tigerm64 wrote:
我也拿出來分享好了 ...(恕刪)
感謝兩位大大分享繁中.........感恩...
b大.冒昧請教:
您是否放錯檔了.開啟後還是簡体版......請您檢查一下....感恩您...
個人積分：38分
文章編號：16241573
個人積分：13分
文章編號：16243981
個人積分：425分
文章編號：16245066
個人積分：425分
文章編號：16246437
個人積分：13分
文章編號：16270722
個人積分：38分
文章編號：16288621
個人積分：5分
文章編號：16379312
個人積分：13分
文章編號：16380185
我也是利用放假時間才做的, 畢竟中文化又沒錢賺
我也是用的到才動手中文化的
之前也是中文化聯盟的一員, 不過後面因工作忙就無暇去中文化了
現在台灣肯花時間來中文化軟體的人少了
不像大陸那邊的....很多人肯花時間做....
只是比較悲哀的是...現在幾乎都是簡體的天下了
之前聯盟的人做中文化都會包簡繁系統
但是對岸的好像只以簡體為主...根本不會考慮到使用繁體的人
所以...也是很無奈說....
真正要翻的通順的話 不是 簡體翻譯成繁體
而是英文一個字一個字翻譯成繁體中文化而成是得花時間跟精神的
畢竟...大陸那邊的用語跟我們的用語還是有所不同..
因為這套....版本差異不大,只用到看圖功能而已
所以夠用了, 不需要用到最新版本....不然每次出新版本
就要在花時間中文化一次, 很花費時間說
個人積分：425分
文章編號：16381339
剛完成馬上打包 好累 我只是把他從簡體翻為繁體 前半段有台灣化 不過累了>< 後半段直接轉為繁體
,不過看得懂就好啦
有問題再提出囉,因為是看到有人需要,所以趕時間的弄出來........
RescoPhotoManager v.7.02
成功蓋起一座樓！你就是贏家～ 鼻子別被牽著走。
個人積分：5分
文章編號：16383590
關閉廣告