小惡魔市集悅遊日本活動報導

類單眼的說法存疑?

4481分

個人積分：4481分

文章編號：80470401

jenhoxen wrote:
高倍率不是重點，要能(恕刪)

那A7C就不能被叫作無反了?

就算用多少規則去刪文，封住別人的嘴巴，不讓別人說他仆街，大家仍會知道支那01是仆街，快過去中國啦

4549分

個人積分：4549分

文章編號：80470522

flody wrote:
那A7C就不能被叫作無反了?

無反本來就有自己適合的長相，沒有規定要有軍艦部啊？是叫[類單]而沒單反長相我才反對。

4481分

個人積分：4481分

文章編號：80470671

jenhoxen wrote:
無反本來就有自己適合(恕刪)

那只是把類維持在外觀罷了

就算用多少規則去刪文，封住別人的嘴巴，不讓別人說他仆街，大家仍會知道支那01是仆街，快過去中國啦

4549分

個人積分：4549分

文章編號：80470935

flody wrote:
那只是把類維持在外觀罷了

能內外兼俱是最好。

29012分

個人積分：29012分

文章編號：80471243

jenhoxen wrote:
高倍率不是重點，要能(恕刪)

這類問題.各自論述.沒有誰對誰錯?

以前[冼鏡光]就有類似文章做出說明.

以自己的體認為訴求.廠商也都說不準.

所以.各自表述.沒有對錯.也不傷和氣喔!

4481分

個人積分：4481分

文章編號：80471601

jenhoxen wrote:
能內外兼俱是最好。(恕刪)

數碼化後，觀景窗位置必然可以調整，外型上根本不重要

就算用多少規則去刪文，封住別人的嘴巴，不讓別人說他仆街，大家仍會知道支那01是仆街，快過去中國啦

263分

個人積分：263分

文章編號：80564363

主要是不能換鏡頭,

根據功能,強項的競爭力,售價,
其實還有分: 高階類單眼, 中階類單眼,低階類單眼.

主要是: *** 看賣場分類習慣!! ***

有的賣場也許只分:(中)高階類單, 入門類單.
你如果是店長,也許可以決定分類.

隨便都賣快2萬,1萬5之類,大都自動歸類為高階類單,不然怎賣!?
要是3萬以上,大概歸類頂級類單了.

哈瑪星.阿順(Forex I.A. Chen) www.flickr.com/ForexChen

7944分

個人積分：7944分

文章編號：80587741

...有些中文的說法本來就有些刻意混淆的味道,扯上”單眼”似乎就有些利用刻板印象提高檔次的意圖(比如說總比儍瓜相機好聽多了吧),所以DC就硬要講成什麼”類單眼”,MILC說成”微單眼”(有些無反有很小台嘛?),感覺就是為了推銷商品給外行人丶有點唬弄的話術;

的確,前面的回文早就提過了,數位化之後的相機回歸英文的講法就很簡單明瞭,固定鏡頭的就是DC,台幣只值2丶3千的超入門貨色是,Ricoh GR系列是,Sony RX1系列也是;然後為了更”明確”地溝通,大概才會再加上額外分類 Pocketable, Compact Zoom, Super Zoom, Point & Shoot, Bridge, Range Finder...etc.;說實在的,直接看英文大多印象很”準確”,看寫什麼就知道是在講什麼,也不大會有啥好”爭論”的;至於中譯怎麼講不大在乎也沒去查,因為談器材最準確無誤的就是型號,直接報型號都不會有”問題”;

另一方面,可換鏡系統分DSLR & MILC,語意中根本與體積大小無關,講的是構造特點,所以我自己是比較接受單反&無反這種簡潔又接近英譯過來的講法,只是這並不表示別人一定也”認同”;我是覺得只要彼此可以明確溝通不混淆,臉紅脖子粗地去爭論這些實在沒啥意義,反正相機是拿來拍照用的,給它扣上什麼名稱不是重點;我就有位義大利業餘攝影愛好者的老友,習慣把攝影器材都冠上女性名字來稱呼,別人都一頭霧水他自得其樂丶其實也無傷大雅啦;

29012分

個人積分：29012分

文章編號：80604304

Hermitissimo wrote:
有些中文的說法本來就有些刻意混淆的味道,扯上”單眼”似乎就有些利用刻板印象提高檔次的意圖(比如說總比儍瓜相機好聽多了吧),所以DC就硬要講成什麼”類單眼”,MILC說成”微單眼”(有些無反有很小台嘛?),感覺就是為了推銷商品給外行人丶有點唬弄的話術

+1.

可謂生意人的商業手段.

感謝分享喔!

牙齒有黑胡椒

227分

牙齒有黑胡椒

個人積分：227分

文章編號：80604726

老何boss wrote:
類單眼的說法存疑? ...(恕刪)

沒差啦
現在都是自以為是的縮寫簡稱
iPhone12 = i12
ps5 = p5
等等

可能這樣比較好棒棒吧

1
5
6
7
8
9
9

小惡魔廣編特輯

Samsung Galaxy A55｜A35 5G高顏值輕旗艦、夜拍功能全面升級！

叛逆小鋼炮！YAMAHA Force 2.0日夜都有型！

隨身形象管理師 Panasonic 「LAMDASH PALM IN」電動刮鬍刀 ES-PV6A

關閉廣告

顯示廣告