想請教如何自學法規知識跟法條

家中最近可能會請律師。
家中二老因不懂法律在所以在我祖母仙逝後吃了很多悶虧，
近日因其他事由所以由想一起討回公道。
日前有先去諮詢過法扶初步了解，
得知雖然過了追溯期但仍可走法律途徑。
我家未曾請過律師，
目前對法律知識也只是透過網路。
所以想請教我想了解有關遺產返還這類
法律知識除了一般六法全書法條外，
有什麼可以參考研究的。
主要是想在正式請律師前作一下功課，
曾經看到說好像可以去找相關判決研究，
請問像這類資訊我可以從那邊著手切入或了解得知。
法律小白求教，感謝。