[公視台語台] 森林的台語

楊岩

33分

11樓

楊岩

個人積分：33分

文章編號：87249845

skistosais wrote:
日本時代就有「森林」...(恕刪)

樓主的頭腦是？？
個人覺得
字面上就是我個人的感覺
還要根據？？？
真是。。。。。。

jettachen

467分

12樓

jettachen

個人積分：467分

文章編號：87254684

skistosais wrote:
日本時代就有「森林」一詞，並不是1949年帶來的「國語」。

五樓所說的「國語」，應該指的是漢文字。
文本上的漢字很容易可以用國語念出來，因為已經標準化了；但閩南語卻沒有一套統一的標準，所以只能各自表述了。
我從小到大還沒聽過周遭的人用閩南語說過「森林」一詞，只聽過「樹林」、「深山林內」。
很多「國語」硬要用閩南語念真的會讓人舌頭打結，聽的人霧煞煞。

skistosais

1001分

樓主

skistosais

個人積分：1001分

文章編號：87263321

「她的臉紅紅的」
看似「華語」，
其實是一句「被台灣化的華語」。

台語有很多疊語，
像：
紅記記
青恂恂
白鑠鑠
烏趖趖
芳芳芳
洗洗咧
拭拭咧

開
開開（字一樣，音不同）
開開（字一樣，音不同）
開開開
開開開

...等等。

(書店有書)

skistosais

1001分

樓主

skistosais

個人積分：1001分

文章編號：87263325

日本時代，小孩在礦工家庭、在醫生家庭長大，聽到的台語當然不同啊~

這是一定的嘛~

dangermb

2871分

15樓

dangermb

個人積分：2871分

文章編號：87263432

skistosais wrote:
日本時代，小孩在礦工...(恕刪)

看似你有一番既定的見解，
怎不直接寫出何謂正確唸法，

難道是要推銷業配書籍？

skistosais

1001分

樓主

skistosais

個人積分：1001分

文章編號：87294653

小時候，父母沒有引導小孩讀繪本，長大後，有比較高的機率會有閱讀障礙。

小時候，父母沒有引導小孩讀繪本，長大後，他也不會引導他的小孩讀繪本。

網路上很多鄉民有閱讀障礙，應該就是這個原因。

lastnote

312分

17樓

lastnote

個人積分：312分

文章編號：87300684

skistosais wrote:
台語有很多疊語...(恕刪)

其他漢語支系也有很多疊語，
例如西北蘭州話，
紅丟丟的尕臉蛋、黑焗焗的頭發、白生生的手、毛敦敦的眼睛(形容眼睫毛很長的大眼睛)、髒哇哇的，
名詞、量詞也大量疊字化

敏敏1212

358分

18樓

敏敏1212

個人積分：358分

文章編號：87306017

第一反應是「洗拿」(什麼東西

)
後來想一想應該是樹林「糗拿」才對吧

Ye-Kin-233

937分

19樓

Ye-Kin-233

個人積分：937分

文章編號：87318720

skistosais wrote:
台語有很多疊語，像：
紅記記
青恂恂
白鑠鑠
烏趖趖
芳芳芳
洗洗咧
拭拭咧

開
開開（字一樣，音不同）
開開（字一樣，音不同）
開開開
開開開
...(恕刪)

呂捷 - 奧妙的台語三疊字

這影片有直接的口語示範！（因為台語的動詞與名詞、形容詞不同，所以音韻也會變化）

Linergun

54分

20樓

Linergun

個人積分：54分

文章編號：87340209

好像真的是樹藍? 樹林的台語

[公視台語台] 森林的台語

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

[公視台語台] 森林的台語

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！