limus chan

30分

樓主

limus chan

個人積分：30分

文章編號：51558414

學英文怎樣深入跟老外聊天?

請問大大，學英文要怎樣才能深入跟老外聊天? 不只是一些簡單會話~~ 有什麼具體的作法嗎? 謝謝！

2014-08-11 8:43 #1

文章關鍵字

老外

ickai

10分

2樓

ickai

個人積分：10分

文章編號：51558682

語言，只是一種溝通的工具而已！

Pan.tc328

6730分

3樓

Pan.tc328

個人積分：6730分

文章編號：51558755

找個ABC交往,才能深入,才能溝通

oyak

40分

4樓

oyak

個人積分：40分

文章編號：51558756

深入聊天 = 先深入，然後再聊天。

limus chan wrote:
請問大大，學英文要怎...(恕刪)

數學不及格

12分

5樓

數學不及格

個人積分：12分

文章編號：51559010

剛剛好我是英文系，我來分享一下拔~

我們在上語言學時，老師說到其實語言是由左腦在控制，不同的語言由左腦的不同區域控管，而語言是要不斷累積才有辦法不用思考就講出來，到那時候所謂的文法其實都已經內化成自己的反射動作了。

像我學了英文10年以上，跟老外的對話內容頂多只能日常溝通而已，太深入或專業的領域完全沒辦法，字彙量要自己不斷的接觸才可以接觸到專業領域的對話。

所以你現在不要想著一蹴可及，慢慢學，不要給自己太大壓力，只要你的左腦英語區建構出來了，一切都變得簡單許多!

limus chan

30分

樓主

limus chan

個人積分：30分

文章編號：51559243

數學不及格 wrote:
剛剛好我是英文系，我...(恕刪)

大大，請問，如果是談論國際話題，像最近的以巴戰爭或是高雄氣爆等，是不是只能多看英文新聞?? 可是重點我看了，還是不會用自己的話講，怎麼辦?

我之前在台灣認識一個老外，我也只能跟他日常生活亂哈拉，那個英文老外說，他在台灣很寂寞，因為沒人可以跟他深入聊天，都是一般生活話題...= ="

J@ck

18分

7樓

J@ck

個人積分：18分

文章編號：51559271

limus chan wrote:
請問大大，學英文要怎...
深入跟老外聊天? 不只是一些簡單會話...(恕刪)

你會什麼? 想要聊什麼?
多看點那領域的專業期刊, 真的懂了, 找到適合的對象, 就自然談得來了.

Dapan3506

5分

8樓

Dapan3506

個人積分：5分

文章編號：51559283

聊久了就知道
跟老外哈啦通常用的英文都不會太深
頂多幾個單字不懂
最重要的還是聽力。

數學不及格

12分

9樓

數學不及格

個人積分：12分

文章編號：51559723

limus chan wrote:
大大，請問，如果是談...(恕刪)

不知道你有沒有聽過一種現象叫做Collication(慣用用法)?
ex: 我們說take medicine，而不是eat medicine.

其實這對非母語人是來說(包含我)是一個很大的問題，這需要說英文的環境才能學會，所以我們老師都告訴我們用最簡單的英文即可

ex: Ukraine has been annexed by Russia，很難的單字annex
就說 Ukraine has been eaten by Russia 就好啦(外國人懂得拉! 雖然不是很道地就是)