騎車上班出意外，現在的情況還能讓我申請理賠嗎?

(文略長請多包涵)
各位機車版的01網友們好
小弟因為對機車與職災保險一點概念都沒有
所以先問問看我需要做啥?
我先報告一下整件事的來龍去脈吧...

去年12/20，我在早上趕上班的路上
因為快遲到的緣故，所以那天騎車步調比平常還快(但我全程都沒超速!!)
在8:03分，離上班地點只剩不到150m的地方
這時候已經開始下起雨
當我想要超過一台騎的很慢的機車時
因為一心想早點趕上班，就直接進行超車
卻沒發現到我的前輪已經壓在減速條上
結果就這樣天雨路滑自摔，摔斷了我的左肩鎖骨
(只有我自己受傷；左肩錯位性骨折，一根變四根...)
在三軍總醫院松山院區住了五天+動了骨頭接合手術

接下來就是問題重點
1.受傷當天受理我這起意外的警員跟我說
叫我出院後趕快去領一個叫"道路交通事故初步分析研判表"的東西
上面寫說是30天內去拿
但我自己因傷不能親自去拿
我委託去拿的人(我爸)卻一直"無關緊要"拖時間
結果超過1個月還沒拿
這對職災&機車理賠有影響嗎?
2.如果要跟公司申請職災賠償與保險理賠
(我只有公司這邊的保險，個人保險是完全沒有；我所屬的公司是某個以動物為名的物流業公司)
請問我需要準備什麼東西?相關流程?
至少在醫院期間所有的就診、醫藥、手術、診斷證明
加上標記意外地點的上班路線圖等我都有留著
除了這些還有別的嗎?

因為我對這方面是完全毫無經驗，加上我家的經濟狀況可不能說很好
所以我不想因為我的失誤+我爸的懶散=賠償理賠兩頭空....
請各位01網友們幫幫我吧!!