沈伯洋英文專訪洋涇濱 文法錯誤 胡鬧亂扯

民進黨台北市長參選人沈伯洋近日接受張雅琴英文專訪,前總統蔡英文在社群發文精選出專訪中「10大英文單字」,引發討論。精神科醫師沈政男指出訪談中沈伯洋的文法錯誤,直呼胡鬧亂扯。脆友也糾正發音跟用語錯誤,直酸談不上什麼語言能力。

「沈伯洋英文好?」沈政男25日發文提到,張雅琴訪問沈伯洋,沈講到被中國列在黑名單說,不是自己申請,I didn't apply it,少了一個for。又說自己競選市長,running this mayor,講了好幾次,也是少了一個for。然後蔡英文在脆上列出了這場訪談的十個英文單字,「嗯,就沒有糾正上述錯誤啊。蔡英文操作脆的手法,有機會我再用長文分析,就是兩個字:噁心。」


沈政男指出,沈伯洋接受張雅琴的英文訪談,在內容上更是離譜,說是中國想要介入台北市長選舉,台北市民應該自己選舉市長,而不是中國指定,即使他已經被列入黑名單也不應害怕或被恐嚇。請問中國介入這場台北市長選舉的證據何在?幫忙你從民調落後28%提升到落後8%,還是領先17%?賴清德說中共在北戴河會議下令介選,劇本就是這樣啊?

沈政男直呼,「不應害怕?明明就開始躲在防彈玻璃後面了嘛!」為什麼在台灣選舉,要接受台灣主持人用英文訪談?為什麼選台北市長,掃街必須躲在防彈玻璃後面?「洋流」仔,講得出所以然嗎?以前民進黨都講台語,現在不只找一個不會講台語的人來選台北市長,還標榜英語講得很好,甚至攻擊對手英語不好,然後在台灣競選竟然還要接受英語訪談。你就找一個外國人來選,不是英語更好嗎?從頭到尾就搞不清楚狀況,就只是胡鬧與亂扯。

在 Threads 查看
Threads脆友也熱議「第一句我至少聽了五次,聽到的都是 the candidate of Taipei “Male” election…」、「沒錯,且其實應該是Mayoral Election但真的聽不出來」、「張雅琴說"Welcome",沈伯洋的正確回答應該是"Thank you.",結果他也說"welcome", 可見英文也是粉爛」、「說穿了,就是兩位英語能力普通的人進行一場缺乏實質內容的英文訪談」、「兩個破英文硬要在那講英文,整個尬死了」、「這英文很基礎…根本談不上什麼語言能力」、「他的英文濃濃的洋涇濱腔,這樣叫做好哦?」
沈政男你雖然是台大畢業,但你的學歷在台大算是落後的,
正常的上進台大醫學系畢業生會念台大的臨床醫學所或醫工所,
而不是像你念心理系這種非醫學科系,在台大,心理系算是理學院,
而且你念的台大心理所是2020年才拿的,博士陽明腦科學所是2024年才拿到的,
以你的年紀很明顯你是在補學歷。

你跟沈博洋差遠了,別人是加州大學博士,而你在他的年紀還只是個大學畢業生,
你的英語成度不可能贏他。
cdma2k wrote:
,張雅琴訪問沈伯洋,沈講到被中國列在黑名單說,不是自己申請,I didn't apply it,少了一個for。


沈要表達的意思用英文"I didn't apply it"不管有沒有for 都是一個洋涇浜,會中文的人聽起來沒啥不對勁,但英語母語者一聽就是外國人講英語。至於發音,語法錯誤,其實老美自己嘴快也是常會說漏說錯,倒沒啥奇怪。就這兩個老中想在一缸子爛英文的老中面前,演一演秀自己相對沒這麼爛的英文,但rehersal 沒re好而已。

沈伯洋想說的話用真正道地英文的說法,應該是"I didn't ask for it"。

其實沈伯洋的英文是夠在美國混了,但說到有狗屁推崇造神的程度就是一幫井蛙在鬼扯蛋......
沒錯,

相比之下,
蔣萬安在美國執業律師,
幫助多位老美獲得勝利,
英文電爆黑熊,

強烈要求第二場10家電台辯論使用英文,

讓萬安英文辯論電爆黑熊!
讓萬安英文辯論電爆黑熊!
讓萬安英文辯論電爆黑熊!
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!