(0815)更新：原來Google力抗蘋果的大絕招是這樣
- 收購Motorola Mobility
-> 等於取得更強、更多的行動通訊專利
-> HTC等廠商從蘋果官司脫身，指日可待囉...
Google官方部落格公告：Supercharging Android: Google to Acquire Motorola Mobility (Google力抗蘋果的大絕招)
========================
(0719)：有關Google對HTC被Apple控告成功的最新回應（國內媒體還沒報，我先貼出來給大家瞧瞧）...因為國內媒體報導是指將出席及回應，但沒有內容（因為都是昨天的新聞)
- Google前執行長＆現任主席Eric Schmidt 在東京的最新回應
------------------------------------------------------------------
Google's Eric Schmidt slams Apple iPhone lawsuits
By Jennifer Dudley-Nicholson in Tokyo From: News Limited newspapers
July 19, 2011 5:30PM
引述之新聞來源
GOOGLE has launched a stinging attack on major mobile phone rival Apple, saying its smartphone lawsuits are inspired by jealousy and a lack of innovation in its own iPhone.
The criticism, by former Google CEO and now executive chairman Eric Schmidt, follows the US International Trade Commissions initial ruling that HTC infringed two of Apple's phone patents in its Google Android-based phones.
If upheld, the decision could see Apple force other Android phone makers to pay significant royalties to their main competitor.
Speaking at Google's Mobile Revolution conference in Tokyo, Mr Schmidt said Apple's case was inspired by jealousy and designed to shut down its fastest-growing rival.
"The big news in the past year has been the explosion of Google Android handsets and this means our competitors are responding," he said.
"Because they are not responding with innovation, they're responding with lawsuits. (->這句話講得好！講蘋果沒有用創新來回應Android陣營的挑戰，而是用訴訟手段回應)
"We have not done anything wrong and these lawsuits are just inspired by our success." (-> 這裡講的是：Andorid陣營並沒有做錯任何事，反倒是因為我們的成功激發了對手採取訴訟手段)－註：已修正。感謝提醒之前翻譯語意錯誤
Mr Schmidt said Google would support HTC's fight against Apple and was confident of a win, though he declined to go into details. (- >好啦！HTC要放心了，人家Google要支援HTC對抗Apple，不過贏的步數要暫時保密囉)
Mr Schmidt did reveal new details about Android smartphone growth, however, saying more than 550,000 Google-based phones were being activated daily — up from 400,000 per day in May.
More than 135 million Google phones have been activated since Android's launch in 2008, with 410 models available from makers including HTC, Motorola, Samsung and Sony Ericsson.
If the ITC's final decision — due in December (-->喔喔，你看ITC的最後裁決，不是現在。是12月啦)— goes against HTC, it could have a significant impact on Android's future profitability.
The two patents relate to data transmission and data detection in email and text messages.
(-->就是這兩個專利內容（email及文字訊息之資料傳輸、資料偵測）被判定控訴成立的啦)
Apple could fire another blow to Android with a new iPhone later this year as well.
The company is strongly rumoured to be launching the iPhone 5 worldwide in September. It is expected to come with a dual core processor, 8-megapixel camera, new iOS 5
