因為工作需求偶爾需要跟客戶應酬,每次都是男同事給主管或客戶催酒(含倒酒及划酒拳),我跟老闆去沒有一次需要我做這些事,我跟他們說不用做這些呀,我們是陪老闆來的,我們只要討論工作就好,老闆跟客戶他們想喝就自己去倒呀,男同事都說他們說沒關係,他們也喜歡這種喝酒氣氛,更何況自己主動一點老闆比較容易看到他們,或許對未來升遷有幫助,但這些都是他們自願的,我也不能多說什麼。
但這半年來我跟老闆去了幾次日本,每次有喝酒場合老闆就會要我給客戶倒酒,我跟老闆說部門那2位(男同事)很會炒熱氣氛,這事就給他們吧,老闆罵我日本這邊不一樣我就是要做這些,我連我爸都沒倒酒給他喝過,第一次倒酒給客戶倒得手忙腳亂,日本客戶看得是哈哈大笑,搞得自己很窘,之後去日本出差客戶似乎早有認知,要喝酒就主動看我甚至直接把酒杯偷偷移到我前面,那種暗示也太過明顯。
有次日本客戶帶我們去另一間公司,他們那邊也是馬上叫日本女性職員過來幫忙倒水,倒咖啡,影印及準備文件,晚上又看到她,這次就變成她在幫大家倒酒,有了之前的經驗我以為我也需要幫忙倒,就幫忙倒了隔壁的包商主管,那個日本女生看到就跟我點頭致意,後來包商的酒杯空了我準備要倒,她竟然直接從對面衝過來倒,倒完還跟我說謝謝,老闆此時也跟我說:妳今天就安心吃飯,啥事都不用做。似乎在一個場合裡有2個女生在場,女生之間也會分主客及資歷,現場我是客人這件事就變成輪不到我。
老闆說這就是日本文化要入境隨俗,沒想到日本社會還有這種女性專屬的偏差工作,真是太不可思議,老闆說日本這種女性服務文化應該不可能消除,想想在台灣,我們的工作權益比起日本真的好上太多了。
跟幾位日本人交往過
不是誰佔便宜不佔便宜的問題
而是權利和義務的對等性很強
有很多事是日本女人該做的
相對的也很多事就是日本男人該做的
你看到日本女性承擔的就覺得很辛苦
但是你沒看到日本女人得到好處的時候
其他還有像是上下關係還有主客關係
這些都是很重要的以外
觀察狀況和察言觀色也是相當重要
光講倒酒的事
其實光是對方會看向你
在他的認知裡面
你就已經失禮了
在日本文化來說
你早就該倒了還要人家看
如果甚至到了推酒杯到你面前
我想對方心裡已經有點不爽覺得你白目了
日本有日本的文化
文化本身沒有什麼對錯
那是當地的風土民情歷史地理塑造出來的
當地人沒意見就好
台灣人在台灣看是一回事
到了當地就是要入境隨俗
就像是從日本人的角度看台灣文化
你可以說自由
但是也可以說失禮
甚至可以說混亂
但是台灣人可以接受就好
日本人也是會批評台灣一些問題
也有日本人會覺得
台灣去玩過一次就好
這都是雙方在自己主觀做出的批判
本人文章內容不同意未經許可之任何形式複製轉載
關閉廣告