下載網址:
WM6_4700_ENG0_32_FIXED_FINAL.rar
或請至下列網址:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=325727
8/29日補充:
既然是我開的版,
因為有網友詢問如何升級或安裝字型..等
我就粉墨登場了,簡單說明一下
網站中WM6又出FIX3版了,
下載處:http://4pda.ru/forum/uploads/img-49357-WM6_4700_ENG_0_32_FIX3.rar
說明請參考網頁:
http://forum.brighthand.com/showthread.php?t=246529
或http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=325727&page=9
9/30日又出Windows Mobile 6 .0.7.0 Release 2
下載網址:
網站第75頁
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=325727&page=75
或
http://rapidshare.com/files/59337322/WM6_4700_0_7_0_FIX2.rar.html
我原來是安裝 WM5繁體版的CHT-hx4700_2.01.06
安裝檔執行解壓縮後放到C:\IPAQ\WM5.0_Upg資料夾下
其實裡面會有一套ROM的升級程序,hpRUU.exe
我一直都是用這套來換ROM的
(備註:你可以去下載網友說的升級程式HX4700_BootLoader.exe)
請參考上面:
到這裡下載:http://www.freetrafficsite.com/BootLoader.exe
或http://rapidshare.com/files/13376049/HX4700_BootLoader.exe
參考網頁:http://forum.brighthand.com/showthread.php?t=243857
或http://forum.brighthand.com/showthread.php?t=226521
因為我記憶體有升級到128MB RAM,
及將 Paging Pool 開到48M
自己改rom的 Paging Pool ,請看網頁http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=226&t=241017
ENG ROM 英文
Block 3EEDD0
64 B0 00 00 64 00 00 00 74 9A 1F 80 00 00 48 00
原廠預設值是 4.8M 太小 所以要一直讀 SD 或 ROM 比較慢
change "48 00" to "80 00" 改成 8M paging pool
chaneg "48 00" to "00 01" 改成 16M paging pool
chaneg "48 00" to "00 02" 改成 32M paging pool
chaneg "48 00" to "00 03" 改成 48M paging pool (Faster than 64M)
128M RAM 建議改 48M Paging Pool 超加速
64M RAM 建議改 8M Paging Pool 使系統運作順暢
所以安裝時有用欺騙安裝法(不再贅述),
修改後的 ROM 是無法直接升級使用的
要先將修改過的 ROM 改成和 將原先購買的 ROM 一樣的檔名
再執行 hpruu.exe 用原先購買的 ROM 去檢查語言版本
檢查完成後 但是先不要按下升級鍵 也不要離開升級程式
此時再將 原先購買的 ROM 替換成修改過的 ROM
再按下升級鍵進行升級 就可以了
一樣請參考這個網頁:http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=226&t=241017
在英文版的WM6要能正常顯示中文繁體字型:
我是直接用替換 NLS 檔及mingliu.ttc字型大約8.6mb,
將wince.nls與字型檔mingliu.ttc拷貝到PPC上 \Windows\ 的目錄下,並匯入登錄檔後重新啟動即可
請參考中文外掛法網頁:http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=117886
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=151246
我就我順便上傳我的WINCE.NLS檔和FONT.REG登錄檔提供參考!
WinCE.NLS及Font.reg壓縮檔:200709/mobile01-298f6a84dd4955a9ac4ba35f16178a57.zip
匯入登錄檔的工具:
附加壓縮檔: 200709/mobile01-9ca9c8be7bb75851d9d7cc878ddf9ef0.zip
-----------------------------------------------------------
登錄檔內容:
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"新細明體"="\\windows\\mingliu.ttc,MingLiu"
"Courier New"="\\Windows\\mingliu.ttc,MingLiu"
"Tahoma"="\\windows\\mingliu.ttc,MingLiu"
"Times New Roman"="\\Windows\\mingliu.ttc,MingLiu"
"Arial"="\\Windows\\mingliu.ttc,MingLiu"
"Symbol"="\\Windows\\mingliu.ttc,MingLiu"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SkipTable]
"Courier New"="005c"
"Tahoma"="005c,00a5,007e,0391-03c9,2026,2116,221a,25a0-25ff"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
"SystemLCID"=dword:00000804
--------------------------------------------------------------
在輸入法方面
我是直接安裝怪獸輸入法Monster SIP 5.2版,相當方便穩定好用
並再安裝G4 SIP Tweak這支程式,來修改預設輸入只有唯一
輸入法網頁請參考:http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=78806
我升級時,因為我有改ROM,且用欺騙安裝法
安裝完成重新啟動時每次都會卡住,而我用原始檔的ROM安裝升級幾乎不會卡住,
反而是裝好ROM後,裝了一大堆軟體有時才會卡在開機畫面,
想辦法過了之後,就再也不會卡住了,
我會移掉安裝哪套軟體時所造成衝突的,
WM6和WM5一樣,安裝的穩定性不夠,
當重啟的開機穩定不夠時,我就重裝,重裝幾次直到最穩定的哪一次,我就用Spb-Backup-v1.6.2趕緊備份起來,
下次只要想要全部重裝,只要按[聯絡人鍵]+[電子郵件鍵]+按RESET後如果選行事曆鍵,讓ROM執行清除還原歸零到初始狀態,
再BACKUP還原回去就好了!
我相信很多網友都有提供撇步及方法了
每次解套方法都不同
有時同時按著[聯絡人鍵]+[iTASK鍵]後再RESET就好了
有時要電池拔掉後在插電重啟就好了
切記: 有些網友說清除記憶體的軟體方法>>>>>
如果按[聯絡人鍵]+[電子郵件鍵]+按RESET後如果選行事曆鍵,ROM會執行清除動作被還原歸零到初始狀態
特別一提的是:
這次從AKU 3.52升級到WM6時
我用hpRUU.exe想還原換回AKU3.52但降不回來
是用hpRUU.exe裝回AKU2.01繁體版後再次升級到WM6的
當然過程中還有改一些登錄檔優化或顯示的細節設定,在此就不多言了!
完畢!!
(烏龜版) WM5的AKU2.01繁體版,請參考網頁:http://www.pxdxa.com/read.php?tid=30226
(兔子版) WM5的AKU3.52英文版(版本15706),請參考網頁:http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=311140
(古董版) PCC2003SE繁體版第二版(v1.10),非常快速但小不穩定的一個版本(執行單一:1~2個程式還不錯,即使關閉乾淨再連續執行其他程式,毛病就出來了),我不否認至今WM6仍無法超越其執行速度,
但WM6則不然,連續執行多個程式,其穩定度非PC2003SE所可比擬!
所以用途單純者,例如只灌個3套導航軟體,可以選擇安裝使用PCC2003SE版
請參考原廠網頁:http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/SoftwareIndex.jsp?lang=en&cc=us&prodNameId=420535&prodTypeId=215348&prodSeriesId=420534&swEnvOID=2050&taskId=135&swLang=4
8/31日補充:
玩了好幾天,每隻不同的rom都重裝N遍,
結論是:
WM5的AKU3.52英文版(版本15706)2007/8/15發表修正,這個版本相當棒,幾乎不用什麼優化或傷腦筋了!
裝完後該灌的灌一灌,沒事的話就不要再改什麼登錄檔了!
速度非常非常快, 應該超越PCC2003SE及WM6,
第一次啟動安裝在SD卡上的軟體時>>雖然比PCC2003SE感覺稍微慢了一丁點,但比2003穩定太多了!
和繁體版的WM5簡直天壤之別,這個FIX版應該稱為[超音速版]了
安裝一氣呵成,裝了一大堆軟體也從不當機或軟啟或硬啟!
個人是推薦這個版本啦!
下載網址:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=311140
網站上還有附他給的升級ROM程式:
這支ROM內附的hpRUU.ini可以用來修改nbf的(ROM)檔名,
rom工具的下載網址: THIS hpRUU Utilites
網頁下方有特別說明:
ROM安裝跑完時,你必須等待2-3分鐘以上再去硬啟(hard reset)
----------------------------------------------------------------------------------------
9/3日後記:
嗯,看來大家都重灌很多遍,累了吧!
搓屁屁搓到手軟了吧!!
拔電池拔到抓狂了吧!!
HP4700停產已久,至今魅力依然不減
真是始料未及!
事隔數年,至今世上風采依舊,仍無人能出其左右
沒關係,
只要我們還拿在手上一天,
就會讓它發光發熱..
好好愛惜它吧!
共勉之.....
最後為我的愛機和我的手機Gsmart-i300 黑白雙機一起拍張照留個紀念!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
9/13日補充:
因為有些網友對英文介面中文化及系統能顯示繁體(這是兩回事)安裝過程中的失敗率太高或安裝過程較麻煩!
在這裡特別提供一些更簡單的安裝方法,
這個網站有將英文介面的WM5繁體化的套件,
也有支援讓英文WM5可以支援顯示繁體的套件,也有簡單的中文輸入的套件,
當然首先你要成功將ROM升級裝起來,(廢話)
PS:我已安裝過了，裝在HP4700的WM5(AKU3.52英文版上)測試OK,
只是沒有全面繁體化,但足已讓你過過乾癮,先解解饞!
將英文版WM5的界面繁體中文化
資料來源: 小熊工作室
網址: http://www.studiokuma.com/wm/?section=mui
下載:
安裝主程式前，請先下載安裝 DisableSecurity.cab 及 Enable_No_Policy.cab 。
附加壓縮檔: mui.cab (356KB) 繁體中文界面 1.2 (一般機種使用) (2007/9/9)
繁體中文界面
這裡的繁體中文界面套件可讓您的英文版 Windows Mobile 6 Classic/Professional 以繁體中文界面顯示。
本套件特點
資源檔案直接取自中文版，並非經中文化得來
自動重新命名資料夾及捷徑
提供額外登錄檔案供匯入，以達至更高的中文化比率
不再使用時可確保完全移除，安裝及移除都只需重啟一次即可
系統需求
非繁體中文版 Windows Mobile 6 Classic/Professional 5.2.1413 或以下版本
2.2MB 可用存放區空間
安裝方法
安裝本套件前，請先安裝下載頁所附的 DisableSecurity.cab 及 EnableNoPolicy.cab。 當該兩個套件都安裝好後，就可以直接將 mui.cab 複製到裝置裡點選安裝。
然後依照屏幕所示按下「是」就能安裝。當裝置重新啟動時就代表安裝完成。
移除方法
若要移除本套件，只需依照一般移除方法在設定 (Settings)→系統 (System)→移除程式 (Remove Programs) 裡把 Studio KUMA 繁體中文界面移除後重新啟動即可。
警告！若此套件與繁中支援一起安裝時，請留意安裝與移除時的順序！若您只移除其中一個套件而順序不正確時，將導致開機發生問題！
限制
此套件雖然可以將大部份程式界面變成繁體中文，但仍具以下限制：
此語言包只支援 WM6 版本 5.2.1413 或以前的版本，較新的版本由於核心資源檔案並不相容，所以請勿安裝。
Internet Explorer Mobile 首頁裡所有功能無法使用
有部份內建程式由於缺少資源檔案無法使用，這情況下請將該程式的 *.0409.mui 複製成 *.0404.mui 即可
此套件裡含少量專為軟件的中文化，若你的裝置裡含同名但實際不同的檔案將構成問題。這情況下請將相應的 0404.mui 檔案刪除，然後依照上列方法解決。
下載
安裝主程式前，請先下載安裝 DisableSecurity.cab 及 Enable_No_Policy.cab 。
mui.cab (356KB) 繁體中文界面 1.2 (一般機種使用) (2007/9/9)
nbdmui.cab (561KB) 繁體中文界面 1.2 (NBD 8.x 專用) (2007/9/9)
更新說明
1.2 版更新項目：
分成 NBD 專用版本及一般用版本
安裝時若發現 Office Mobile 2007 時會避免使用中文語言檔案
1.1 版更新項目：
加入更多捷徑翻譯
安裝時自動尋找 0409 資源並複製成 0404，移除時會一併移除
另外這個網站也有更簡單的繁中支援及中文輸入法更簡單的安裝套件,請參考網址(小熊工作室):
http://www.studiokuma.com/wm/?section=support
這裡的繁體中文支援套件可讓您的英文版 Windows Mobile 5 或 Windows Mobile 6 Classic/Professional 顯示中日文字，以及輸入繁體中文。
繁體中文支援套件特點:
使用 WM6 原裝的微軟細明 (mingliu.ac3) 或經縮減至 5.5Mb 的微軟正黑體 (根據香港政府 HKSCS2004 PPC 用參考字型將非常用字體刪除)
提供完裝中文輸入法，包括倉頡、注音、書寫盤及全螢幕書寫
倉頡及注音可使用硬體鍵盤輸入
不再使用時可確保完全移除
本網站另備有只安裝微軟正黑體的套件給中文版 WM5/WM6 使用者下載
更新記錄
2007/9/9：修正執行 .net Framework 程式時會出現錯誤 (感謝 Leies 提供相關建議)
2007/9/9：放出僅含輸入法的安裝包
2007/7/29：修正 DisableFarEastWordBreak 登錄機碼拼寫錯誤
-----------------------------------------------------------------------------------------
9/13日關於 wince.nls (系統能顯示繁體必用的檔案)再補充:
會特別補充wince.nls,這是我在網站上找到最大的檔案,檔案大小是2.31M,
是不是比較完整,我不知道??? 但數大便是美,因為wince.nls和區域設定有關,我猜可以選擇的國家種類更多吧!
很多網站都能找到或下載到支援繁體顯示的WINCE.NLS檔,
有600多K的,有1.8M,有1.2M...各種大小不同,但都能正常運作
而我之前在用的是到比較普遍討論的日文網站http://www.geocities.jp/asukal_trader/Localize/localizecab.htm去下載的,檔案大小=1.46MB,
因為在這個asuspda網站文章中有特別提到直接複製wince.nls檔到\windows\目錄下可能會不穩定,
我是沒有遇到過,所以我特別將他的說明直接轉貼,內容如下:
資料來源:http://www.asuspda.net/viewthread.php?tid=15570&pid=351746
WM5地區以及字體改變方法(wince.nls + 地區 + 字型變更方法) 支持繁簡中泰韓日文
以下方法 英文機 簡中機 繁中機 日文機 都可使用
WM5 要變更 wince.nls 有三種方法:
以下檔案操作 建議使用 resco explorer 和 resco registry
1. 使用 reloadnls.exe
2. 使用 usemynls.exe
3. 將 wince.nls 放入 rom image file reflash ROM (最穩定 速度最快)>>這是要會dump檔案及包回去的人來做,對大部分user不太適用
如果僅僅將wince.nls 放在\windows\ 而沒有reloadnls.exe 以及 usemynls.exe文件,
系統可能不穩定，或者宕机
修改成功 地區選項會出現 中國 台灣 香港 韓國 日本 泰國 .....
繁體中文使用者
請將地區設為台灣 並用 resco exporer registry 修改
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
"SystemLCID"=dword:00000404
修改完後 可以加將自己喜歡的字型
安裝字型前 請先用 resco registry 備份自己的字型設定
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink]
整個 FontLink 都要備份起來 方便還原 (export the registry)
系統內建字型不需要備份 msgothic.ac3, mingliu.ac3 不會消失
已安裝入 \windows\ 的字型文件和 wince.nls 無法直接移除或刪除
請用 resco explorer 將wince.nls移動到 \temp\ 關機後 reset PPC
再用 resco explorer 到 \temp\ 下去刪除即可
sunglobe.ttf 3M (中日支持 但是部分日文缺字)
DFU_HMD.ttf 10M (unicode 完整字集 繁簡中日韓泰 都可顯示)
msyh.ttf 14M vista 微軟雅黑体 (簡中為主)
msjh.ttf 14M vista 微軟正黑体 (繁中為主)
附加壓縮檔案:
更正:reloadnls.zip
備註reloadnls.exe用法:
copy the font/wince.nls/reloadnls.exe to /windows, when asked "overwrite?" answer yes, modify the font link registry, make a shortcut under \windows\startup to reloadnls.exe, run it once, set regional and language options to Chinese, restart.
usemynls.zip
附加壓縮檔: wincenls.zip
-----------------------------------------------------------------------------------------
9/14日 感言:
本篇文章因為響應熱烈
所以太長了..
當初既然粉墨登場,
如今也要謝幕下台了!
因為日後工作繁忙,恐無暇常上網回答網友問題!
希望能有其他熱心的網友延續本篇文章的精神傳承下去,
因為國內能討論HP4700安裝或新版本WM6的地方實在不多!
腦力激盪,互相交流求進步!
至於我手中的這台HP4700,
不久的將來會固定在我的愛車上!
在此也祝福你們的機子能平安渡過所有的艱辛和瓶頸!
而不再是一個人孤伶伶地抱著機器躲在黑暗的角落偷偷哭泣或成為Y拍的孤兒!
-----------------------------------------------------------------------------
9/30日又出Windows Mobile 6 .0.7.0 Release 2
下載網址:
網站第75頁
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=325727&page=75
或
http://rapidshare.com/files/59337322/WM6_4700_0_7_0_FIX2.rar.html
看來應該沒有什麼問題,蠻棒的!
我由前版wm6 升級到wm6 fix2版,
奇怪勒!!!
用hppruu原版升級程式hpRUU.exe或HX4700_BootLoader.exe升級程式都裝不起來!
搞的我滿身大汗!!
最後只好祭出殺手锏
自行用UtlrEdit改WM6_4700_0_7_0_FIXED.nbf
去掉前面2600字節後,(方法請參考本文第11頁)
存成WM6_4700_0_7_0_FIXED.nb0檔案
利用BootLoader.exe工具程式讀入WM6_4700_0_7_0_FIXED.nb0來跑,
*號跑完ok!
備註:
用wm6後我都沒再改Paging Pool了(改成48M),
我記得有篇文章說不需要了!
--------------------------------------------------------------------------------
10/6日颱風天補充:
對於習慣使用原版繁體WM5或WM6輸入法的人來說,
安裝此套件將讓英文WM6 找回原來的輸入手感!
這樣就不用再外掛怪獸輸入法了
參考網頁:
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=24317
或
http://blog.g4team.com/?p=21
原版繁體輸入法套件下載網址:
http://leies.g4team.com/files/Leies_CLE_VGA.rar (WM5版不含Enable_IME)
或
http://leies.g4team.com/files/wm6/Leies_CLE_VGA.rar (WM6版內含Enable_IME_1.cab及Enable_IME_2.cab)
Patch for non-HTC user :
http://leies.g4team.com/files/Enable_IME.rar
WM5安裝方法:
請先安裝Enable_IME,將Enable_IME.rar解壓縮後,裡面有兩個檔案2_Enable_IME_2.cab和2_Enable_IME_3.cab,
依序安裝,然後再安裝Leies_CLE_VGA.cab,重新開機即可,
請再檢查[設定]的[系統]中的[地區],是否有被更改,因為它有動到或取代wince.nls這個檔案,
記得改回Chinese(Taiwan),重新reset
然後你可以再利用G4 SIP程式來設定開機時存在及預設的輸入法:
例如:我有設定手寫輸入法,就勾選[cht write]並改名成[手寫]
PS:
不過安裝這套時,請記得備份你外掛字型的登錄檔,登錄檔位置如下:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
因為它有內建中文字體取代你原來安裝的字型及更改這裡的登錄檔,
如果你自己已經先中文化過,安裝後會被改掉,
可用Resco Explorer將原來字型ttc或ttf檔再還原備份回來!
這個網站中也有wm6的繁體化套件,有興趣的網友可自行參考試試
