這下鬧國際笑話了--澳辦:衛福部誤會了 南僑牛油沒問題

jimmy1234530 wrote:
應該回過頭問
到底那批油的產製來源是甚麼

頂新那個就真的是來源有問題,就算精煉一百次也不能當食用油

總而言之
我覺得衛服部怠惰頂新在先,南僑不詳查就任意公布在後
難怪人民對政府沒信心...(恕刪)


頂新那批進口牛油進口是報食用的還通過查驗勒
南僑呢?
上次正義油喊動作太慢,不趕快預防性下架
這次南僑油都看到報關單上都寫非食用
你還嫌不詳查就公布下架
怎樣的政府能讓你有信心阿?
大言炎炎 wrote:
上次正義油喊動作太慢,不趕快預防性下架
這次南僑油都看到報關單上都寫非食用
你還嫌不詳查就公布下架
怎樣的政府能讓你有信心阿?...(恕刪)

當然是自己支持的,縱使睡覺、按摩都沒關係。

若不是自己支持的,嘿嘿...做到流汗、嫌到流涎。

perigil wrote:
Industry範圍很廣可以是各行各業,例如food industry、heavy industry等等。...(恕刪)

終於有內行人說話了
這樣寫,油就不必檢驗
鳩竟有什麼原因呢?
沒有依照正規程序查驗報關、規避查緝,依照食管法可罰3萬至300萬元,不論最後檢驗結果如何,南僑被台北市衛生局裁罰的3000萬元,是「罰定了」。
英文單字這麼多,卻故意用Industry 這個字,
然後說是可食用的.背後動機不知道是什麼??
有沒有國際笑話不知道,但是這棟樓裡我到看到好幾則笑話。這些人把臉伸出來給飛龍打,還滿心甘情願的。

不管南僑有沒有故意造假,居心為何,造假的可能是加速通關,免除檢驗...巴拉巴拉之類的不良企圖。不過絕對不會是逃稅的問題。

當天記者會,就有記者提出是不是為了逃漏稅的問題了,陳飛龍看來早有準備,已經查過相關規定,直接打了現場發問記者的臉,指出食用油跟工業用油的稅率是一樣的。結果這棟樓裡還是好幾個在指控南僑是為了逃漏稅才亂報用途。而在一些明眼網友指正後,也只有一個人願意為他的言論負責,出聲致歉承認看錯。

連我家沒有第四台,只有吃飯時在餐廳可以看到半小時新聞台的人,都能知道這件事了。我在想,"真正去關心"你想關心的新聞事件真相,有這麼難嗎?
新聞報導內容: 澳洲官方認為,南僑進口的五批牛油「could be used in food」.

為什麼要用could be 這種字呢? 難道不能用更確定的單字???
頂新的油大家吃了好幾十年也沒事,不是嘛??
難到頂新只要公告她的油 「could be used in food」 就沒事了??

http://www.australia.org.tw/tpeichinese/home.html
澳洲辦事處 官方聲明

對於南僑過去五批進口牛油(脂),澳洲辦事處已通知臺灣政府以下資訊。

澳洲農業部已對於此事件做出調查,並確認臺灣政府機關所提問的五批產品,符合臺灣食品藥物管理署于今(2014) 年 8月13日同意的「牛油(脂)經加工後可供人食用出口證明文件」的要求。 若當初在出口時需官方出具相關證明,澳洲農業部會依規定對該出口產品核發此證明文件。也就是說這些產品是適合出口供食品製造使用。

有關文字用語 “For Industry Use” (供產業使用) 不僅可供人食用,也可供食品業或其它產業使用。 若不熟悉此英文用詞,這個用語可能造成誤會。 “Industry Use” (供產業使用) 和 “Industrial Use” (工業用) 意義是不同的。

我們已告知臺灣主管機關,依據澳洲農業部的理解,此案件的產品非供工業使用。
從漢人來了島上以後一切都變了,黑暗籠罩了我們的前途,從我小的時候,族中的長老就有一個疑問,我們該怎麼做?直到現在我還是不知道...

amd3dnow wrote:
英文單字這麼多,卻故...(恕刪)

純粹討論英文。
因為 industry 這個字是通用字,也就是沒有指定。

舉例來說,如果我要找 IT 的工作,我的求職信裡寫到我有 industry certificates,雇主會知道指的是 IT 這個行業的專業證照,像是微軟,思科之類的,而不是畢業證書。

至於澳洲政府在這種地方用了 industry 這個通用字,個人對海關、進出口等等的不熟所以不做評論。
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 15)

今日熱門文章 網友點擊推薦!