快二個月了,還是都沒有改善
這問題除了twitter還有哪裡可反應呢?
tkp206093
有 最新回覆
我也是看不了繁體中文 只能勉強看簡體中文
選舉
壞g敵n國a的簡體文看了真不習慣
也不是啥大問題,
山不轉 路轉,
簡單.
ERS4
換成簡體當然很沒幾秒就能看懂,但本來好好的東西壞了一直修不好實在很阿雜,這麼大公司無法處理一個小問題的可能因素更啟人疑竇,並非事情大小或困難簡單的問題。
ERS4 wrote:
換成簡體當然很沒幾秒就能看懂,但本來好好的東西壞了一直修不好實在很阿雜,這麼大公司無法處理一個小問題的可能因素更啟人疑竇,並非事情大小或困難簡單的問題。


如果是 換成 簡體,
我就不必回文,
當然是 繁體.

去看 5F 我的文.
ERS4
您在5F的說法是「作者 沒把 繁中 搞好.」,但這麼多人都遇到相同狀況,已並非單一影片作者的問題了。

除了twitter youtube亦有內置反顧功能
luswtin
都已經好幾個月了還是沒修,在那邊各種政治正確限流文字獄黃標倒是超級勤快
zoa
YT的threads有帳號了 也去那邊反映看看?
ERS4 wrote:
您在5F的說法是「作者 沒把 繁中 搞好.」,但這麼多人都遇到相同狀況,已並非單一影片作者的問題了。


前面就說了,
也不是啥大問題,
山不轉 路轉,
簡單.
luswtin
明明就是大問題,有些影片自動翻譯沒有簡體可選
原來大家都有這個問題....
那麼請問,要怎麼選擇簡中啊?
整個yt翻了一遍都沒有找到😑
我手機是S23 Ultra


還以為是只有我...還重置來重置去的...
moontime622 wrote:
原來大家都有這個問題...(恕刪)


我目前的解決方式,是使用Smart Tube Next,這樣就可以正確地顯示簡體中文,但想要的繁體中文還是一片空白,提問也毫無音訊,只能等官方改善了
https://linktr.ee/Feng_Jen_Wu
Youtube 繁體自動翻譯修正

Google Chrome瀏覽器專用擴充有"Youtube 繁體自動翻譯修正"可以使用,我用過後感覺好很多,但是不包含手機板。

Youtube的繁體翻譯被破壞我覺得案情不單純,好幾個月過去不修正,使用者自己都出擴充修正了,不是外部持續的攻擊,就是內部自己在搞事,然後上級不管,猜測聽聽就好,我自己也去了Youtube的twitter(x)留言,也沒有任何回應。

這裡有簡單的安裝和使用說明,使用感覺就像以前使用繁體自動翻譯一樣,只是翻譯選項前面會有標示[修復]。

使用教學:
「Youtube 繁體自動翻譯修正」修復 YouTube 字幕繁中自動翻譯無法正常運作的擴充功能
葛蘭恩
沒辦法,我們國家不管大小事,國內或國外都會被這種方式欺負,比較擔心如果外國公司業務被中國中介承包接手,就算用外語到總部反應都只會被中國擋掉
aaaalittle
算是治標的改善網頁版瀏覽的方法,不過麻煩的是手機直接用YT或者像我在家用電視使用電視盒等直接用電視版YT或smarttube等電視版YT相關app,還是得等官方修正...
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!