Linergun wrote:好像真的是樹藍? ...(恕刪) 他在瞎掰，你也跟著亂？盡管無論國語跟閩南語『青』也能用來形容淺藍，但閩南語的青跟藍是兩個字，兩個不同顏色。所以將樹林解讀成樹藍根本說不通。回歸正題，閩南語念林務局是lim務局，所以森林念成som lim是有它的根據的。
