“Consumers have pounded on the table demanding to buy the eMac, and we agree,” said Apple CEO Steve Jobs. “The eMac’s production ramp is ahead of schedule, so we’ll have enough eMacs this quarter to satisfy both our education and non-education customers.”
「消費者敲著桌子說他們要買 eMac,而我們照辦了」Apple CEO Steve Jbos 說。「eMac 的產能超過預期,所以我們本季有足夠的 eMac 可以滿足教育與非教育消費者的需求。」