不知板上大大有人知道這則新聞嗎?
看車牌編號好像是新領牌不久,是否是新車就不知道了...

[轉載自Yahoo新聞]
恆春連日來吹襲9至11級的落山風,前日至昨日依然風力不減,9級強風來襲,除了讓來恆春半島挑戰落山風的2500位老少騎士吃足苦頭,也有不少參選立委的戰旗及商家的看板,被強風吹得不翼而飛,昨日上午9時15分,有人看見落山風吹落一輛喜美小自客車8491-UG,失控衝撞南下「社皆坑橋」的橋墩一角後,連人帶車掉進8米高的橋下,一名青年駕駛方清華(男,68年次,枋山鄉楓港人),被活活夾死在車內奄奄一息。

新聞出處: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071112/17/o1cj.html
文章關鍵字
被活活夾死在車內奄奄一息
----------------------------------------------
這是哪門子的用詞啊?
我也是有點看不懂

到底是死了還是奄奄一息?
這新聞內指的"喜美"自小客,不知道他的喜美是指Honda還是Civic??
還有一段也蠻像特效劇情的文章,真是這樣應該政府應該宣布停止上班上課了
"昨日也有9級強風,所到之處,車倒人退,飛沙走石,路旁吹落的布條招牌隨風狂舞,腳踏車及輕型機車被吹得東倒西歪,釀成多起騎機車摔傷人事件,各家門戶緊閉,用鐵門關好門窗不讓風滲進來,女人嚇得花容失色,男生也敬怕3分...."
"昨日也有9級強風,所到之處,車倒人退,飛沙走石,路旁吹落的布條招牌隨風狂舞,腳踏車及輕型機車被吹得東倒西歪,釀成多起騎機車摔傷人事件,各家門戶緊閉,用鐵門關好門窗不讓風滲進來,女人嚇得花容失色,男生也敬怕3分...."
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
這是星爺的新電影劇情嗎?寫成這樣真是夠了!

這樣的專業術語,可能是指被發現時還有一息尚存...送醫之後宣告死亡
這樣的情況不知道要怪風還是怪酒駕....
有法律問題歡迎免費詢問唷! [email protected]
被活活夾死在車內奄奄一息。

應用以為是被活活夾死在車內

後來發現 奄奄一息。

還有氣息

看來記者

喜歡奄奄一息。
dougmichelle2001 wrote:
這樣的專業術語,可能是指被發現時還有一息尚存...送醫之後宣告死亡
這樣的情況不知道要怪風還是怪酒駕....

兩者都有關係,落山風確實是會大到讓車子左右搖晃,再加上喝酒讓駕駛人反應變慢,
來不及修正車行方向導致發生意外。
你們也幫幫忙,雖然記者的文章寫的不好,但不難"理解"吧?!

活活夾死在車內=>翻成台語就懂了吧?這是台式國語(以前國文老師外省籍多,很會抓類似的這種用詞),夾死=>形容詞也,形容動彈不得。

奄奄一息=>傷的很重!

真是服了你們
台灣的記者的水準
真的接下去不知道要說啥
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!