陽炎級驅逐艦-雪風 wrote:
現在是誰執政?(恕刪)
什麼意思？
個人積分：49分
文章編號：78522842
個人積分：240分
文章編號：78522960
個人積分：33分
文章編號：78523246
29x5x5x2 wrote:
你說的，反過來也一樣
同樣的"國語"，也叫 北京話，普通話
北京腔也叫 京片子，京腔
番薯=地瓜
執著=固執
果斷=武斷
肥=胖
領會=領略=體會
聰明=聰穎=聰敏=精明=明慧=明智=機智=伶俐
不同時期有不同說法
台語表達是很多，同字有不同音，是全世界最複雜的語言，但是用字也嚴謹
完全不一樣，不要想把它搞成一樣，呼嚨過去。
你上面所寫的都是不同的發音，所以文字不同，但都表示類似意思，
這在全世界各種語言皆是如此。
而我所舉的例子：
你們所謂台語文裡的"河洛話"、"福佬話"、河佬話"，這三個在台語是同一個發音，
指的都同樣是"台語"這個意思，但是至少有這三組不同文字表示。
全世界各國的文字裡，不會有這樣情形，只有在你所謂很早以前就存在的台語文字
才會發生這樣情形。
這代表台語其實是沒有文字的，只是很多人試圖為台語創造文字，所以甲創造了一套
台語文字，乙也創造一套台語文字，但甲乙對於同樣的意思(同一語詞、同樣發音)各自
選用不同的文字來表示。
在同一語言裡，可以有多種不同語詞(不同發音)來表示某一個意思，
舉例：在B語言裡，甲乙丙三種語詞(發音都不同)，都可以表示A意思，
但是對應B語言的B文字裡，甲這個語詞(甲語詞的唸音，表示A意思)只能有一組文字來表示，
同樣的，乙、兩種語詞(乙、丙兩種唸音，表示A意思)也只能各有一組文字分別表示乙、丙。
個人積分：12105分
文章編號：78523446
個人積分：49分
文章編號：78523653
個人積分：30分
文章編號：78523927
個人積分：12105分
文章編號：78524025
