討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

4分

樓主

個人積分：4分

文章編號：10728934

旅。小優

這樣呢!?

工作繁忙之中

抽空來個輕快之旅

久違的淡水

美景依然存在

1.
旅。小優

旅。小優

2.

旅。小優

3.

旅。小優

4.

旅。小優

5.

旅。小優

6.

旅。小優

7.

旅。小優

曝嗎！？

就讓他一次曝到底吧！

這樣可以嗎?

我的部落格 : http://www.wretch.cc/blog/dhl0618

2009-03-08 1:17 #1

5分

2樓

個人積分：5分

文章編號：10730120

又一個故意打日文的人

我很好奇...
樓主你真的懂日文嗎？
照片註解打日文真的會比較有感覺嗎？

以上是從別篇直接複製貼過來，這樣show日文的狀況越來越多，有沒有人可以告訴我是為什麼？

小さい優是小優的意思嗎？
小さい是形容詞，形容很小的，所以這主題是"很小的優" ?!

照片註解的部份也是很中式日文
我覺得樓主拍攝的唯美照片被怪異的日文註解和沒質感的字型給破壞了
以前的幾次外拍感覺比較好
過曝倒是有某種夢幻的感覺，還不錯

一點想法，多多指教

sopp40

10分

3樓

個人積分：10分

文章編號：10730190

日文比簡體字美。

但是用法錯誤的話還是不好，要考究一點。

照片很美，曝得不錯

64分

4樓

個人積分：64分

文章編號：10731066

first1_japan wrote:
又一個故意打日文的人...(恕刪)

你管太多了吧?
不高興你可以不要點進來看，
真懷疑你懂不懂甚麼叫做"禮貌"?

cmy0507

5分

5樓

個人積分：5分

文章編號：10731317

很小的...因該是指眼睛吧....

因系統忙碌, 儲存文章需要較多時間, 送出文章時請耐心等候!

fishgnik

38分

6樓

個人積分：38分

文章編號：10731342

為什麼不能用日文來裝飾!!!
這是別人要表達的東西，不想看，別進來亂批評!!! (干你屁事)

不錯的作品!

10分

7樓

個人積分：10分

文章編號：10731619

裝飾當然可以只是文法方面稍微注意一下
若是可以的話附上一點中文解釋以及作者本身的想法
那會更好

只是真的太多打日文字的已經成為一種氾濫的地步
還有所謂的日系風..(白底加個紅點夠日系了吧)

一點意見

4分

8樓

個人積分：4分

文章編號：10731782

為啥貼圖區蠻多人用日文來表示其文字

但真正懂得人很多嗎?倒是有點好奇

我想我們中文應該是世界最美的文字，應不輸日文才對....

沒批判意思.......

16分

9樓

個人積分：16分

文章編號：10731786

既然是貼圖區，把注意力集中在作品本身比較好吧......
很棒的作品

2分

10樓

個人積分：2分

文章編號：10732141

小弟是覺得用甚麼文字當然都行

但是文法之類的要搞對才行

不然給日本人看

他叫小優還是他叫優是小小的優

又傻傻搞不清楚了

1
2

小惡魔廣編特輯

【10月】會員獨享抽｜Google Pixel Watch 5 你的聰明小幫手上線！

【10月】會員獨享抽｜Google Pixel Watch 5 你的聰明小幫手上線！

同樣都是 RGB，Samsung 的 Micro RGB 畫質為什麼更好？

同樣都是 RGB，Samsung 的 Micro RGB 畫質為什麼更好？

Porsche Macan Electric Signature Package精選套件登場！跑格、操控與日常舒適一次補齊！

Porsche Macan Electric Signature Package精選套件登場！跑格、操控與日常舒適一次補齊！

不只是四驅，更是面對未知的自信－尋找屬於你的 SUZUKI ALLGRIP 安心感

不只是四驅，更是面對未知的自信－尋找屬於你的 SUZUKI ALLGRIP 安心感

關閉廣告

顯示廣告