西莫·赫許：美國秘密海上行動轟炸了北溪天然氣管道

細節寫得很清楚！
署名是得過普利茲獎的Seymour Hersh，但不確定這網站是不是85歲的Seymour Hersh寫的。

2樓已查到：Seymour Hersh 本人向 RIA Novosti 證實他是這篇文章的作者。

要花錢訂閱才能看的：
調查記者西摩赫什稱，美國轟炸了北溪天然氣管道
https://www.thetimes.co.uk/article/us-bombed-nord-stream-gas-pipelines-claims-investigative-journalist-seymour-hersh-s730dnnfz
------
赫什於 1969 年因揭露美萊大屠殺及其掩蓋越南戰爭期間的真相而首次獲得認可，並因此獲得 1970 年普利茲國際報導獎。在 1970 年代，赫什為《紐約時報》報導了水門事件醜聞，並揭露了對柬埔寨的秘密轟炸。2004年，他報導了美軍在阿布格萊布監獄虐待在押人員的事件。他還獲得了兩項國家雜誌獎和五項喬治波爾克獎。2004年，他獲得了喬治·奧威爾獎。

-------

Seymour Hersh原文網址：
美國如何炸毀北溪管道

https://seymourhersh.substack.com/p/how-america-took-out-the-nord-stream
《紐約時報》稱這是一個 "謎"，但美國執行了一項秘密的海上行動，直到現在還在保密。

西摩-赫什

美國海軍潛水和打撈中心的位置和它的名字一樣不起眼--位於巴拿馬城農村曾經的一條鄉間小路，巴拿馬城是佛羅里達州西南部的一個蓬勃發展的度假城市，在阿拉巴馬州邊境以南70英里。 該中心的建築群和它的位置一樣不顯眼--二戰後的單調混凝土結構，看起來像芝加哥西區的一所職業高中。 一家投幣式洗衣店和一家舞蹈學校就在現在的四車道公路對面。

幾十年來，該中心一直在培訓高度熟練的深水潛水員，他們曾被分配到世界各地的美國軍事單位，能夠進行技術性潛水，以做好事--使用C4炸藥清除港口和海灘上的碎片和未爆炸的彈藥，以及做壞事，如炸毀外國石油鑽井平台，弄壞海底發電廠的進氣閥，破壞重要的航運運河的水閘。 巴拿馬城中心擁有美國第二大室內游泳池，是招募最優秀、最沉默寡言的潛水學校畢業生的理想場所，他們去年夏天成功地完成了他們被授權在波羅的海海面下260英尺處的任務。

據一位直接了解行動計劃的消息人士稱，去年6月，海軍潛水員在被廣泛宣傳的北約夏季演習（BALTOPS 22）的掩護下，安放了遙控爆炸物，三個月後，這些爆炸物摧毀了四條北溪管線中的三條。

其中兩條管道被統稱為北溪1號，十多年來一直為德國和西歐大部分地區提供廉價的俄羅斯天然氣。 第二條管道被稱為北溪2號，已經建成，但尚未投入使用。 現在，俄羅斯軍隊在烏克蘭邊境集結，自1945年以來歐洲最血腥的戰爭迫在眉睫，約瑟夫-拜登總統認為這些管道是弗拉基米爾-普京為其政治和領土野心將天然氣武器化的工具。

白宮發言人阿德里安-沃森(Adrienne Watson)在被問及評論時說："這是錯誤的，完全是虛構的。"中央情報局發言人塔米-索普（Tammy Thorp）同樣寫道："這種說法是完全和徹底的錯誤"。

拜登決定破壞管道是在華盛頓國家安全界就如何最好地實現這一目標進行了九個多月的高度秘密的來回辯論之後作出的。在那段時間的大部分時間裡，問題不在於是否要執行任務，而在於如何在沒有公開線索的情況下完成任務，誰是負責人。

依靠該中心在巴拿馬城的鐵桿潛水學校的畢業生，有一個重要的官僚原因。 這些潛水員只是海軍，而不是美國特種部隊司令部的成員，後者的秘密行動必須向國會報告，並提前向參議院和眾議院領導層--所謂的八人幫--通報。 拜登政府正在盡一切可能避免洩密，因為計劃在2021年末和2022年的頭幾個月進行。

拜登總統和他的外交政策團隊--國家安全顧問傑克-沙利文、國務卿托尼-布林肯和負責政策的副國務卿維多利亞-努蘭德--一直對這兩條管道持反對意見，這兩條管道從俄羅斯東北部靠近愛沙尼亞邊境的兩個不同港口並排在波羅的海下運行750英里，經過丹麥的博恩霍爾姆島附近，最後在德國北部結束。

繞過任何需要過境烏克蘭的直接路線對德國經濟來說是一個福音，它享有大量廉價的俄羅斯天然氣--足以讓其工廠運轉和家庭取暖，同時使德國經銷商能夠在整個西歐出售多餘的天然氣並從中獲利。 可追溯到政府的行動將違反美國關於盡量減少與俄羅斯直接衝突的承諾。 保密是必不可少的。

從一開始，北溪1號就被華盛頓及其反俄的北約夥伴視為對西方統治地位的威脅。 該項目背後的控股公司北溪股份公司於2005年在瑞士與俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）合作成立，後者是一家為股東創造巨大利潤的俄羅斯上市公司，由已知受普京控制的寡頭主導。 俄羅斯天然氣工業股份公司控制著該公司51%的股份，四家歐洲能源公司（一家在法國，一家在荷蘭，兩家在德國）分享其餘49%的股份，並有權控制向德國和西歐的當地分銷商銷售廉價天然氣的下游。 俄羅斯天然氣工業股份公司的利潤與俄羅斯政府共享，國家天然氣和石油收入在某些年份估計達到了俄羅斯年度預算的45%。

…後略…

落落長……

點這裡：Google翻譯原始內容…