以前公司就曾經發生過有同事唸錯窗口合作的英文名字
那真的超丟臉的,Magic、Maggie傻傻分不清楚XD

重點是我還想到有一次窗口回同事的信,把Michelle回成Michael,而且還屢試不爽的發生好幾次= =

然後還有一次是真的遇到沒看過的英文名字
剛好是分公司同事轉介來的,沒有中文名字
結果硬是把人家Joan唸成Joanne的發音
被糾正那刻真的超丟臉
後來都盡量請同事中英文名字都給我,以免案件再度重演


有人也發生過唸錯別人名字或是自己名字被唸錯的糗事嗎?

blacker723 wrote:
重點是我還想到有一次窗口回同事的信,把Michelle回成Michael...(恕刪)


你的英文沒問題啊 :)


sroach wrote:
你的英文沒問題啊 ...(恕刪)



那你的英文有問題了
Michelle 女生名
Michael 男生名
讀音也不同.....

blacker723 wrote:
以前公司就曾經發生...(恕刪)

英語不是我們的母語
出錯也沒什麼大不了的
風~~
唸錯被糾正就道歉,大家笑笑就算了,別放心上。
下一次注意一點就好,畢竟名字是代表那個人,有的人會覺得名字被寫錯或唸錯不受尊重,如果得罪的人是主管或客戶,以後就有罪受。
同一個人的人名唸錯一次, 還好!!
連錯兩次以上, 那就代表你這人有問題~~(不尊重, 或...根本沒把這人放在心上!)
中文都會念錯了

更何況是英文
blacker723 wrote:
以前公司就曾經發生過...(恕刪)
我peach跟bitch每次都念錯
blacker723 wrote:
以前公司就曾經發生...(恕刪)
之前我們一個同事,發Mail給客戶,
把fork 打成fuck ,
也是被大家虧到爆。
真的不會唸可以mail問一下當事人怎麼發音, 一般都會跟你說的,
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!