你不知道台灣的麥當勞公司名也早改了嗎更名為和德昌股份有限公司去看看你手上的麥當勞發票就知道了所以是洋快餐變台味小吃?有本事買下麥當勞的人想改什麼名那是他的自由只覺得你講這些話,聽起來就充滿沒本事只能縮在角落自嗨的魯蛇味也不知道這樣得到什麼真悲哀就等你買下德昌股份有限公司再改回麥當勞發言前用點大腦好嗎,這種主題,樓主比較像笑話
funclub4185 wrote:就好比以前阿湯哥的Top Gun ~ 台灣-->悍衛戰士、大陸-->好大的一把槍 ~ ...(恕刪) Top Gun在大陸沒有公映過,但在電影愛好者圈子中的標準翻譯名稱是《壯志淩雲》。這跟大陸人吃不起茶葉蛋,台灣人在車站吃茶葉蛋會被人圍觀的笑話一樣,只不過台灣某些人自編自演自high的段子。沒想到這麼多年了還有人信以為真,以訛傳訛。再想想,茶葉蛋笑話還是臺灣的大學教授講出來的,教授都這樣,可知你們的信息有多閉塞,老百姓有多輕信,才這麼容易被人愚弄。
funclub4185 wrote:讓我想到電影界: 阿湯哥的Top Gun ~ 台灣-->悍衛戰士、大陸-->好大的一把槍 ~ ...(恕刪) 這部電影當年應該是從香港引進,所以片名跟香港一樣是「壯志凌雲」。