要準備的文件有3樣！
只要有台灣的駕照，在日本也可以開車。旅客（短期停留者）駕車所需的文件為①台灣駕照、②PASSPORT（護照）、③台灣駕照的日文譯本3樣。①台灣駕照與②護照只要留意有效期限即可，③台灣駕照的日文譯本則需要在台灣事先準備好，可就近到監理所（台灣日本關係協會窗口）申請領取。此外，①～③的3樣文件在日本旅遊期間都必須隨身攜帶。
- 監理服務網
- 台灣日本關係協會
※③的正式名稱為「中華民國（台灣）交通部發行之駕照日文譯本」，費用及申請到領取所需時間等詳細資訊請向各監理所確認。
- 申請日文譯本
※③亦可在入境日本後透過一般社團法人日本自動車聯盟（JAF）等窗口取得，不過可能會耗費一些時間，建議赴日旅行前先在台灣備妥。
ex.）NIPPON RENT A CAR的官網（繁體中文）
https://www.nrgroup-global.com/tw/
在網站預約租車
除了豐田、日產、本田等日本汽車製造商之外，「日本租車」、「JR車站租車」、「歐力士租車」在日本各地也都有租車據點，許多租車公司在新千歲機場設有窗口。旅客可依照旅遊行程、人數、喜好決定車種或排氣量，事先透過各家租車公司官網或與旅行社的合作網站等預約。這些網站也會推出期間限定的划算方案等活動，可事先仔細比較後再做選擇。另外提供一個北海道當地駕駛選車的忠告，如果是冬天開車的話，強烈建議要選四輪驅動的汽車（4WD）！
抵達入境大廳後
通關完成後抵達新千歲機場航站大廈2樓的國際線入境大廳，向左走就會看到大大寫著「Car Rental」的看板，順著看板箭頭指示的方向前進，便可抵達1樓的聯合接待櫃檯。
※日本國內線入境大廳（1樓）也有各租車公司的接待櫃檯，可多加利用。
前往租車服務的聯合接待櫃檯
搭乘電梯下到1樓，沿著走道直行，右側就是巴士與租車服務的聯合接待櫃檯。向櫃台人員報上「租車公司的名稱」與「預約姓名」，工作人員就會打電話到各租車公司。稍等片刻後，租車公司的人員便會前來接待。
※2018年11月新千歲機場國際航站大廈擴建工程尚在進行中，完工後動線可能有所變更，如造成您的不便，敬請見諒。
以巴士或廂型車載客到營業據點
在接待的工作人員引導下搭乘接駁巴士或廂型車，往新千歲機場附近的租車公司營業據點前進，圖為「日本租車」的接駁巴士與新千歲機場租車站。
租車手續與注意事項之說明
抵達租車站後直接在櫃檯辦理租車手續，準備好①台灣駕照、②護照、③台灣駕照日文譯本3樣文件，告知工作人員預約姓名，開始辦理相關手續。窗口的工作人員會進行詳細的介紹與說明注意事項，如有疑問也可趁此時釐清。「日本租車」除了有會說英文的工作人員常駐（並非隨時都在，另有會說中文的工作人員），也提供外國旅客專用的使用說明資料。使用說明資料有日本基本交通規則與主要交通號誌的解說，並詳細記載違規停車注意事項、ETC卡與GPS的使用方法、加油方式與緊急聯絡電話等資訊。訪日旅客專用高速公路不限次數通行的定額ETC卡「Hokkaido Expressway Pass（HEP）」，也可在此購買。完成各項手續後，在車子準備好前到候車室等待即可。
出發前的準備與車輛周圍的確認
等叫到自己的名字時，與工作人員一起走到車子旁做出發前的準備與車體的確認。這次是由「日本租車」千歲機場租車站的賴湘靜小姐為我們示範！首先工作人員會仔細說明後車廂與安全帶的使用方法、ETC卡的插卡處與加油孔的開啟方式、汽車導航的設定（有中文）、油錶與儀表板的觀看方式，接下來是出發前確認輪胎與車體是否有受損，如果有的話，與工作人員取得共識後，一起繞行車子一圈完成確認，最後簽個名即完成手續了。
希望大家有一趟美好的旅程！
賴小姐表示「來北海道的旅客大多會選擇廂型車，人數越多之交通費分攤後也越便宜，非常推薦租車來趟兜風旅行」。
關於還車
除了在租借的營業據點還車之外，只要事先完成指定程序，即可在別區的營業據點還車。要注意的是「還車時必須把油加滿」這項規定，還車前記得到附近的加油站把油加滿。此外，部分營業據點附設加油站（圖為千歲租車站的加油站，還車後工作人員會把油加滿，然後在窗口計算油錢），辦理還車手續時可加油、計費，這點請事先確認。最後記得帶走隨身物品，仔細檢查有無遺漏後到櫃檯完成還車手續。
【Tips】關於加油
日本的加油站有的會由工作人員代為加油，有的則是讓駕駛人自行加油的自助服務式。最近自助式的加油站有增加的趨勢，付款方式以現金與信用卡為主，但部分自助式加油站只收現金。汽油的種類分為「一般無鉛汽油（類似台灣的92無鉛汽油）」（紅色）、「高級無鉛汽油（類似台灣的98無鉛汽油）」（黃色）、「柴油」（綠色）3種，自助式加油站依法令規定油槍也分為3色（部分由工作人員代勞的加油站例外）。租借的汽車大多加一般無鉛汽油（類似台灣的92無鉛汽油），也有一些車款指定要加高級無鉛汽油（類似台灣的98無鉛汽油）或柴油，加油前務必確認清楚。即使是自助式加油站，也會有工作人員駐守，對於付款或加油方式有不明瞭之處，可以試著詢問看看。
最後請到這次協助我們整理上述內容的「日本租車北海道」促銷部庭山晃治部長說幾句話：「我們的特色是橫跨不同車廠商提供多種車款，從SUBARU wax到各種規格、排氣量的日本熱門車款及賓士、奧迪等進口車，應有盡有。歡迎各位在北海道的寬廣道路上，安全舒適地享受兜風的快感！」
- 採訪協力／NIPPON RENT A CAR官網（繁體中文）
https://www.nrgroup-global.com/tw/
圖/文：能登@札幌當地寫手
