輕鬆歡樂的4格漫畫推薦

吉米Gimi

1036分

樓主

吉米Gimi

個人積分：1036分

文章編號：74643955

追加
角川
被虐的諾艾兒美眉 (1)

東立
西遊筋~唐山葬~ 4完

吉米Gimi

1036分

樓主

吉米Gimi

個人積分：1036分

文章編號：74727092

10月份四格漫畫
角川
TYPE-MOON學園迷你同樂會！6

青文
古見同學是溝通魯蛇。7

東立
小狸貓和小狐狸 3
站起來吧！半獸人先生 3
變態精靈和老實半獸人全

已出版
大塊文化
夜巡貓 4

追加漏網之魚
去年底的書
東立
此時此刻埃及神

吉米Gimi

1036分

樓主

吉米Gimi

個人積分：1036分

文章編號：75144048

剛剛發現的漏網之魚
東立
愛上少女心男孩

不過
到目前為止
11月份
居然找不到一本4格漫畫的出版訊息

且有幾家出版社,已經好久沒出四格漫畫了！

另外
這個月日本4格漫畫雜誌又一本停刊了
芳文社 MANGA TIME 系列本來有六本4格漫畫雜誌
前年停了兩本
現在又停了一本！只剩三本了
從我開始買4格漫畫雜誌後
目前遇到停刊的已經有六本了！
不知道是銷售量下滑,
還是4格漫畫畫家變少了（很多4格漫畫雜誌裏面都出現很多非4格漫畫）

進入數位時代,也進入出版業的寒冬了
撇開盜版問題,可以玩的東西多太多了！

吉米Gimi

1036分

樓主

吉米Gimi

個人積分：1036分

文章編號：75368237

更新
終於出現兩本了
東立
小智是女孩啦！ 5
戀愛中的小行星 1

tarepai

6分

515樓

tarepai

個人積分：6分

文章編號：75430205

吉米Gimi wrote:
更新終於出現兩本了東...(恕刪)

東立的漏了一本
街角的魔族女孩 2

話說出版業寒冬和數位化有沒有關係我是不知道啦
但是台灣的出版社真的讓我覺得很切心
很多四格代理下來出了一兩本就沒繼續出
翻譯也是有夠.....
有的根本就是看圖說故事...這已經不是翻譯水準的問題了
相比起來有些漢化的作品還顯得比較優質
有種買了正版當傻子的悲哀....
真的希望出版社不要這麼敷衍
畢竟我還是喜歡實體書拿在手上翻閱的FU阿....

吉米Gimi

1036分

樓主

吉米Gimi

個人積分：1036分

文章編號：75432013

街角的魔族女孩

怪了！只差幾本就有另一本四格,怎麼會漏看了這本呢（老了）

一開始還不太想看這本的,因為字太多了！
我半調子的日文能力,看起來很辛苦！
現在是每個月追著看！

對於台灣四格漫畫出版情況,真的很令人失望！
沒有出版的意願,就不要拿授權,留給有心出版的出版社吧！
只出個一本.就不出了,等不到第二集,
對於喜歡的讀者是很慘忍的！

翻譯的品質有些真的是不太好,怎麼看怎麼怪！
有些可能是找在學學生打工翻譯吧！翻譯能力有好有壞！
有時我都覺得,我半調子的日文（常常邊看邊查字典）可能會翻的還好一些！
（有時問題不是出在日文翻中文,反而是出在中文表達方面上！）

順便附上最近將買的漫畫
東立
街角的魔族女孩 2
藍蘭島漂流記 32
小智是女孩啦！ 5
戀愛中的小行星 1
妖怪聯絡簿 24
妖怪公寓的優雅日常 15
輕鬆百合 16
搖曳露營△ 8 （上個月底就該出的,聽說印刷出問題,全面回收了.）

角川
打工吧！魔王大人 (14)

青文
兔子目社畜科(01)