joshwang

936分

樓主

joshwang

個人積分：936分

文章編號：17163940

是「大堂之雅」還是「大雅之堂」？

請問「大堂之雅」和「大雅之堂」的意思是不是一樣？

2010-01-24 10:56 #1

文章關鍵字

大堂之雅大雅之堂

RC-YUAN

1分

2樓

RC-YUAN

個人積分：1分

文章編號：17163965

joshwang wrote:
請問「大堂之雅」和「...(恕刪)

一個是名詞,一個是形容詞.

richard7083

17分

3樓

richard7083

個人積分：17分

文章編號：17164165

joshwang wrote:
請問「大堂之雅」和「...(恕刪)

大雅之堂，風雅人物聚會的廳堂，可借指高雅的境界。不登大雅之堂指文藝作品粗俗低劣，不能獲得高雅文士的欣賞。

大堂之雅....沒這個詞~
請不要繼續用喔!!
避免積非成是~~ ^++^

niniline1999

128分

4樓

niniline1999

個人積分：128分

文章編號：17164300

richard7083 wrote:
大雅之堂，風雅人物聚...(恕刪)

joshwang

936分

樓主

joshwang

個人積分：936分

文章編號：17164426

richard7083 wrote:
大堂之雅....沒這個詞~
請不要繼續用喔!!
避免積非成是~~

可是今天中國時報的社論「吃飽等死」的下一個世代？就用了「大堂之雅」，害我一下子搞混了。

richard7083

17分

6樓

richard7083

個人積分：17分

文章編號：17164508

joshwang wrote:
可是今天中國時報的社...(恕刪)

能寫社論通常都不是記者~
學識上應該也都有一定的程度...
我想可能是一時筆誤了吧! ^++^

kakulee

37分

7樓

kakulee

個人積分：37分

文章編號：17164572

http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html
查「大堂之雅」，回覆找不到。

S i m o n

88分

8樓

S i m o n

個人積分：88分

文章編號：17165296

joshwang wrote:
...(恕刪)

你可以這樣用~

此人行為舉止,難登大雅之堂!

此人行為舉止,毫無大堂之雅!

沒有對與錯,意思都一樣,腦筋轉一下就好! 0o0

『女神林志玲』《101次求婚》

Shuuta

941分

9樓

Shuuta

個人積分：941分

文章編號：17165362

S i m o n wrote:
此人行為舉止,難登大雅之堂!

此人行為舉止,毫無大堂之雅!...(恕刪)

這樣說...是不是有點怪怪的？

對照richard7083大寫的：

richard7083 wrote:
大雅之堂，風雅人物聚會的廳堂，可借指高雅的境界。不登大雅之堂指文藝作品粗俗低劣，不能獲得高雅文士的欣賞。...(恕刪)

那 "大堂之雅" 是否就應該解釋成 "高雅的大堂"，拿人跟大堂比......

S i m o n

88分

10樓

S i m o n

個人積分：88分

文章編號：17165943

Shuuta wrote:
...(恕刪)

如果你一直把形容什麼情況單純想成形容什麼場合,

覺得那一定是個什麼"地方"~

你思緒當然會打結!

難登大雅之堂=>根本上不了檯面

毫無大堂之雅=>沒有檯面上的該有的風範(或水準)

文學注重融會貫通...

有時不是光照字面上硬去翻,適時靠上下句去解讀!

才能更貼近作者想表達的~

就算不是100%,但也能了解個大概~

文言文中更多的是少幾個字或倒裝句,你看的不是更累...

『女神林志玲』《101次求婚》