小編從2005年踏入C家至今正好邁向第十年，在這些與攝影器材為伍的日子裡，曾購入的機身與鏡頭也不算少，從入門級的350D、C/P值破表的40D、當時的APS-C機皇7D、反樸歸真跑去買一代5D、直到現在的主力機5D Mark III，每台機身都曾為我記錄許多精彩的畫面，但經過多年後唯獨 Canon EF 35mm f/1.4L USM 這顆定焦鏡皇陪我走到現在，就算一代鏡年事已高但它濃郁的發色與迷人的散景依舊是C家用戶口中的定焦大三元之一，也是小編拍人帶景時必備的工具鏡，「35L」這個威名可不是叫假的！
今年六月左右開始有關 Canon EF 35mm f/1.4L II USM 的RUMOR就一直沒停過，但直到八月底官方才正式對外宣布完整規格，35L一代從1998年發表至今已過了17個年頭，改版時程拉得比小編年初測試的 Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM 還要長，加上35L這個焦段可說是多數攝影玩家最愛也最常用的人像鏡，進可攻退可守的視角也讓它成為一機一鏡時的最佳選擇，同時還能兼顧淺景深與高畫質的需求，但如此受歡迎的焦段與光圈卻遲遲等不到改款，說實話還挺讓人心急的！特別是Canon在2008年率先推出 Canon EF 24mm f/1.4L II USM，它的改款時間也不過10年，可以見得35L二代鏡有多麼讓人期待。
在這十幾年之間攝影也從傳統的「底片沖洗」漸漸被「數位影像」取代，近年的高畫素全片幅相機對鏡頭的光學技術更是一大考驗！尤其是Canon年初發表的5DS/SR，影像高達5,060萬畫素這也讓自家不少鏡頭備感吃力，也因為如此原廠當時也曾公佈過一份鏡頭清單，明白指出有哪幾顆鏡頭最能夠完整發揮5DS/SR的高畫素，我想未來肯定還會加入本篇的主角 Canon EF 35mm f/1.4L II USM ，因為它同樣是Canon迄今為止用上最多好料的定焦鏡之一，特別是它還首次加入全新研發的BR鏡片，這絕對是畫質成敗的關鍵，更是35L二代的最大賣點！
| ☆ Canon EF 35mm f/1.4L II USM‧拍攝樣本（點縮圖後可檢視原始大圖） |
| ☆ 35L前後代規格及外觀比較 |
以上是小編整理的規格表，從表中我們可以留意紅字的部分，分別代表該顆鏡頭的強項，同時也可以注意到35L一代的剩下的優勢就只有體積與重量，其它皆是35L二代完勝！不論是光學用料、鍍膜技術、放大倍率、或是鏡頭的耐候性都有明顯的優勢。
35L到手前我一直在期待全新的35L究竟能帶給我什麼樣的視覺衝擊呢？是否能撐起5,060萬的影像畫素呢？開放光圈的表現有無如預期般的出色呢？相信以上都是35L老用戶們最想知道的答案吧！？畢竟有不少35L的用戶可是從傳統底片機玩到數位DSLR，經歷過數位影像的革命潮應該更懂得自己的需求在哪裡。小編當年購入的35L其實並非全新品，而是跟友人收購而來的，現在回想起來也要感謝他讓我有機會體驗f/1.4大光圈的魅力，真正瞭解到L鏡的優勢在哪！雖然當時手邊只有APS-C機身，但接上鏡頭所按下的第一張快門卻讓我至今仍印象深刻，過目不忘的原因就在於那濃郁的發色，加上自然且朦朧的散景表現。
35L一代長年用下來，小編也漸漸可以掌握這顆老鏡的調性，光圈全開時畫質會偏軟且伴隨著嚴重的紫邊情形，逆光拍人像時尤其明顯，所以通常會拍RAW檔再進行調整，所以在這次測試35L二代的同時也找來35L一代作為對照組，這樣大家更能瞭解前後代的差距有多少。
十幾年前Canon鏡頭的質感就跟圖左的35L同一個樣子，鏡身表面較為光滑少了一層塗料，不僅容易留下指紋就連質感也沒有近年的鏡頭那麼好，各位可以發現就連遮光罩表面的處理也與鏡身相同；而在外觀上35L二代明顯比35L一代要高出近2公分，重量也多了180公克。
大概從3~4年前起Canon就開始推新款的鏡頭蓋（圖右），不論是EF或EF-S鏡頭都跟著受惠，新款的內夾式鏡頭蓋可以大幅改善過去舊款鏡頭蓋因碰撞就脫離的情形，不論拆或裝都比之前要順手，當然整體造型也比較好看。
35L一代使用的遮光罩為EW-78C，35L二代使用的遮光罩則是EW-77B，這兩個遮光罩都屬於隨鏡頭贈送的附屬品，35L一代的個子雖然矮一些，但是在遮光罩的高度上卻扳回了一城；兩者在內緣部分皆植上絨毛來避免光線繞射，不過EW-77B在側邊還多了一顆釋放鈕，要拆卸遮光罩時一定得按下它才可以將遮光罩取下，這個設計在Canon近年的中高階鏡頭上都可以見到，其好處就是避免誤轉的情況發生，我想各位一定都有拍到遮光罩黑邊的經驗吧？尤其使用廣角鏡拍攝時最常遇到，但事後要修掉或裁掉意外入鏡的遮光罩才是最麻煩的地方。
小編擺上了自己工作最常用的 Canon EF 24-70mm f/4L IS USM 跟35L來比較一下高度，只能說新款的35L就像是定焦鏡裡的小巨人！
起先我以為35L二代會藉由加大口徑的方式來提升畫質，但沒想到35L二代維持跟一代同樣的72mm，對於想升級為二代的一代用戶來說，至少可以省下保護鏡的費用
。35L二代在鏡頭的最前端及最後端鏡面皆加入氟塗膜(Fluorine Coating)，藉此讓清潔更容易，2013年左右推出的L鏡幾乎都有加入這個技術；另外35L二代還在第一片鏡片加入SWC「次波長結構塗膜」(Subwavelength Structure Coating)，它可以有效抑制高入射角度光線可能引起的眩光或鬼影。全新35L二代的鏡頭組採用11組14片的設計，內含1片全新研發BR鏡片、1片大口徑玻璃鑄模(GMo)非球面鏡片、1片研磨(ground)非球面鏡片以及1片UD超低色散鏡片，藉此確保這顆新鏡可以帶來前所未有的高畫質，其中BR鏡片（藍光譜折射光學鏡片）存在的最大目的就是用來消除大光圈時最容易遇到的色差與色散現象。
前後代在對焦指示窗的樣式上也有小小的變化，左圖是35L一代、右圖則是35L二代，在這裡同時也可以發現兩者的最近對焦距離差了兩公分，當然這對放大倍率也有影響，35L二代的放大倍率為0.21X，35L一代的放大倍率則為0.18X，從數字上來看可能沒感覺，但實際需要近拍時這兩公分的放大倍率影響可不小。
▲左：Canon EF 35mm f/1.4L II USM、右：Canon EF 35mm f/1.4L USM，可以比較一下放大倍率的差異。
35L二代的自動對焦開關也改成全平面式，不像35L一代的開關採外凸設計，且整個模組是另外黏上去並非上圖35L二代與鏡身採一體成形的結構，所以前陣子小編自己的35L一代還發生對焦開關模組脫落的慘劇，最後只拿了攝影黏土暫時讓它固定住，希望下次拍攝不要再出包了。
這兩顆35L在各自的時空背景下都是一時之選！也是自家的高階鏡頭代表，所以產地都是來自日本，只不過標示的位置不太一樣。從這一面觀察可以發現35L二代的「對焦環」寬度也提升了一些，因此進行手動對焦時的手感也比較好。
從圖左的35L一代鏡尾可以看到六位數的鏡頭編號，在2008年以前我們可以透過前兩位的英文字母來分辨產地及年份，以35L一代的「UT」為例，U指的就是在宇都宮分廠生產，T代表的就是年份而這顆鏡頭的生產年份正是2005年，到今年剛好滿十歲！35L二代雖然在鏡身上印有10碼的編號，但目前似乎只能針對年份進行解碼，以本篇的35L二代為例它的編號為32XXXXXXXX，透過前面的32我們可以得知它的生產年月是2015年八月，有興趣可以參考 http://www.the-digital-picture.com/Canon-Lenses/Canon-Lens-Aging.aspx 這個網站的說明。
其實早期的L鏡並不是每款都支援防塵防滴，有不少都是改版後才陸續加入，像35L二代就是其中之一，在接縫處或是開關位置均提供良好的防塵防滴保護，當然在鏡尾端與機身卡口接合的外圈也提供了橡膠圈，藉此避免水塵入侵鏡頭與相機內部。
為了完全發揮 Canon EF 35mm f/1.4L II USM 的光學優勢，小編全程皆是搭配5DS拍攝及測試，景色跟前一篇的A7S II評測會有些雷同，因為都是走同一個行程，但也因為是外出旅遊，每個景點停留的時間都不長，加上需要跟A7S II平均分配拍攝的時間，所以在拍攝上還挺倉促的，也因為如此後來在挑圖時有一半的測試照都有出現微手震的情形，讓小編頗傻眼...感覺我的肩膀壯烈犧牲了
。回台後沒多久就在準備2016的年曆拍攝，年曆拍攝時35L二代的出勤率大概也佔了1/3，但因為當時搭配的機身是5D Mark III，加上年曆上線的時間以規劃在12月初，年曆寫真照就不會出現在本篇文章了；年曆拍完隔天鏡頭就還給Canon了，所以一直沒有時間進行前後代的光學比較，好在上週終於再次將35L二代&5DS借到手，加上穩定的天氣終於可以完成這篇測試，以下就從畫質的比較開始看起吧！
▲附加壓縮檔: 中央畫質JPG打包下載
以上是35L前後代在中央畫質上的比較，在PK以前我原以為年事已高的35L一代會輸得一塌糊塗，但我發現除了光圈全開時畫質稍嫌鬆軟之外，f/2~f/16之間的表現與35L二代相比，大概就是10分與8分的差異；而35L二代從f/1.4開始就稱得上是工作光圈，最銳利的光圈區段大概落在f/5.6~f/11之間，f/16開始可以發現畫質有輕微下滑，f/22時則可以看到明顯的衰退現象。
▲附加壓縮檔: 邊緣畫質JPG打包下載
在測試邊緣畫質時，對焦點同時也移動到欲裁切的位置上，避免跑焦而誤判畫質，從上面的比較看下來，可以發現35L二代的邊緣畫質要比35L一代紮實許多，尤其是開放光圈時的表現，35L一代的光圈要縮兩級光圈從f/2.8開始才漸漸恢復應有的水準，而35L二代則是從f/1.4~f/11都維持著高品質，與中央畫質的差異並不大，如此一來在手持拍攝遠方風景時，甚至可以藉由大光圈來提升快門速度同時降低感光度，而且還不必擔心邊緣畫質會衰退。
▲附加壓縮檔: 邊角失光JPG打包下載
大光圈或是超廣角鏡頭其實都很難避免邊角失光的情形發生，以上兩顆鏡頭在測試時已經開啟了5DS內建的鏡頭像差校正功能，不過在f/1.4時還是看得到輕微的暗角在四周，值得慶幸的是這程度還在一般人可接受的範圍內，對照片本身並不會造成影響。
▲EF 35mm f/1.4L II USM（數位修正開啟前）
▲EF 35mm f/1.4L II USM（數位修正開啟後）
------------------------------------- 附加壓縮檔: RAW檔打包下載 -------------------------------------
▲EF 35mm f/1.4L USM（數位修正開啟前）
▲EF 35mm f/1.4L USM（數位修正開啟後）
35L一代雖然只有使用一片非球面鏡片，但在機身的「鏡頭像差校正」開啟後，前後代鏡頭其實都不容易察覺變形失真的情形，就算是RAW轉JPG後的表現亦是如此，原生RAW檔進入 Adobe Lightroom 6 後，小編將所有的數位修正皆關閉，包括「啟動描述檔修正」與「色差」這兩項，可以看到若是未開啟數位修正，35L二代本身的變形失真就比較小，非球面鏡片的用料與數量這時還是有差別的。
▲附加壓縮檔: 色散JPG打包下載
35L一代最讓用戶在意的就屬開放光圈的紫邊問題，不論是逆光或順光拍攝都很難避免，只要畫面中反差稍大的區域都會出現，儘管如此...35L一代依舊是我最喜歡的定焦L鏡。從上圖來看35L二代在全新BR鏡片（藍光譜折射光學鏡片）與UD鏡片（超低色散鏡片）的加持下，f/1.4開放光圈幾乎察覺不到任何色散或色差現象產生，反觀35L一代則是紫得一塌糊塗，直到f/4開始這些問題才解決，對於早已用慣35L一代的小編來說「愛它就要習慣它」！但如果未來若有多餘的預算，跳過35L一代直上35二代還是最佳選擇！
▲附加壓縮檔: 35L二代抗耀光JPG打包下載
一般來說鏡頭抗耀光能力的好壞就是取決於鏡片本身是否有加入特殊鍍膜，而35L二代就特別在第一片鏡片加入SWC「次波長結構塗膜」，藉此避免高角度光線射入而出現鬼影跟眩光，從上面的GIF檔可以觀察到35L二代從f/1.4~f/16幾乎都察覺不到任何鬼影或光斑出現，唯獨f/22在太陽的左下角有出現極小的光斑，以這樣的表現對小編來說已近乎完美。
▲附加壓縮檔: 35L一代抗耀光JPG打包下載
35L一代的這張GIF檔，從開放光圈看起我最先察覺到的是滿滿的紫邊...這就是逆光時光圈全開的威力，嚴重時會導致整張照片的顏色跑掉，當光圈慢慢縮到f/8就可以從畫面左下角察覺到明顯的紫色鬼影，隨著光圈越變越小鬼影的面積也漸漸變大。
▲附加壓縮檔: 星芒JPG打包下載
小編過去幾乎不曾拿35L一代來拍城市夜景，因為它的光圈葉片僅有8片（雙數），雙數葉片可得到的星芒數量就與光圈葉片數量相同，星芒數量就只有8道；而35L二代的光圈是由9枚光圈葉片所組成，光圈葉片若為單數「乘上2」就等於星芒的數量，光圈葉片若為雙數的話，葉片數量就等於星芒數量，也就是說35L二代的星芒為18道。從上圖的比較便可以看出差異，35L二代的星芒樣式明顯比較討喜，前後代從f/5.6開始就可以看出星芒的雛形，只不過到最後35L二代呈現的星芒尾巴收得比較尖。
| ☆ Canon EF 35mm f/1.4L II USM‧整體感受與使用心得 |
這段時間試用下來小編對這顆鏡頭有著極高的評價，尤其在與35L一代較量過後可以發現，35L二代完全補齊了35L一代不足的部分，例如防塵防滴、抗震結構、近拍能力、加入氟塗膜...等等，最重要的是它在任何情況下的影像畫質都比前代要出色，不論適中央畫質、邊緣畫質、高反差的表現、抗耀光的能力都是技高一籌，硬要找缺點的話只能從雞蛋裡挑骨頭吧！因為35L二代除了體積與重量，我不知道還有什麼可以嫌，公司貨55.8K的定價甚至比網路上的水貨商還要便宜，話雖如此這顆鏡頭的單價甚至比多數人單月的薪水要高，除非是職業用途否則想入手這類高單價的鏡頭還是量力而為。
這次搭配5DS帶去日本測試，除了工作以外也拍了不少親子照，但到最後挑照片時就是最頭大的時候，因為5,060萬畫素的照片對電腦的負擔真的很大，尤其是對四年前的桌機來說更是明顯，挑圖時幾乎不能同時操作其它軟體，而且每一張都必須100%檢視，確認無手震才敢放上來，只能說5DS/SR的確比較適合風景攝影師及棚拍使用，因為不上腳架的話用35L二代來拍攝，快門速度至少也得維持在1/250S以上才能確保防震的情況不會發生，但拉高ISO又擔心影響畫質，所以本篇幾乎沒什麼夜景照，因為這次日本行根本沒時間上腳架慢慢拍，建議還是有專業用途再來評估5DS/SR是不是你所要的！因為5DS/SR的目標客群本來就是職業攝影師。
小編跟原廠PM閒聊的過程中也提到了BR鏡片這個新技術，未來肯定也會出現在高階鏡頭上，但就定位及成本來看，自家的螢石鏡片等級還是比較高，而35L二代的畫質為什麼那麼利呢？其實BR鏡片與SWC「次波長結構塗膜」兩者的存在是相輔相成的，並非因為有了BR鏡片就萬事OK，BR鏡片只是其中一把鑰匙！最後小編也有問到，為什麼35L二代沒有採用加大鏡頭口徑來提升進光量來使畫質進步，但原廠其實也會計算口徑加大後的成本與體積是不是最佳的選擇，畢竟牽一髮而動全身Canon還是很會精打細算的！以下還有30張左右的拍攝樣本可以參考，順道說明一下，小編所有評測文中的實拍圖皆是機身直出的JPG檔，每張照片都可以點擊來檢視原始大圖及EXIF，請大家善用這些資源，感謝賞文
。| ☆ Canon EF 35mm f/1.4L II USM‧拍攝樣本（點縮圖後可檢視原始大圖） |
Car：Volvo S60
MD：Arlena張菁菁
