softwatch

5分

樓主

softwatch

個人積分：5分

文章編號：40746419

can, can't 聽的懂嗎？

看洋片時，
常聽到can't，但發音其實跟can 一樣，
除了從整句意思去判斷或看表情，語調，
總覺得肯定跟否定很難分辨清楚，
各位大大有心得可以分享嗎？

2012-12-24 16:29 #1

文章關鍵字

CAN can\'t

晃過去

63分

2樓

晃過去

個人積分：63分

文章編號：40746464

softwatch wrote:
看洋片時，常聽到ca...(恕刪)

can一般以2或3聲發...can't一般以4聲發...大概是這樣吧?..............

by the way..................你是因為常"出揪"所以有這困擾嗎?...... ^++^

chiang:加減點一下(廣告)啦，不然最近要買server，總價快5百多萬，貴到想罵髒話.......

softwatch

5分

樓主

softwatch

個人積分：5分

文章編號：40746976

晃大，
小弟沒有機會用英文"出揪"
如果有，當然...

晃過去 wrote:
can一般以2或3聲...(恕刪)

alexme

103分

4樓

alexme

個人積分：103分

文章編號：40747100

英國腔就不知道了，美國人說Can的話是類似"跟"的音。

美國人說Can't就是那個四聲的音。

AlgerChen

706分

5樓

AlgerChen

個人積分：706分

文章編號：40747168

以前留學時一個學長跟我說他就有這個困惱,所以他不說can't 一定說成 can not.怕口齒不清阿斗仔聽錯.

溫柔小子

241分

6樓

溫柔小子

個人積分：241分

文章編號：40747343

softwatch wrote:
看洋片時，常...(恕刪)

這麼容易就聽出來了
聲調根本就不一樣
看來你要去清一下耳屎了....

台灣加藤鷹

77分

7樓

台灣加藤鷹

個人積分：77分

文章編號：40747374

掯看幹感

其實音不同。

但是意思還是相同。

yatungj

904分

8樓

yatungj

個人積分：904分

文章編號：40747883

我都唸CANNOT....

不然印度房東都以為我可以...

一直叫我幫忙...#$%^&

至於聽別人講的,要聽一下前後文,再確認一下...

免得出笑話><

jackual0612

196分

9樓

jackual0612

個人積分：196分

文章編號：40748006

softwatch wrote:
常聽到can't，但發音其實跟can 一樣，...(恕刪)

多一個 T 還不難分辨

浴乎沂

23分

10樓

浴乎沂

個人積分：23分

文章編號：40748097

我的經驗和理解是
英語非我們的母語，所以我們習慣要把每一字說清楚，聽明白，因為我們對句子的理解程度來自於我們聽懂了多少。
但習於說聽英語的人，他們對句子的理解卻來自結構和生活經驗，許多句中不重要的單詞即使聽不清楚也能在腦海中自動的加以補充。
can 和 can't在句中的重要程度不同，漏了can不影響句意，但漏了can't卻是天地之差，所以我們大部分聽得比較明顯的音會是can't (即便有時t的氣音難辨)，而can則會輕到似有若無。