悅的悸動，
卻反而變成了種難過的悸動，
後來，我才明白，
原來，悸動真的是有種不安與恐懼的含義。
而對於自己的不安與恐懼，我很明白其由來，
因為，我為自己當年撒下的大謊感到不安，
更恐懼於Yuki是否仍會一直記恨於這個大謊言。
繼母與Yuki離開後的多年裏，
我從來沒有因放假而去看過她們，
而在那沒有網路的年代裏，我唯一得知她們狀況的方式，
就是繼母會每隔兩三個月，寄到學校信箱來的信了，
因為我怕父親知道了會生氣。
但可惜的是，繼母的中文寫字能力不足，常常詞不達意，
至於Yuki，就更不用說了，連個中文字也不會寫，只能由母親代筆，
不過信裏，卻從來沒有提過要我過去看看妹妹的事，
也許，是Yuki吵了，但母親卻略了吧，她不想讓我困擾吧，
但照片裏的妹妹，卻真的一年年地長大了，
上了幼稚園，上了小學，頭髮也長了，
在我大學畢業那年，Yuki升上了小學二年級。
繼母並沒有再婚，一直在一間超市裏工作為生，一個人帶著Yuki，
多年來，我總是覺得，對於這樣的結果，我得負一些責任，
因為，對於當年她和父親之間的婚姻問題，我一直冷眼旁觀，
那時候，如果我有開口跟父親說說的話，情況或許會有所不同，
但是，我卻只是把自己和妹妹給關在門內的世界，
只是任憑門外的世界，一吋吋地逐漸崩解，
她盡了繼母的責任，但我卻從來沒有盡過繼子的責任過。
1997年，我大學畢業後，就去金門入伍服役了，
而在當兵兩年期間，我只收過繼母寄來連上的兩封信，
兩封都是在年末冬來之季所收到的，
一封是普通的問候信，附上了她和妹妹在雪地裏除雪的照片，
她說照片裏的那一天，北海道下起了大雪，停班停課，
所以她和妹妹兩個人一早就把門前的雪給除了，
不然結凍的話，門會打不開，
不過照片裏的繼母，看起來卻似乎蒼老了許多。
至於我退伍前所收到的那一封信，卻特別地不同，
因為，那是我多年來第一次，收到妹妹親筆寫的信，
但我看不懂，因為，那是封全部都是用日文平假名寫成的信，
後來，我請連上懂日文的輔導長口譯給我聽，
我才知道，原來，妹妹真的一直記得當年我對她所撒過的謊，
這麼多年了，她居然真的一直都沒有忘記過。
而信裏也附上了一張Yuki的照片，
照片裏的她，自己一個人，在門前的雪地裏堆起了自己的雪人，
她像是費了很大的功夫，因為弄得身上頭髮上都是散雪殘雪，
Yuki還在她的信末，簽上了她的日文名字，
還有那個當年我替她取的名字，
「雪悸」
看到照片裏的她努力堆出的雪人，還有那兩個歪歪扭扭的中文簽名字時，
我多年前和Yuki共度日子的記憶卻突然湧現，
那些為雪埋沒多年的記憶，
卻像積雪融化般，一幕幕地融現，
她趴在我書桌旁哭著的臉，在床上流口水睡覺的臉，
還有從後頭硬拉著我的書包，不讓我去上學的臉…
我一直以為，Yuki會對我有所埋怨的，
埋怨我當年把她騙回了日本，騙她說我會去教她堆一個大大的雪人，
但是，信裏的她，卻沒有對我埋怨，
因為她說，只要我去，那就不算謊言，她會原諒我，
因為她已經長大了。
而我也才明白，原來，當年的我，或許真的有預知能力，
預知了多年後，自己會有種血濃於雪的悸動，
但我卻不明白，一個僅僅只是五歲的小女孩，
為什麼能記得那麼久遠的往事…
個人積分：397分
文章編號：65750903
1999年三月，我終於服完了國民義務役，退伍了，
退伍前，我央求了輔導長，替我用日文寫了封信給繼母與小妹，
告訴她們，退伍後，在找到工作前，我會飛去北海道，見見她們。
其實，我應該要在冬季去的，
因為，我答應過Yuki，要陪她堆一個大大的雪人的，
畢竟，冬雪春融，是堆不了一個大雪人的，
至於父親，我並沒有打算讓他知道我打算去看看妹妹的事。
老實說，父親是個冷淡的人，
那幾年來，對於繼母與他的親生女兒，一直無問，
我也從來不敢在他的面前，提起妹妹的事，
因為，我一直覺得，他至少該定期匯些錢給妹妹用的，
而不是只是一筆膽養費就打發她們兩個人，那太無情，
只是，繼母希望我不要對父親提這樣的要求，
因為，她們不想成為我和父親的破口，
而且，她說她們的日子也還過得去，
當初父親留給她們的那一筆錢，她一直留著給妹妹，
加上她自己有在超市裏工作，有固定收入，夠她和妹妹生活。
但是，她卻要求我，不要讓妹妹知道我們是同父異母的事，
因為在Yuki的心裏，我和她一直都是同父同母的關係，
還有，妹妹已經把中文忘得差不多了，要我不要抱太大的期待，
畢竟，她們都已經離開台灣六七年的時間了。
其實這些年來，我一直對Yuki有著掛念，
因為，她還那麼地小，就要去面對單親的生活，
也或許是她總是那麼地纏著我，那麼地愛哭，那麼地怕冷，
所以，我總覺得，在失去了家庭之後的她，會沒辦法適應，
在她的世界裏，一下子失去了父親與兄長兩個人，可能沒辦法調適，
她不像我，從出生時就沒有了母親，
加上父親冷淡的個性，我早就很習慣孤單的日子，
除了她們剛離去的那半年裏，
少了Yuki的吵，我真的覺得，有點孤單。
我沒有告訴父親打算去見見妹妹的事，
他對我的事，一向也沒有多問，只要我沒有惹出什麼麻煩事，
我只是告訴他，要到南部去見幾位大學同學，會去一個星期，
等回來之後，才會開始找工作。
而對於我去見見她們的事，繼母顯得有點擔心，
因為那是我第一次出國，加上路途又是如此地遙遠，
那時候，從台灣要去北海道，並沒有直飛的航線航班，
也因此，我必須要先搭國際線飛到羽田機場，
再從羽田轉機搭日本國內線飛到北海道，然後再轉巴士，才能到達目的地，
那的確是段不短的路程，
繼母告訴我要有心裏準備，因為要花上一整天的時間。
我在書局找了本日本的地圖，想要了解那個北方國度，
但在沒有網路與手機的年代，卻連找個城市所在，都是那麼地困難，
最後，我終於放棄了，因為就找到了也沒有用，
出了機場，我還是得自己問出路來。
1999年的那一年的春天，
我終於解除了兵役管制，有了機會，
在時隔六年之後，去見見我那同父異母的妹妹，
那個我親自為她取名的妹妹，
去解釋我當年對她所撒的那個善意謊言，
如果，老天有情的話，
是否，也能留給我一抹春後殘雪，
讓我也能順便堆個小小小的雪人？
個人積分：397分
文章編號：65751361
那是我第一次出國，但卻不是我第一次搭飛機，
因為，在外島當兵時，我就已經曾經搭過飛機返台放假過，
但對比起來，這一次路程卻真的遙遠得多，
加上不熟悉一些手續，讓我一路上真的跌跌撞撞的，
好不容易才趕上了飛往札幌的國內班機。
我沒有拖運行李，只帶了一只登機箱，全因為怕自己搞出太多的狀況，
但當我拖著行李箱在機場裏走動時，
卻讓我想起了繼母當年離去的回憶，
因為六年前，她也是這樣，
一手拖著行李，一手拉著妹妹，在桃園機場裏對我揮手道別的，
而我現在所走的路徑，正好就是她當年所走過的路徑，
只是不知道，當年的她，是懷著怎樣的心情走過的。
老實說，我真的很佩服她，
一個人跟著父親來到台灣，卻又自己一個人帶著妹妹離開，
在台灣生活五年的日子裏，她真的是個好繼母，
身為妻子，身為母親，她該做的事都有做好，
我從小沒有母親，所以我並不太明白怎麼樣可以算得上是好母親，
但我很確定，身為繼母，她真的是個好繼母，
對我和對Yuki，沒有任何的差別待遇，
在我國中，高中的六年裏，我也漸漸地把她給當成了自己的親生母親，
而為了不讓妹妹發現我們是同父異母的兄妹，
我也妥協了，應著父親和她的要求，勉強自己開口稱她為媽，
但叫著叫著，就漸漸地把她給當成了自己的母親。
我曾經問過她是怎麼跟父親認識的，
才知道原來，她是父親日本客戶公司的員工，
但我卻不明白，她為什麼會願意跟父親來到台灣，
我一直沒問，而她也從沒主動提過，
當然也就更不曉得，現在的她，是否會後悔當年的那一個人生決定？
那一段五年相處的日子，
母親和我最多的交集，真的就是Yuki妹妹，
妹妹很小還不會走路的時候，她會要我幫忙照顧妹妹，
特別是在我放學回到家後，到晚餐開飯前的那段時間，
她總是會要我待在妹妹的搖籃旁，幫她注意妹妹的狀況，
因為那時候她要開始準備煮晚餐。
等到Yuki兩歲後，開始會走路會說話後，
我就得開始在放學後陪她玩了，陪她玩一些幼稚到不行的玩具，
而妹妹也是從那時候開始，會三不五時跑到我房裏睡，
玩累了睡著了，就直接在我房裏睡，一直到半夜，才被抱回去。
對我來說，記憶裏的Yuki，真的不像妹妹，
全因為年紀實在是差太多了，反而有點像是小女兒的感覺，
高中時，我常聽班上的同學在抱怨自己的妹妹小時候超煩人的事，
但是，我卻沒有那種經歷，
我的確也是有個Yuki妹妹，但是，對於她的煩人，我卻一點也不在意，
因為，身為高中生的我，早就知道那是正常的狀況，
我也早就不是小孩，有那種耐心與氣度，能容忍妹妹的煩人，
畢竟，她還小。
但我想，最大的差別，就在於他們是和妹妹一起長大，
但是，我卻是看著妹妹長大，
我和Yuki的兄妹關係，比較不同，
在我的眼裏，妹妹是個小朋友，
而在Yuki的眼裏，哥哥是個大人。
飛機在新千歲空港降落前，我從窗口見到了腳下的城市，
我有點失望，因為，北國之神並沒有留給我一絲絲的殘雪，
從早上七點出門，已經過了八個小時，
真的像繼母所說的，那是段漫長的路程，
而我，卻也莫明地緊張了起來，因為我想起了Yuki的臉，
不知道，她會用什麼樣的表情來見我這個六年不見的哥哥？
會不會突然又變得怕生了起來？畢竟她還只是個小學二年級的小孩，
而我，又該用什麼樣的表情去應對呢？
她會不會聽不懂我說的話？我們會不會變得沒有話說呢？
我從來沒有想過，有一天，我會為了一個小女孩變得手足無措，
況且，那還是我的親妹妹.
至於繼母，我倒是不擔心，
因為我曾經和她通過電話，她的中文程度雖然有點退化，
但是，畢竟在台灣待過五年的時間，還是說得很好，
唯一會讓我有點擔心的，是她對我的態度，
還有，我該如何去稱呼她？
是否，還是媽呢？還是像在電話裏，該改口稱她的名或本姓呢？
照片裏的繼母，這幾年看來變得蒼老了許多，
雖然，她也才四十多歲，
也許是這幾年來一個人帶妹妹的操勞，
讓她看起來被生活催老了許多。
飛機的機輪接觸到跑道時所引發的碎碎震動，
不禁又讓我想起了Yuki的中文名字，林雪悸，
當年，在取這個名字時，因為繼母的中文能力不到理解悸字的程度，
我還曾經跟她解釋了半天才讓她明白，
當時，我是給了她一個類似怦然心動的解釋，
但是，我卻錯了，錯得離譜，
因為，那是一種混合的複雜情緒，
是不安，是擔心，是緊張，是忐忑，是激動，是驚惶，
像極了燃油耗盡，
失速而迫降的班機…
個人積分：397分
文章編號：65759647
在歷經了八個多鐘頭的旅程後，我終於抵達了札幌，
而最終，迫降的也不是班機，卻是我的心情，
我終於底定了心情，決定抱著六年前的心情去見Yuki，
讓一切沒變，也許，這才是最好的降落姿態。
本來，我是有點擔心接下來的路程，
因為，那是一段巴士路程，
不懂日文的我，唯一的方式就是開口問出路來，
不過，當我步出大門時，我卻笑了出來，
因為我見到了繼母在欄杆外，費力地把Yuki給抱得高高，
而Yuki又把手上一張寫有我名字的紙板給奮力地舉得高高，
那一瞬間，我彷彿又見了六七年前的她們。
而且，我還聽見了Yuki的口中，用中文對我喊著「葛哥」，
我想，我們果然是兄妹，
因為，我們果然作了一樣的決定。
我沒有先向繼母打招呼，而是直接把Yuki給抱了過來，
她真的長大了，變得超重，
我試著放慢講話的速度，問著Yuki想不想我的事，
因為，我怕她會聽不懂我說的中文，
但沒想到，她竟然笑著點了頭，
後來，繼母才告訴我說妹妹還聽得懂中文，只是不太會說，
因為平常，她偶而還是會跟妹妹講中文。
反而是繼母，她真的老了許多，
特別是耳鬢多了許多的白髮絲，在機場的燈光下，更加顯得反光明顯，
但她卻依然很自然地用中文叫著我的名字，
卻也讓我很彆扭地喊她為媽，不過，她只是笑了笑，
畢竟，在Yuki的面前，實在是不能稱名道姓，
因為，在妹妹心裏，那是我們兄妹倆共同的母親。
繼母是特地開車來接我的，說是不放心語言完全不通的我，
怕我搭錯了巴士，會愈坐愈遠，
而且，Yuki也一直吵著她要來機場接我，
所以就乾脆直接開車來了。
但在回程的路上，本來高高興興坐在後座的Yuki，
卻突然哭了起來，而且，還邊哭邊用日語說了一大堆我聽不懂的話，
逼得繼母不得不臨時停車，讓我坐到後座上去，
我問Yuki剛剛究竟說了些什麼，結果她又說了更多的日語，
最後，繼母才跟我說妹妹是在抱怨我為什麼那麼久才來看她的事。
聽了繼母的話，看到Yuki紅紅的雙眼，
我不禁眼眶也紅了起來，
因為，我也沒辦法，
我沒辦法告訴父親我要去看妹妹，所以要請他幫我作保，讓我出國，
所以只能等我服完兵役，解除兵役管制，
要怪，只能怪我生在一個沒有完全自由的年代。
一路上，我還問了Yuki一些生活上的事，
但她的中文真的已經忘了太多了，講出來的中文是零零落落的，
雖然我大概能明白她想表達的意思，
但心裏總覺得有點落寞，
因為她真的已經完全變成了另一個國度的人了。
那幾天，我是住在繼母家裏，
那是間老平房，和我在照片上所見到的一樣，
是棟有著三角屋頂的兩層小屋，但卻比我想像得還要小得多，
繼母說那是她父親，也就是Yuki的爺爺留下來的房子，
她父親很早就過逝，在Yuki出生前就已經過逝，
至於她的母親，則是和她的弟弟一家人，住在札幌市裏，
而她和Yuki則是住在惠庭市，開車去札幌的話，大概只要半個多小時，
搭電車的話會比較快，大概只要二十來分鐘。
而那棟小屋的內部，也蠻小的，大概只有十坪左右的大小，
一樓是客廳廚房，一間小浴室，還有一間小房間，
至於二樓，則是有另外兩間小房間，
繼母告訴我說，那棟房子日本人口中所說的2LDK格局，
也就是兩間房間，加上客廳廚房，
而一樓的房間是她請人特別隔出來的，主要是讓她母親偶而來時能住的房間，
至於她和Yuki，則是睡在二樓。
本來，我是有點擔心她們母女倆的生活會不太好，
不過，在看了看她們的住處後，似乎比我想像得要好得多，
特別是Yuki的房間，該有的都有，是間很有小女孩味道的房間，
而對於我到處看看的行徑，繼母似乎也發覺了，
她要我不用擔心她們的生活，因為她們過得很好，
物質上也許沒有像在台灣時那麼好，但已經很足夠，
她說父親當初給她的那一筆膽養費，除了買輛車外，多的她根本就用不上，
因為她自己在附近的超市裏有份工作收入，很足夠她和妹妹兩個人的日常開銷，
多出來的膽養費，就能存下來給妹妹將來讀書時用。
在聽到她這麼說，我倒是覺得蠻欣慰的，
因為，我一直覺得她和父親當初會鬧翻，
與我不理不踩的冷淡態度，多少有一點的關係，
父親在個性上雖然是個冷淡的人，但對於我這唯一兒子的意見，
基本上就還能聽得進耳，
但那時候我正在準備大學聯考，所以根本就不想理他們兩個的事，
等到我考完大學，卻發現已經太遲了。
其實當初Yuki跑來我的書桌旁哭訴時，
我早就該明白她其實應該是跑來找哥哥，要我幫幫忙的，
但那時的我還太年輕，根本沒有意識到她真正的意圖，
以為她只是被大人的吵架聲給嚇哭而已，
所以我也只是安撫她，丟個玩具給她去玩，讓她哭累睡著而已，
這樣，我才能再回到書桌前專心準備我的大學聯考。
當時的我單純地只是不想管大人之間的事，
因為，當時的我認為他們既然身為大人，自然就有足夠的能力去好好談談，
能夠把事情好好地解決的，畢竟還有兩個小孩得要照顧，
只是我卻沒有想到，原來，久而久之，大人也有失去理智的時候。
繼母讓我睡一樓的房間，她說一樓的房間有車庫能擋風，比較不會冷，
雖然那時已是四月底五月初，但身處北國之地，氣溫卻仍然只有十度左右，
至於小Yuki，繼母說她早就適應了這樣的氣溫，
但六年前當她帶著妹妹回到北海道時，當時妹妹嚇得要死，
特別是那時候是十一二月，氣溫只有五度，晚上甚至會到零度，
妹妹那時候總是在喊冷，加上見不到父親哥哥，又是個陌生的地方，
那幾個月，Yuki常常在哭鬧，讓她真的很煩惱。
一直到隔年，Yuki上了幼稚園後，狀況才漸漸好轉，
不過現在，Yuki已經完全能適應低溫的氣候了，她比我還不怕冷。
那天晚上，繼母煮了些我以前愛吃的菜給我吃，
時隔六年再嘗到曾經熟悉的味道，我真的覺得有點懷念，
我們在餐桌上聊了很多的事，這幾年一些生活的事，
但是，卻從來不提有關父親的事，
繼母沒問，所以，我也就不提了，
因為不管如何，那都是以前的事了。
但我不知道妹妹是否會有想再見見她親生父親的心情，
雖然我想開口問問繼母有關這一件事，
但最終，一直到晚餐結束之前，我還是沒能開口。
那一晚，一直到Yuki睡著後，
繼母幫我從樓上抱了一床大棉被到一樓房間時，
我才把我晚餐時，沒能開口的疑問給問出了口，
但她卻告訴我， 妹妹這幾年來，已經沒有再追問父親的事了，
特別是上了小學以後，就再也沒有追問過了，
也許妹妹也已經明白離婚是怎麼一回事了。
至於妹妹想不想再見見父親，那得等她長大一點，
至少，等到上了中學以後，能更了解自己的情緒後，再由妹妹自己去決定，
如果妹妹想見的話，她不會反對的，
畢竟，真的是親生父女。
不過繼母也告訴我，妹妹卻從來沒有忘記過我這個哥哥，
特別是每年十二月的第一場雪來時，妹妹就會問她，
哥哥今年會不會來？
我想，那大概也是因為父親總是早出晚歸，
他總是在晚上十點過後，才會回到家，
就算是星期日，也是很少在家，不然就是出國出差，
那幾年，晚上吃完晚餐到上床睡覺的這段時間，
Yuki基本上就是賴在我的房間裏，
她要不在床上東摸西摸，要不就是在地板上玩她的玩具，
而我，則是在作我的功課，順便當無聲保母，
等我作完了功課，才會去陪她玩些遊戲。
至於繼母，則是一直在樓下忙一些家務，
等到她忙完了，才會上樓來我房間，把妹妹給捉去洗澡，
也因此，妹妹和我相處的時間，真的遠遠多於和父親相處的時間。
後來，繼母又上樓去拿了一個小紙盒子下來給我，
紙盒裏堆了一疊紙張，有些在上頭寫了些日文字，
有些在上頭畫了一些童筆，
她告訴我說，那些都是Yuki這幾年來，寫給哥哥的信，
但是，她卻沒有轉寄給我，
因為，她有看過那些信的內容，覺得不適合寄給我，
怕會給我帶來心理上的壓力，所以就通通存在了那個小紙盒裏，
但現在，我也是個大人了，
所以，就決定把那一些信全交給我。
那一天晚上，在繼母離開後，
我一個人，把那個小紙盒翻了一遍，
雖然，我不懂日文，看不懂那上頭的童言童語，
但我想，就算我看不懂，就算我不用去讀，
看到那幾十張一疊疊的信紙圖紙，
我大概就已經能明白，Yuki是在寫些什麼，
畢竟，我們真的是不折不扣的兄妹。
我想起妹妹從醫院回到家裏的那一天，
我的心裏，真的有種不安，緊張，忐忑的悸動，
因為她是那個家裏，除了父親外，
十幾年來，我所遇到的第一個，和我有著血緣關係的人。
個人積分：397分
文章編號：65762874
對於沒能陪Yuki堆個大大的雪人，
那真的是個季節所留下的遺憾，
但我卻意外地趕上的櫻花的補償。
為了不想給繼母造成太大的困擾，
所以我選了日本的五月初連假來看看她們，
卻剛好意外地遇上了北海道的櫻花季，
那是我第一次知道，原來北海道的櫻花開得比東京晚。
繼母讓妹妹來叫醒我，就像以前我總是被她給吵醒一樣，
Yuki小時候總是很早起床，
大概是因為晚上總是早早九點就上床睡覺，
所以早上她總是跟著母親一起醒來，
她醒來後，就會跑到我的房裏把我給叫醒，
而我通常都不理她，直到十分鐘後，我的鬧鐘響了，
她就自己跑去幫我按掉，讓我真的不得不起床。
北海道的早晨，真的蠻冷的，讓我更不想起床，
但Yuki沒有像小時候那番搗蛋，故意拉我的棉被，
只是坐在地鋪旁，一聲聲地用著稚氣的日文喊著早安，
平穩而重覆的音調，像極了人體鬧鐘，
而我也只能從棉被裏坐了起來，摸摸她的頭，要她不要再叫了，
像按鬧鐘一樣。
我翻了翻行李箱，把昨晚忘了拿出來的一大包台灣帶來的零食丟給了Yuki，
她才驚呼地跑出了房間，
還有兩盒鳳梨酥和一罐茶葉，是給繼母的禮物，
鳳梨酥是她在台灣五年的日子裏，最喜歡的吃的甜點，
至於茶葉，其實是父親愛喝的，她只是後來陪著喝，最後才變成習慣的。
繼母吃鳳梨酥有個特別的習慣，
因為，她總是會把一塊鳳梨酥用刀子給切成四份，
然後才用牙籤插著慢慢吃，
五年的台灣生活，讓她變成了台北通，
她比我還知道台北哪裏有好吃的店，
因為晚上Yuki賴在我房間裏，
我常常會聽見她說媽媽今天出門買菜時，有帶她去吃了什麼跟什麼的，
把她和媽媽一天的行程都當成故事，說給我聽，
小孩，就是那個樣，
不過，那時還是高中生的我，並沒有多大的興趣，
只覺得，小Yuki有點童言童語的呱噪。
那一天，繼母開始載著我和妹妹去札幌的一個公園賞櫻，
在公園裏依著日本人的習慣，
席地而坐，把我送的茶葉，配著鳳梨酥當點心佐櫻，
對妹妹來說，那好像已經是習以為常的習俗，
但對我來說，那卻是我第一次賞櫻的經驗，
至於Yuki依然很呱噪，也許是昨夜興奮的情緒未消，
她一直對我說著去年也有和媽媽來賞櫻的事，
不過，我卻發覺，才一晚的時間，她的中文能力，似乎瞬間回復了不少，
但再怎麼說，她也是講了三年的中文，
那也許早就已經變成她骨子裏的一種文化了吧。
我跟繼母提起了有關多年前，我替妹妹取名時，
卻對她解釋錯誤字義的事，
但她在聽了我重新再次解釋「悸」這個字的含意後，
卻告訴我說，我真的替妹妹取了個太貼切的名字，
因為，當年妹妹來到北海道時，完全就是那個字的心情，
不安，害怕，加上一點點的驚恐於完全陌生的環境。
不過Yuki就不是那麼高興了，
雖然她知道自己的名字是哥哥取的，
但是對於重新的字義解釋，就不太能夠接受，
因為，那好像是在說她個很膽小的膽小鬼，
我有點驚訝她居然還會記得，我以前跟她說明過她名字由來的事。
繼母有託我從台灣帶了本小學生的中文字典來，
說她想趁她還有那個能力的時候，好好地教教妹妹認識中文字，
因為她自己當初從台灣帶回來的字典，是大人在用的，不適合小學生，
繼母以前就是在公司裏擔任翻譯的工作，
不過她是在來到台灣後，才開始學繁體中文和注音的，
注音還是我教她的，因為那時候台灣出版的中文字典，
要不用部首查字，要不就是用注音查字，還沒有音標查字的出版，
所以，我的字典常常都被她給借去用。
那一天在賞完櫻後，繼母還帶我去市區裏的一間百貨公司，
買了個皮夾送我，當作是她送我日後的就職禮，
其實繼母對我來說，就像是亦母亦友的關係，
她和我在年紀上差了二十歲，說要當母親有點太年輕，
而說要當同輩朋友，卻又有著不小的差距，
但她對台灣文化的認知與知識，卻是從我身上學到的，
真要說的話，比較像是個在年紀上大我非常多的大姐，
就像我在年紀上，比Yuki要大上很多的情況一樣，
但不可否認的，我對母親身份的認知，卻真的是從她的身上得來的。
後來的那幾天，
繼母就帶我和妹妹去札幌附近的景點逛了逛，
也去小樽市看了看運河景點，
小樽市就在札幌西邊不遠，就順道去逛了逛，
但我有點意外那居然也是Yuki第一次去逛小樽市，
後來繼母才告訴我她平常其實沒有太多的時間能帶妹妹出門，
因為她是在超市裏工作，假日通常是最忙的時候，
只能把妹妹帶去給她母親照顧，
但補休的日子，卻又多是妹妹要上學的日子，所以也沒辦法。
但那已經算是很好的狀況了，
至少，她不像其他已婚日本女性，有夫家得要照顧，
所以生活上還算自在，加上妹妹已上小學，
還能有較多時間，能做自己的事情。
在聽到她這麼說時，我突然覺得她和父親的離婚，
也許，也不是個完全錯誤的人生決定，
因為，我覺得時隔六年再見到她，
她好像變得比較輕鬆，比較豁達，比較沒有壓力的感覺，
她還告訴我說，她有打算去考導遊的証照，看能不能改行當導遊，
因為導遊的工作會比較有彈性排休假，也能有較多的時間能陪妹妹。
雖然過了六年後，才來到北海道，但我很高興能見到她們母女過得很好，
沒有因為離婚而讓日子陷入困境，也沒有消沉，
特別是Yuki，她還是能像我記憶裏的妹妹一樣，那麼地活潑開朗。
不過在我離開的前一晚，Yuki就又開始鬧脾氣了，
我當然也明白那只不過是小孩的情緒化，
那就像是暑假的最後一天，明天要開始上學的心情一樣，
我只能又答應她，下次我會盡量在冬天的時候來看她，
約好了要一起堆個雪人。
至於繼母，在Yuki睡著後，
她才跟我說其實她也希望我能跟妹妹有多一點的機會見見面，
因為，對妹妹來說，我是她真正的親人，
雖然妹妹也有繼母弟弟那邊的親人，
但對日本人來說，表親不像台灣人認知的那麼親近，
只是比朋友親一點的狀況而已，只是婚喪喜宴上才會見到的親友而已，
那是文化上的不同，
真正的親人，還是自己的家庭，自己的直系血親，和兄弟姐妹。
而繼母也告訴我說，她並沒有再婚的打算，
不過她終究有一天會老，現在的她想教妹妹不要忘了中文，
是希望能替妹妹留個後路，
至少，在將來她走了以後，妹妹還有能力跟我這個哥哥有個聯繫，
將來真的有困難時，還能有個真正的親人能幫忙。
對於她的考量，我當然能夠明白，
我當然也不會無情到去故意忘了自己有個妹妹在日本，
但我只是覺得繼母太過操心，也太早擔心這樣的事了，
她還不到老到要退休，不能動的狀態，那還太早，
而且，我相信到時候Yuki也應該有了自己的家庭，
不需要我們去為她十幾二十年後的未來擔心，
反而比較需要擔心的，是現在的狀況，因為妹妹還太小，需要人家照顧。
最後，我只能安慰繼母，我不會忘了Yuki是我妹妹的事，
要是妹妹真的有困難，我也不會坐視不管的，
她真的不用太早去擔心妹妹將來的事。
連假的最後一天卻下起了大雨來，
但那一天卻也是我要搭機離開的日子，
因為又是一段漫長的搭機轉機的路程，所以我一早就起床，
不過那一天Yuki卻沒有來叫醒我，
我想，她大概是故意的吧，想讓我睡過頭，然後錯過班機吧，
小孩就是那樣，開學第一天的一早就故意裝病，
想找藉口不想去上學，
不過最終，她還是哭哭啼啼地到機場送我登機離開。
父母離婚真的是不可避免，但是，小孩真的是無辜的，
特別是一個歸父，一個屬母的狀況，
但情理上卻又沒有可非議的地方，
因為，Yuki是個小小女孩，她真的得跟著母親會比較好，
至於早已是個高中生的我，當然是跟著我的親生父親，
一切都沒有錯，
錯的，是時機與時空，
總不能要繼母，每兩個星期就帶小孩飛來台灣見她父兄，
或是要我或父親飛去札幌看看對方吧？
但繼母的考量也沒錯，她的顧慮真的沒有錯的，
我只是不想當下講些刺激她心情的話，
因為，隨著Yuki的成長，愈長愈大，她會有愈來愈大的世界，自己的生活圈，
我想，她也會漸漸漸漸地，忘了她的親生父親，
忘了我這個南國哥哥的，
因為，早在他們的父母決定離婚，各分南北的那一刻起，
空間，就已經注定了一切。
飛機在札幌市上盤旋上升，劃破了籠罩的雲層，
機窗外的大雨，轉眼之間，就已在機趐之下，
那真的是種很奇妙的感覺，
因為，雨不是從頭頂降下，卻是從腳下落下。
個人積分：397分
文章編號：65764671
1999年的六月，在我從札幌回來台北後的一個月，
我很快地便在台北找到了一份工作，
那全拜台灣網路興起的福，因為我學的正式程式設計與資料庫，
不過就在我才開始工作不到三個月時，
台灣就發生了921地震，造成了嚴重的死傷。
而就在消息傳出後的隔天，
六年多來，我第一次接到了繼母從北海道打來的問候電話，
因為以前就算打電話聯絡，也都是我趁父親不在家的時候打去的，
她從來沒有主動打電話給我過，因為怕被父親給接到。
她打電話來，主要是想知道我們是不是平安，
因為她從電視新聞中有看到台灣的災情狀況似乎很嚴重，
但還好，我們家並沒有受到什麼波及，只有倒了碎了一些室內的小東西，
講電話時，我還聽見電話裏Yuki在一旁大聲地用日語喊著一些話，
她大概也是在擔心，所以才在一旁追問著母親怎麼樣了吧。
繼母還讓妹妹和我講了一會兒電話，
我發現Yuki的中文能力真的有明顯的回升，
三個多月前主詞動詞受詞常說顛倒的她，
現在竟然已經開始會說出完整的短句子了，
我想，是繼母有特別加強她的中文教育吧。
那時已經過了夏天，要準備進入秋天了，
北海道的氣溫已經驟降到接近10度的低溫了，
我問Yuki那裏會不會很冷，但她卻告訴我說氣溫很舒服，是運動會的天氣，
還說她的小學下個月要辦運動會，
換作是我的話，在那種10度以下的低溫作戶外運動，
我可能會連動也不想動。
但當她問我今年冬天會不會去看她時，我卻沒辦法給她答案，
因為我才剛開始工作，沒有什麼年假可放，
就算是明年的農曆新年假期，我也不可能去的，因為得在家陪父親，
如果是東京的話，我還有可能可以請個一兩天的假去，
但是，北海道的話，光是搭飛機加轉機的時間，來回就兩天的時間了，
我根本沒有那種假可以去的。
但我是有打算找個機會跟父親說說的，
對他坦白我退伍後，有去北海道見見妹妹的事，
我想，父親應該是不至於會生氣的，
因為，Yuki真的是最無辜的一個人，
父親和繼母之間的事，我沒有什麼特別的意見，
但不讓我去見見Yuki，就真的是太不合人情了，
我甚至認為，他應該請繼母帶妹妹來台灣見見他才對的，
不然他自己去東京出差時，至少也該多花個一天的時間，
飛去札幌見見自己的親生女兒的，只要一早飛去，傍晚飛回來就行的，
但是，他卻一次也沒有做到過，
這是我唯一不能諒解他的地方。
我在郵局租了一個信箱，當作是讓妹妹寄信來的收件地址，
這樣的行徑看來有點蠢，但至少是個避開父親耳目的方法，
從札幌回來後，我幾乎每個月都會收到Yuki寄來給我的信，
她真的已經開始練著寫注音了，會用注音去寫中文意思的句子，
雖然那樣的信並不易閱讀，但我還是會花時間去了解句子的意思，
有時候寄來的除了信以外，還會有些她的童筆畫作，
更有時候會有些奇怪的東西，
像是札幌的樹葉與石頭，不然就是她在學校的紙勞作，
最扯的一次，是我收到了一顆斷掉的牙齒，
Yuki告訴我說那是她撞到桌角斷掉的牙齒，
也因此，照片上的她門牙缺了一顆，讓我有點哭笑不得。
郵局就在我公司的樓下，
所以每天上下班時，我都會順便去看看信箱裏是不是有東西，
而Yuki寄來的東西，我也全部都放在辦公室裏，
因為怕帶回家的話，不小心會被父親看到之後，會難以解釋，
不過，對同事解釋那一些奇怪的東西也不見得會輕鬆，
因為我說那是我妹妹寄給我的，他們都不太相信，
有時還會取笑我年紀輕輕就在外頭偷生了一個這麼大的女兒，
如果我真的有這麼個女兒的話，那我大概國中時早就被退學了吧。
那一年的年末，我又被Yuki追問哪時候去和她堆雪人，
因為她聽到氣象報導，說札幌最近可能會降下今年冬天的第一場雪，
但我有點無奈，只好要她記得把第一場雪用盒子寄給我看，
當然，那是不可能的，
我最後收到的，是她堆了一個小雪人的照片，
還有一張有個雪人圖樣的新年賀卡，
那時候的她，已經開始學著寫一些簡單的中文字了，
我不知道繼母是怎麼教她寫中文的，因為她沒有中文教材，只有中文字典，
所以後來，我就在書局買了幾本小學一年級的習作本，寄給了她們，
不過要我回信給Yuki，卻是件痛苦的事，
因為，我得考慮她看得懂那些字，句子也不能太複雜，
而那些她可能會看不懂的字，又要特別標上注音符號，
一封信往往得寫半個鐘頭以上，
以前我寫給女朋友的情書，都沒有這麼認真過，
不過既然她對用中文寫信給我這麼有興趣，我也不想澆熄她的熱情。
隔年的農曆新年，也就是2000年的農曆新年，
我終於鼓起了勇氣，
跟父親提起了妹妹與繼母的事，也坦白了自己私底下去過北海道一趟的事，
因為Yuki終於第一次對我問起了親生父親的事…
個人積分：397分
文章編號：65769575
雖然我並不明白Yuki為什麼會在信裏問起我有關父親的事，
但我卻也了解那必然是遲早會來的問題，
因為，我自己在小學時，也曾問過父親有關於自己親生母親的事。
我記不起自己三四歲以前的記憶，
但我卻記得小學時，自己被告知母親已經過逝時而痛哭的事，
對於親生母親的記憶，就是只有照片上的那個影像，
還有，就是小學時，父親會帶我到母親墓前去祭拜的事，
之所以會記得，不是因為太震驚，卻是因為太害怕，
因為那是我第一次見到那麼多的墳墓圍繞著我。
父親告訴我說母親是病死的，在我兩歲時，就因為肺炎而過逝的，
至於我的爺爺奶奶，也早就在我出生前就過逝了，
所以，當然我對他們也不會有印象，
父親是我成長過程中，唯一有印象的家人，
而Yuki是第二個。
父親還有個姐姐，就是我的姑姑，
但是，她嫁到美國去了，所以幾乎是見不到人，
我上一次見到她，已經是三四年前的事了，
至於母親那邊的親戚就更久遠了，至少，上了國中後就沒見過面了，
因此，在我的心裏，我的親人就是父親跟妹妹，
至於繼母，她是和我一起生活過最久的一位女性長輩，算半個親人。
過年前一月底前的一個早上，
我在公司樓下的郵局信箱裏，收到了Yuki寄來的信，
她在信裏突然問起了我有關爸爸的事，
她問我她的爸爸是不是就是哥哥的爸爸，是不是在台灣和我一起住，
對於她突來的問題，我是有點震驚的，
但倒不是驚訝於她會問我有關親生父親的事，因為那早在預期之內，
我驚訝的是她對於我和她是同一個生父的事，竟然會有疑問，
Yuki和我是同父異母的兄妹，
就算要有疑問，也該是對生母有所疑問，而不該是生父的。
那一天下班後，我沒有直接回家，
而是和同事去聚餐，一直拖到晚上九點，
因為，我想打個電話給繼母，問她有關妹妹寄信來的事，
台北九點是日本的十點，那時的Yuki已經上床睡覺了，
每次我打電話給繼母，都是在外頭打公用電話的，因為不想讓父親聽見。
電話裏，繼母才告訴我說，
因為我寄給她的小學中文字練習本裏，有練寫家人稱謂的字，
Yuki練寫到「爸」字的時候，就問起了自己父親的事，
她覺得那也許是個不錯的機會，可以開始對妹妹講更多有關她的父親的事了，
所以，她才會任由妹妹寫信問我，因為哥哥就是和爸爸住在一起。
繼母說Yuki是有父親的記憶的，不過很淡，
畢竟她離開台灣時才是個五歲小小年紀的小女孩，
但很不幸的，她的記憶卻是父母吵架的記憶，
因為那一陣子，父親常和繼母在吵架，
至於為何會問出是不是同一個父親所生的怪問題，
應該完全只是因為對父親記憶太少的原因，
因為父親總是早出晚歸，我們父兄妹三個人同時在一起的機會實在是少之又少，
反而是妹妹三歲之前，父親還比較常會提早下班回來，有較多的機會，
只是三歲的記憶，基本上是留不住的。
那一年的初一，我終於對父親開口，提了有關妹妹的事，
當然，也坦白了自己去年春天去過北海道一趟，見過妹妹的事，
而父親並沒有生氣，只是有點驚訝而已，
我很少見過父親對我生氣的臉，
一方面是我很少會去惹什麼麻煩的事，
另一方面也是因為他本來個性就比較冷淡，或者說是冷靜。
他在聽了我的說明後，只是淡淡地問我妹妹過得如何，
而我也照實向他說明了她們母女在北海道生活的狀況，
但對於為何他一次也沒去看看Yuki的事，他卻沒有正面回應，
只是對我說，這樣，比較不會對繼母造成困擾，畢竟都離婚了。
父親既冷淡又冷靜的回應，讓我再也說不出其他的事來，
但他倒是告訴我說他不會反對我去見妹妹，
因為比起他這個父親，我這個哥哥，還比較像是個父親，
那讓我再度無語…
隔天初二，
父親倒是反常地，一大早就要我開車陪他去看看母親，
那時候母親的墓地已經撿骨移入靈骨塔位裏了，
我們已經有好多年沒有父子一起去看母親了，
也許，父親在私底下是有一個人去過，我不知道而已，
因為，自從母親入塔位後，有時候我也是會自己一個人去看看母親，
也是沒有特別告知父親的。
父親在上了香，作了簡單的祭拜後，
在回程的車上，才告訴我說，
當年之所以離婚，是因為他在外頭有了外遇，主要是他的錯，
但這一件事，其實我早就知道，所以我一點也不驚訝，
真正讓我驚訝的，卻是我突然又多出了一個同父異母弟弟的事，
而那，才是真正導致離婚的原因。
沒有想到都過了這麼多年，
父親才終於開口對我說有關我那個私生子弟弟的事，
那個我從未謀面的弟弟，竟然已經七歲了，和我差了整整快二十歲，
年紀上，我真的是名副其實最老的哥哥，
而且，我又多了一個有血緣關係的人。
父親說他之所以現在才讓我知道，
是因為我已經當完兵出了社會，長大成人了，也許比較能接受這樣的衝擊，
另一個原因，是因為他年紀也大了，他五十歲了，
他想正式地給對方一個名份，把弟弟給帶回家裏住，
他要上小學了，有個正常父母的戶籍，將來會比較好，
所以，想徵詢我的同意。
我能明白父親的用意，等到我出了社會後才對我講這一件事的用意，
因為，那讓我有了選擇，
如果我不想和另一個繼母和弟弟同住的話，我可以搬出去，
因為，我已經不再是當年還是學生的我，只能默默選擇接納，
現在的我早已有了能力能養活自己，
所以，我可以選擇留下同住，或搬出去。
那一年，在過完年之後春天，
我終於還是選擇搬了出去，因為我實在沒辦法和沒有共同生活經驗的人同住，
而且，也許是我真的是沒辦法接受因外遇而來的另一個繼母，
而對於父親想把另一對母子給帶進家裏的事，
對於已經長大成年的我，也沒有反對的立場，
我只有一個要求，就是請他在再婚前，
去看看他在北國的那個親生女兒。
在我的心底，我只有兩個母親，
一個是我沒有記憶，生我的親生母親，
一個是曾經在我生命中的國中高中五年，養育我成長的繼母，
不會再有第三個了…
個人積分：397分
文章編號：65770888
2000年的春天，在春天結束，夏季來臨之前，
我搬離了住了二十四年的家，
而那一對新的母子，也在那一年的夏天，搬了進去。
作為父親的兒子，我還是有客氣地去和那對母子見面，正式打個招呼，
新的女主人，我不再稱她為媽，而是稱她為姨，蘭姨，
而新來的同父異母的弟弟，我也沒稱他為弟，而是直呼他的名字，
雖然在血緣上是同父，看起來他也是個活潑可愛的小男孩，
但是，我就是沒辦法和他親近，
畢竟，他不像Yuki，是個我看著她出生，陪玩而長大的一個妹妹。
甚至，我有時還會覺得有點討厭他們，
也許，那是我人性中的卑劣面吧。
至於父親，在我不知道的日子裏，
他真的依了我的要求，去北海道見了自己的親生女兒，
不過，我卻是從繼母口中得知的。
她打了電話來給我，告訴我這一件事，
那時候我早已搬到外頭，在公司附近，和同事一起租了公寓一起住，
也就不用再對父親有任何迴避的狀況了。
繼母告訴我，父親是在七月的時候去的，一個人去的，
她帶著Yuki，在札幌市裏的一間飯店，和父親約了見了面，
雖然妹妹有點不自在，但是她知道見到的人是自己的親生父親，
也許是熟悉感，也許是味道，但就是沒有怕生的感覺，
她覺得自己教妹妹中文是個正確的決定，
因為，那讓妹妹自己能有個機會，能用中文親口和自己的父親對話，
只不過，他們父女的對話內容，卻是圍繞在我這個哥哥的身上。
那一天的Yuki算是高興的，
因為聽繼母講，父親後來有帶妹妹去百貨公司買了一堆小女孩喜歡的東西，
也帶妹妹去吃了她喜歡吃的點心，
讓妹妹就算在回到家後，心情也一直都不錯，
沒有太多失落或失望的情緒。
至於父親，那一天傍晚，就離開札幌回東京了。
而對於父親再婚的事，繼母一點也沒有提，
但我想，父親應該是有親口告訴她的，
因為在我搬出家裏後，我就曾經先告訴過她了，
因為，我不想讓她沒有心理準備，就直接從前夫口中聽到這樣的事。
而另一個算是好的消息，
就是繼母在經過一年的努力後，真的拿到了導遊的資格証，
她告訴我說，她開始轉行當導遊了，
雖然每次帶團三四天會見不到妹妹，
但一旦休假的話，就也是三四天連著，能有更多的時間帶妹妹出門，
我要她如果有空，可以帶Yuki回來台灣玩，
我可以租輛車，充當導遊，帶妹妹四處逛逛，畢竟這裏是她出生的地方。
至於父親，後來也有找我，告訴我他有去見過妹妹了，
我想，他應該是在尋求我的諒解吧，雖然他嘴上沒說出口，
還拿了一筆錢給我，說讓我定期或有需要時，給她們母女用，
因為由他直接拿給繼母的話，她不會收的，
所以父親希望能夠透過我這個哥哥，說是哥哥給妹妹的，繼母比較肯收，
而我，也沒有反對就收下了，
因為，那真的是他這麼多年來，欠妹妹的。
而那一年的秋天，我也終於等到了一個好消息，
那就是台北和北海道終於有了直航的飛機開航了，
這樣的話，去北海道的話，就不用再花上一整天的時間了，
只要四個鐘頭的時程，就能到了，
而也是託直航的福，那一年的年底前，
繼母真的帶著妹妹來看我了，
在離開台灣七年之後，帶著Yuki回來看看她出生的故鄉。
有時候，我會覺得繼母像隻變種的雪雁，
離開鳥群，背道而馳，
南飛產子，再帶著雁子，北返故鄉，
直到有一天，再帶著長大的雁子南飛，
來看看她破卵而出的地方。
關閉廣告