好圖狼 wrote:
當然有問題.不然為什麼一定要把中法戰改成清法戰爭.別忘了中國才是國名
清只是朝代名稱
大清國的正式國名是滿州語「Daicing gurun」,意思是「戰土之國」;「Daicing」音譯為漢語就是「岱青」或「大清」。
在當時所謂的"中國",只是被大清國所統治的一塊殖民地,沒有國家主權,所以大清國與法國之間的戰爭,當然就是「清法戰爭」而不可能是「中法戰爭」。就像同時期英屬印度與緬甸之間的戰爭,就被稱為「英緬戰爭」而不是「印緬戰爭」。
印度歷史不會將被英國殖民統治時期稱為「大英王朝」時期;韓國歷史也不會將被日本殖民統治時期稱為「大日本王朝」時期。中國將被大清國殖民統治時期稱為中國的一個朝代,只是因為玻璃心而自欺欺人的說法。