請問Game for windows的Dolby音效問題..

多數pc上的games for windows的遊戲都是xbox 360上面移植過來的,我最近在pc上玩LEGO TCS跟SF4也是,對於進入畫面會出現一個dolby digital的mark,有個問題想請教大家,xbox 360本身有DDL的功能,可以把5.1輸出變成ac3透過光纖傳送,那pc上,games for windows的遊戲如果本身支援dolby digital,是不是表示音效卡不需要有DDL/DTS connect的功能,也可以透過SPDIF把5.1的音效轉成ac3丟到擴大機呢?因為我把nb的spdif接到擴大機,可是在玩這些遊戲發現還是只有兩聲道輸出?

另外我之前安裝過shuttle XPC,發現XPC付的realtek driver都是有DDL+DTS connect的功能的?可是nb的alc885就是沒有,手上的usb外接x-fi 5.1也沒,那DDL+DTS connect倒是是軟體還是硬體功能呢?如果是軟體,有否可能付費或是購買其他軟體來達到DDL的功能?如果是HDMI輸出,有辦法使用DDL或是DTS connect嗎?因為nb不是會隨時接著擴大機的,要接一堆類比線實在蠻麻煩的說?