01newbie wrote:
名字已翻成中文，唸出來有甚麼困難？
唯一的可能就是她事先沒先唸過一次，以至於當場不確定怎麼唸。
其實光看她低頭唸稿的樣子就已經讓人火大了。
她應該把搞看熟，跟來賓講話時要盡量看著大家，展現侃侃而談的氣度。
馬總統接見外賓時，一定也有準備稿子，可是我們有看到他一直低頭看稿嗎？
蔡總統真的要用功一點
馬前總統曾經做過蔣經國的英文口譯員
他剛上台時被罵接見外賓時講英文有失外交禮儀
我記得他犯了個毛病是認為自己會說又聽得懂,不想浪費時間
結果看到的畫面是口譯員涼在哪裡,後來他就改了不再講英文
不過據說做他的口譯員壓力很大,馬老師會三不五時上身,糾正口譯員沒有正確譯出他的中文意思
