■盛岡（岩手縣）

■盛岡是一個什麼樣的地方呢？
盛岡以岩手縣的縣城興起，它不僅是一座文學之城，而且至今仍保留著往昔的商家，以及歷史悠久的復古西洋建築。城裡散佈著各種代表染坊歷史的建築物，漫步街道將可感受復古的風情。當然，盛岡三大麵等特產美食也不容錯過！
 
⇒⇒⇒如何前往盛岡
 
■人氣高漲的觀光景點

 

 

• 岩手銀行紅磚館

岩手銀行舊總店總館完成歷時約3年半的保存修理工程之後，「岩手銀行紅磚館」於2016年對外開放。八角形的蛋形天花板，以及牆面、樓梯裝飾等匠心獨具的設計值得欣賞。國家指定重要文化財。
＜設施資訊＞
・地址：岩手縣盛岡市中之橋通1-2-20
・交通：盛岡都心循環巴士「蝸牛號」巴士站盛岡巴士中心（Nanak前）前往即抵
・費用：入館300日幣（岩手銀行區免費）
・營業時間：10～17點
・公休日：星期二
 
※「蝸牛號」巴士是在盛岡都心運行的循環巴士。超值「蝸牛號」1日自由乘車券1張300日幣（兒童150日幣）。
英文與中文見此：http://www.iwatekenkotsu.co.jp/denden-multilingual.html
 

• 盛岡城跡公園

修整盛岡藩官府所在的盛岡城跡而成的公園，境內還設有介紹盛岡觀光資訊與歷史的歷史文化館。
＜設施資訊＞
・地址：岩手縣盛岡市內丸1-37
・交通：盛岡都心循環巴士「蝸牛號」巴士站盛岡城跡公園前往即抵
・費用、營業時間：自由散步
※盛岡歷史文化館為9～19點（11～3月為～18點）、第3個星期二公休（逢國定假日則翌日公休）
・URL：http://www.city.morioka.iwate.jp/shisei/midori/koen/1010491.html（盛岡官方網站）
 

• 紺屋町番屋

1891年設置的設施，1913年改建完成的現有建築為正統的木造西式建築，設有六角形的望樓以便監視火災，洋溢著懷古氣氛。
＜設施資訊＞

店　　名︰紺屋町番屋 地　　址：岩手縣盛岡市紺屋町4-33 交     通：盛岡都心循環巴士「蝸牛號」巴士站縣廳、市政府前步行5分鐘 費     用：外觀可自由參觀

 

 
 
 
■人氣美食

 

 

• 名產！三大麵──冷麵、盛岡炸醬麵、碗子蕎麥麵

盛岡引以為豪的招牌美食「盛岡三大麵」。3大麵料理展現當地文化與氣魄，擄獲無數人心，盛岡無疑是一座「麵條王國」!
＜店鋪資訊1＞

店　　名︰PyonPyon舍（ぴょんぴょん舎） 盛岡站前店 地　　址：岩手縣盛岡市盛岡驛前通9-3 交     通：從JR盛岡車站步行2分鐘 營業時間：11～24點 公休日：無休 URL : http://www.pyonpyonsya.co.jp/shop/shop02

 

 
＜店鋪資訊2＞

店　　名︰炸醬麵屋　香醬 地　　址：岩手縣盛岡市大通2-4-18 交     通：從JR盛岡車站步行15分鐘 營業時間：11點～凌晨1點30分LO（星期五、六～凌晨2點LO） 公休日：星期日 URL: http://konamu.com/koujan/i/index.htm

 

 
＜店鋪資訊3＞

店　　名︰初駒本店 地　　址：岩手縣盛岡市八幡町10-21 交     通：從JR盛岡車站乘車約10分鐘 營業時間：11點～14點30分LO、17時～19時30分LO 公休日：星期三 URL：http://hatsukoma-group.com/honten/

 

 

• 前澤牛

高級和牛是餵養品質優良的飼料，並且避免施加壓力，精心飼育而成。上等且紋理細緻的霜降肉柔嫩甘甜，入口即化。
＜店鋪資訊＞

店　　名︰肉之米內 地　　址：岩手縣盛岡市紺屋町5-16 交     通：從盛岡都心循環巴士「蝸牛號」巴士站上之橋步行2分鐘 營業時間：11點30分～14點30分、17點～22點30分 公休日：第2、4個星期四 URL: http://www.nikunoyonai.com/

 

 
 
 
 

• 三陸出產的海鮮

新鮮的海鮮、蔬菜，以及肉類，許許多多孕育於岩手豐富自然中的上等食材。可品嘗積極使用三陸直送而來的新鮮海鮮，當地專屬農家與牧場進貨食材製作的餐餚。
＜店鋪資訊＞

店　　名︰GASTRO Sukegoro 地　　址：岩手縣盛岡市大通1-10-15 交     通：從盛岡都心循環巴士「蝸牛號」巴士站中央通二丁目步行4分鐘 營業時間：17點～凌晨1點（星期五、六、國定假日前一日至～凌晨2點） 公休日：無休 URL：http://monkitch.com/gastrosukegoro/

 

 
 
 
 
步出票閘，穿過購物中心前往飯店
享受直通車站的舒適空間

緊鄰JR盛岡車站的Hotel Metropolitan Morioka可利用車站大樓內的專用通道，甫出票閘，即能辦理住房。盛岡市區有2間Hotel Metropolitan，本店為本館。所有客房均採講究「舒眠」，簡單而著重功能的設計，並設有僅開放女性使用的專用女士房（僅有單人房），客房中提供討喜的限定備品與離子蒸臉美膚器。4樓為餐廳區，開設中國菜館「JUEN」。如果想品嘗日式美食，可前往步行即抵的新館Hotel Metropolitan Morioka New Wing。以貼心週到的服務為宗旨，提供細緻款待的溫馨飯店。
 

JR盛岡車站出站後即可辦理進房手續，下雨落雪日也不必擔心淋濕！
 

客房講究都會旅館的特有功能。有助舒眠的床鋪與亞麻令人期待！
 

可享用時尚中國菜的中餐廳「JUEN」。
 
＜設施資訊＞

店　　名︰Hotel Metropolitan Morioka 地　　址：岩手縣盛岡市盛岡驛前通 1-44 交     通：直通JR盛岡車站 http://www.metro-morioka.co.jp/

 

 
 
緊鄰JR盛岡車站，精巧別致的都會飯店
盡情感受頂級服務！

Hotel Metropolitan Morioka New Wing與直通JR盛岡車站的Hotel Metropolitan Morioka，隔著一個街角相對而立。此處以「飯店獨有的特征」為設計概念，講究再上一層樓的「優質」，是盛岡頂級的都會飯店。不論單人房、單床雙人房，或是雙床雙人房，所有房型的客房都保留著寬敞的空間，而且床鋪使用國內外高級飯店採用的席夢思高級床墊。飯店內附餐廳中，日本餐廳「対い鶴（MUKAIDORI）」與法國餐廳「Mont Fleuve」深受歡迎，兩者皆可享用頂級美味，因此除了投宿飯店的旅客外，也吸引不少專程前來用餐的賓客。
 

散發奢華氛圍，盛岡頂級飯店Hotel Metropolitan Morioka New Wing。
 

以美國席夢思床墊打造舒眠的高品質客房，清晨醒來時應可感受截然不同的舒暢。
 

 

真想在日本餐廳「対い鶴（MUKAIDORI）」品嘗因應時節的當季美饌。照片中每月更換的餐點，將以讓人聯想盛岡名產「碗子蕎麥麵」的輕快速度上菜，是既好吃又好看的「推動當地生產當地消費　碗子特餐」6000日幣。
 
＜設施資訊＞
名稱：Hotel Metropolitan Morioka New Wing
地址：岩手縣盛岡市盛岡車站前北通 2-27
交通：從JR盛岡車站步行3分鐘
http://www.metro-morioka.co.jp/
 
 
■秋田（秋田縣）

 
■秋田是一個什麼樣的地方呢？
佔地廣大的秋田縣，擁有壯麗的海洋與山脈等景色，每個區域各有不同風貌，還有豐富的絕景、溫泉，以及當地美食。掌握最新資訊，計畫一趟秋田之旅吧♪
 
⇒⇒⇒如何前往秋田
 
■人氣高漲的觀光景點

 

 

 

 

• 角館

若想造訪秋田觀光的王道，此一區域不容錯過。這座武家宅邸與倉庫林立的城下町，保留了當時的氣氛至今。在展現四季應時風情的角館，現在仍保有別具意趣的武家宅邸。枝垂櫻、新綠、紅葉、深雪…，四季各有不同的優美景緻開展眼前。
＜設施資訊＞

店　　名︰角館 地　　址：秋田縣仙北市角館町中菅澤14 交     通：從JR東京車站至JR角館車站，搭乘JR秋田新幹線小町號約3小時5分鐘。從JR秋田車站至JR角館車站，搭乘JR秋田新幹線小町號約46分鐘。從秋田機場至角館地區，搭乘秋田機場專線乳頭號、玉川號（巴士）約1小時 ・角館町觀光協會 http://kakunodate-kanko.jp/（日文） http://kakunodate-kanko.jp/language/en/（英文） http://kakunodate-kanko.jp/image/language/kakunodate_map_cn2.pdf（繁體中文）

 

 
 

• 乳頭溫泉鄉、田澤湖

・乳頭溫泉鄉
散佈在十和田、八幡平國立公園、乳頭山麓的七座溫泉的總稱。七座溫泉擁有獨立的源頭，每間旅館充滿野趣的露天浴場魅力十足，若不投宿僅泡湯，也能享受入浴之樂，而逐間體驗不同的露天浴場亦別有意趣。
 
＜設施資訊＞
 
・地址：

店　　名︰乳頭溫泉鄉、田澤湖 地　　址：秋田縣仙北市田澤湖乳頭溫泉鄉 交     通：從秋田機場搭乘機場專線（共乘計程車）「乳頭號」至乳頭溫泉鄉約2小時10分鐘

 

 
・田澤湖
周長約20km，最大水深423.4ｍ，深度勇冠日本第一的破火山口湖。西岸佇立著辰子像，相傳她為了祈求美貌永駐，不斷飲用森林中湧出的泉水，最後化身成龍。
＜設施資訊＞

店　　名︰田澤湖 地　　址：秋田縣仙北市西木町西明寺潟尻 交     通：從JR秋田車站至田澤湖車站，搭乘JR秋田新幹線小町號約1小時。從JR角館車站搭乘JR秋田新幹線小町號至田澤湖車站約14分鐘。從秋田機場搭乘秋田機場專線（共乘計程車）「玉川號」等至田澤湖車站約1小時40分鐘

 

 
 

• 男鹿半島

形狀宛如斧頭般突出於日本海的男鹿半島，坐擁海洋與山巒的優美景地。此地也是知名的生剝鬼的故鄉，島內散布著生剝鬼的景點。
※生剝鬼是在男鹿半島附近舉行的年度活動，或是意指在活動中，戴著面具，穿著稻草衣的神明差使（來訪的神明）。
＜設施資訊＞
 
男鹿綜合觀光資訊中心
・地址：

店　　名︰男鹿綜合觀光資訊中心 地　　址：秋田縣男鹿市船越一向207-219 交     通：從JR秋田車站搭乘JR男鹿線至男鹿車站約1小時 營業時間：9～18點 公休日：無休 費用：入館免費

 

 
※推薦電車派環遊！
如果想環遊男鹿半島的主要觀光景點，男鹿半島的共乘計程車「生剝鬼區間車」非常方便，包括有以JR男鹿車站為起點，奔馳西海岸沿岸的白熊號，以及連結生剝鬼館與男鹿溫泉鄉的生剝鬼號。乘車費用為500日幣起（因乘車區間有別），須於搭乘前日的16點前預約。
 
 
■人氣美食

• 烤米棒鍋

搗碎剛煮好的米飯串於杉木，並以炭火燒烤成烤米棒後，與牛蒡、水芹等蔬菜一起加入比內地雞湯內，烹煮成鮮美可口的火鍋。
＜店鋪資訊＞

店　　名︰TSUNEYA（津ねや） 地　　址：秋田縣秋田市大町4-2-18 交     通：從JR秋田車站步行15分鐘　 營業時間：17～22點 公休日：星期日（連假時則為最末日） URL：http://www.tsuneya.net/

 

 
 

• 稻庭烏龍麵

在湯澤市稻庭區域製作，名列日本三大烏龍麵之一，特色是溜滑的入喉感與高雅的口味。
＜店鋪資訊＞

店　　名︰食事處FUKIYA（ふきや） 地　　址：秋田縣仙北市角館町小人町28 交     通：從JR角館車站步行約20分鐘 營業時間：10點30分～售完關店（因季節有別） 公休日：無休 URL：http://www.kakunodate-fukiya.com/

 

 
 

• 比內地雞

秋田具有代表性的高級雞肉，以日本三大美味雞肉之一聞名全國。脂肪量少，富有彈性，越嚼越有滋味。
＜店鋪資訊＞

店　　名︰食堂稻穗（いなほ） 地　　址：秋田縣仙北市角館町町上丁4-1 交     通：從JR角館車站步行約7分鐘 營業時間：11～16點 公休日：星期四 URL：http://inaho.pepper.jp/?page_id=13

 

 
 
 
緊鄰JR秋田車站，交通便捷度卓絕的飯店
最適合作為商務或觀光據點！

直通新幹線停靠的JR秋田車站，Hotel Metropolitan Akita的便捷度卓絕，推薦可做為以秋田為中心觀光周邊的據點。精心融入地方色彩的客房，空間寬敞舒適，應可充分舒緩旅程的疲憊。備有充足的餐廳設施，早餐可在Restaurant Cuore享用以「秋田媽媽製作的鄉間早餐」為概念設計，融合日、西特色的餐點。此外，在可享受秋田當季名產的Dining MANYO裡，除能品嘗秋田名產稻庭烏龍麵、日式餐點、咖哩，以及義大利麵外，還能享用秋田當地美酒。主要採用秋田蔬菜與食材的Restaurant Cuore，推出的自助午餐備獲好評。享受飯店住宿的同時，不妨也盡情品味美好秋田得天獨厚的自然資源吧！
 

直通JR秋田車站！從新幹線下車後，即可馬上入住，放好行李就能前往市區。
 

客房精心融入了秋田的地方色彩，驅散從台灣遠道而來的旅程疲勞。
 

 
Dining MANYO的華籠御膳（2000日幣）為每日限量10份的午間特餐。午餐時間為11～14點。
 
＜設施資訊＞

店　　名︰Hotel Metropolitan Akita 地　　址：秋田縣秋田市中通 7-2-1 地     址：秋田縣秋田市中通 7-2-1 交     通：從JR秋田車站步行1分鐘 http://www.metro-akita.jp/

 

 
⇒由此前往飯店特設網頁　
⇒由此前往櫻花祭網頁　
⇒由此前往夏日祭典網頁