本案位於阿姆斯特丹市中心，是一個建於1930年代的五金行，整體面積雖稱不上寬敞，但30坪單層建築對市中心來說，依舊是餘裕難得的尺度；事實上，阿姆斯特丹鮮有格局完整連貫的物件釋出，多數是隔出多層的褊狹公寓型態。而面對相對寬敞的空間，該如何化運得巧妙，讓原始幽閉的工業小屋藉由格局、採光、家具與材料的優化，營造出潔淨優雅的環境感，是本案最值得師法之處。像是虛化實隔間，讓各機能單元間的流暢性再提升；或是在水泥底牆前擱放漢斯．韋格納（Hans J. Wegner）設計的丹麥名椅Flag Halyard Chair以創造端景，讓日常生活仰偃坐臥的每一刻，都有居間如畫境的寫意。
舊空間新啟發：水泥皮層與拱形門框
改造時面對的最大挑戰，正是將年輕四口之家的生活需求挹注在屋內的同時，也兼顧歷史建築完好性的平衡思維。據此，設計團隊著眼這幢建築物過往的歷史，從中擷取關於材料的靈感，同時再以永續和耐用的觀點作為裝修時的主軸。首先就建築本體來看，其原始材料包括水泥地板，即便久經風霜而瑕疵斑駁，但水泥基調依舊是這次設計的起點。其次，室內牆面大面積砌上天然黏土，局部再以梅蘭蒂（Meranti）實木製作出門框與窗框，而它上頭古典的拱形線條語彙，則參酌了舊建築興造年代時的造型樣式。
本案是個以當代風格為主體、甚至有點極簡主義傾向的住宅，所以在選材上，設計運用了大量拙真自然的素材來成就清簡的風韻，像是黏土與木頭等等；然而在運用近似水泥質地的黏土作為牆面材料時，那股媲美裸裎水泥紋理的韻味，彷彿重現了五金行往昔的工業面貌。最饒富興味處在於，建築物外部還保留了原有五金行的招牌，前述種種設計巧思，都是藉由保留些許往昔遺跡，讓建築成為一種鑄鎔古今的場址。
空間要精彩，就嘗試具有融合感的混搭
在結構上，設計將厚墩墩的前門改為清透的玻璃，所有玻璃門均可開闔，到了夏季時把門扉敞開，霎那間玻璃門旁的餐桌區就變成了半戶外露台，亦是設計透過模糊化室內外藩籬的策略，將平面向外拓展。再者，另個結構調整處則是抬高原始量體的後方屋頂，同時為了創造更豁朗明亮的室內氛圍，原有天花也闢築出幾道天井做垂直取光。在機能場域規劃上，除了當代住家很普遍的開放式公共空間配置，還包括一間主臥和利用木結構玻璃門隔開的兩間小孩房，這種虛化實隔間的做法乃是為了有效共享自然光。
本案最精彩的詮釋之一，要屬設計家具、衛浴在空間中所激盪出的別緻風韻，像是客餐廳這處開放空間中，位於水平軸線底端處就擺置了韋格納知名的Flag Halyard Chair休閒椅作為視覺端景，收得十足畫龍點睛的點綴效果，尤其採天然紙纖編織搭配簡潔不鏽鋼骨架的輕盈單椅，恰與一旁絨布沙發的沈厚塊體感形成對比，種種細節，創造出絕佳的層次感（現在已不流行成套的搭配，大膽混搭才夠個性化）。至於主臥房內的獨立浴缸則是義大利頂級衛浴Agape的產品，這款浴缸出自西班牙設計師Patricia Urquiola之手，錫製的澡缸與洗手檯有種溫潤的手工金屬感，當擺入水泥質感空間，搭配得簡直天衣無縫。
圖文來源／Yellowtrace
