驚呆！你不知道的哆啦A夢大雄姓葉、家住「台北縣中和市」

HugeDick

218分

21樓

HugeDick

個人積分：218分

文章編號：73948510

大雄＝野比伸太
靜香＝源靜香
小夫＝骨川夫
胖虎＝剛田武
多拉a夢＝銅鑼衛門

wessley

3565分

22樓

wessley

個人積分：3565分

文章編號：73948556

30公分 wrote:
日本國民漫畫《哆啦A...(恕刪)

假新聞....

盜版受害者....

人間五十年、下天の内をくらぶれば、夢幻のごとくなり一度生を得て成せぬ者はあるべきか

雅痞

137分

23樓

雅痞

個人積分：137分

文章編號：73948749

30公分 wrote:
日本國民漫畫《哆啦A...(恕刪)

我印象中大雄一直姓葉啊！我老了…

老爺別這樣，少奶奶會罵！

CCRen

8068分

24樓

CCRen

個人積分：8068分

文章編號：73948838

開無敵鐵金剛的姓柯叫柯國隆，他馬子叫余莎莎

所以大雄姓葉不奇怪吧，大雄他爸也姓葉、叫葉野比

Hugo0211

152分

25樓

Hugo0211

個人積分：152分

文章編號：73948892

CCRen wrote:
開無敵鐵金剛的姓柯...(恕刪)

柯國隆(臺版) = 兜甲兒(日版)

余莎莎(臺版) = 弓沙也加(日版)

葉大雄的日文原名叫野比大雄或野比伸太(野比のび太)

葉野比的日文原名叫野比伸助(野比のび助)

~工讀生~

18分

26樓

~工讀生~

個人積分：18分

文章編號：73949151

大雄家明明就是透天，怎麼地址會有二樓

sunland

8287分

27樓

sunland

個人積分：8287分

文章編號：73949168

blueled wrote:
既然是盜版，那一定不敢寫出版社自己的住址，所以我相信是真的，那棟房子要禁止拆遷，也不准做都更，不然大雄會找不到家。

那個時候哪來的正盜版觀念
現在應該沒人知道當年的盜版商就是現在的代理

sendon07

44分

28樓

sendon07

個人積分：44分

文章編號：73949253

sangelay wrote:
你不知道那是日文翻譯...(恕刪)

你好認真哦~~~樓主只是開玩笑懷念開版，還笑人家沒邏輯

e2824

369分

29樓

e2824

個人積分：369分

文章編號：73949356

~工讀生~ wrote:
大雄家明明就是透天，怎麼地址會有二樓吐舌吐舌吐舌

他住二樓沒錯阿...

是說我七年級也是看葉大雄的版本

nhridue

265分

30樓

nhridue

個人積分：265分

文章編號：73949370

30公分 wrote:
日本國民漫畫《哆啦A...(恕刪)

印像中...
以漫畫來說
在還沒有版權的時代(或不重視的時代)
小叮噹分二類

一類是小型不知名出版社發行的(還蠻多廠家的)
一本大約5~30元不等(通常是雜貨店在賣)
大小也不一
各家名子也略有不同(尤其是配角最明顯)

另外就是青文出版社(就是出版柯南的那家)
他有自已的畫家畫小叮噹(楊永明、劉明昆等人)
出版自畫的小叮噹或翻譯日本來的小叮噹
還有出過單行本(想當年我還有買精靈世界和光之旅...)
翻譯的比較統一

卡通的話
那個年代就是錄影帶店租來或夜市買來的
如果是中文配音的話通常名稱翻譯的比較統一

驚呆！你不知道的哆啦A夢大雄姓葉、家住「台北縣中和市」

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

驚呆！你不知道的哆啦A夢大雄姓葉、家住「台北縣中和市」

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！