個人積分：5263分
文章編號：93692814
昨晚看新聞時，標題寫著【國民法官】宣判事件，內容是死者女兒蹲地痛哭之影片，但今早想由 YT 找出此相關新聞，竟有點難解，因為似乎這 關鍵字 被抹去了，也即消聲慝跡了，試問這是什麼原因？
而改開電腦，用谷歌搜尋也只找到以下這樣的標題，總之，我要強調一定有某種原因讓這則新聞淡化處理了！
https://udn.com/news/story/7315/9846867
影／毒駕撞死老翁宣判 死者女兒蹲地痛哭：一條命只值7年8月？
而本則新聞也僅僅在內頁提到：
國民法官今第3天審理，中午宣判，法官說，被告陳崇宇犯尿液所含毒品及及其代謝物達行政院公告之品項及濃度值以上而駕駛動力交通工具因而致人於死罪，處有期徒刑7年8月。
為什麼昨天顯目之標題今天皆不見了？
是不是有誰來幫我解答這個迷惑？
本日我想說的是就因為家屬對預期之判刑竟被判得太輕了，所以才會哭訴，但我想試問如果判得太重了因而順了受害者方呢？
日前我也寫過也將可能面對的是窮兇惡極之徒，試問誰敢無事惹一身塵埃？
也即早先就有媒體評論所謂的國民法官怕的是專業知識不足和《報復》。
既然如此就讓人非常不解，為什麼還要強推此種惡法上路，讓無辜之民眾擔當這種重責大任？
再試問若怕出現 恐龍法官，是不是要嚴加查核並有補救辦法，也即愚見認為正途是要讓國民有參予審核不適任法官之評議，享有實際制裁之力量來讓這些不食正義煙火之法官下台，應才是正本清源之道。
而今卻開時代倒車，要讓這些只日領三千之國民背負二邊都不能得罪之窘境，那再試問我們又何必要花費大把公帑養出不適任之法官呢？
而更讓人不平的是在我搜尋中，也有跳出一則是一個超出法定七十歲長者，竟然也要盡這個見鬼之國民義務，簡直是荒腔走板至極，也是一個自打嘴吧自甘墮落之政權才有之作為，實在令人氣憤難平！
所以誠心祈禱，各位熟識之親朋好友千萬不要抽中這種苦差事，千萬不要因為判刑太輕，聽至受害家屬之泣控於心不忍，也千萬不要得罪惡人，而終身擔心惶恐，也希望大家不要在左右為難下，為了一日三千而飽受折磨，也希望大家早日存足三萬元，則可望免於一切苦惱，天下太平也！
附註：
全天下凡要抽獎之項目，大家莫不期待可以幸運被抽中，而今就有這種三千對睹三萬之抽獎，想必大家避之唯恐不及了！
個人積分：5263分
文章編號：93695352
由大肚和美橋通車談起
十多年前，有一友說一句令我非常難忘的話【縣長候選人我只支持某某人，因為他說要建和美往大肚之橋】，我實在很想問他是認真的嗎？
因為即便此人選上並在其任內提出這個建設方案，到他缷任都有可能還見不到一個影子也！
另有一次一位友人妻也說某某縣長做得很好，我不禁好奇的請她說出具體的事實來！
結果她竟說縣長開放她丈夫老宅，並請了一位歐巴桑專門在負責打掃清理，所有民眾都可到此泡茶聊天。
我再問還有更具體之施政措施令妳可以稱讚的嗎？
結果她支吾了半天再也說不出一項來。
事實也證明她口中的好縣長單單上項好事就不了了之，因此只做了一任就下台一鞠躬，試想連一位最人親土親的死忠支持鄉親都說不出什麼風光之滿意事，又何以服人呢？
要知道以上這二位雖不稱不上什麼知識份子，起碼是有讀過專科以上學歷，也絕非未見過世面，但說起政治話題竟然如此膚淺，如此短視，簡直叫人不敢相信？
昨天舉辦大橋通車典禮，同時辦了健行活動，我也來個共襄盛舉，因為一個方便兩岸（是指台中和彰化啦）往來之大橋，對地方真的是一件喜事，又怎可以缺席呢？
結果比我想像的人潮真的多出太多，而大橋也多出一條人行專用道，簡直就是貼心到令我感動，因為鄰近的 中彰大橋、台61就是因無此設計，導致常有釣客違規在機車道拍攝夕陽取景、釣魚等嚴重影響行車安全，以後就無虞有此顧忌了，而我也聽到民眾高興的說【從此多了一個可以運動溜達之地方】。
而我也不禁想說：建設真的是很重要之事，有好的基建，才能使人們更快更好的往來各地，但這些都是有形見得到的，我認為除了致力以這些，更要通過無形之教育等讓下一代們有更長遠更廣大的視野來拓展心胸，才能高人一等的。
昨天我提到有關國民法官事件，似乎被淡化處理 了，即有友分享一張圖乃是有關 利劍27之大事，並提到《台灣新聞竟嚴重淡化，誠愚民、欺民、誤國、誤民！》
是的，我們之媒體似乎都只在報導一些消費者投訴等芝蔴綠豆小事，竟對如此憾動世界之大事輕描淡寫甚或不報之態度處理，還真的是要我們永遠都處在封閉故步自封之偏鄉僻野嗎？
橋通了讓我們可以四通八達的走出去，但我們的媒體似乎還走不出一條行使監督第四權之路出來，想來還真的有夠悲哀！
個人積分：5263分
文章編號：93697768
今早看到一則新聞後，因未全盤看到，就搜網路得到以下：
https://www.ettoday.net/news/20261101/3264220.htm
美網紅直播用餐 「QR Code入鏡」遭網友惡搞！慘收33萬帳單
首先談談我的感想，有時候去買餐，明明自己一個人去，並要點二份以上，但店家竟還多問一句是【內用】嗎？
再試想就算內用，會有人點超乎想像之份量嗎？
所以自己不小心把不該入鏡之東西示諸於人，當然就要負擔其中之風險了！
但賣家也要用點心好嗎？同一桌客人真的是大胃王到超乎常人，想也知道要先確認一下，再決定接不接單？
再來是我很好奇，為什麼如此芝蔴綠豆大的吃播竟有人會收看，而且還看到鉅細靡遺，並無聊到以整人為樂？
本事件不值得再探討，但不禁想起早年看過某副刊也有位名人寫道去餐廳用餐時，店家對熟客之應對方式，比如會說《今日的某菜比較不新鮮，要不要另來一份正當時令之菜》，其實真相是客戶常吃愛吃的菜賣完了，所耍之把戲罷了！
因此不要小看一家小小的餐館也知道要衡量自己手中的食材，才能聰明的挽住客人並推銷掉多餘之東西。
也即到底有沒有料，應只有店家自己最清楚，畢竟誰會自曝其短而不自知呢？
但好笑的是枱面上有人就不知惦量一下自己，明明實力就差人一大截，還硬要雞蛋碰石頭，我最不服氣的就是如果你全家敢身先士卒還猶有話說，但卻只要別人當炮灰，我就是想不通，竟還有死忠支持者，簡直是自取滅亡還不自知？
而就以選舉辯論會為例，之前攻擊對手到一無是處，結果結局一出來，竟讓所有人看穿原來一味靠吹捧出來的只不過是一個假象罷了，簡直就是慘不忍睹自討死路！
哇！今天找不到題材，本不想打文，但翻箱倒櫃找出一塊豬肉就端上桌來，請大家勉強硬湊和著看了。
附註：
其實這是有典故的，有位太太結婚後，一直深信唯有先抓住先生之胃，就能牢牢的維擊二人之感情，於是她努力的學做各種菜，但時日久了，見先生竟似毫無胃口之冷淡。
有一天她累了，也覺得力不從心，於是就草率的從冰箱取出一塊豬肉川燙一下，並對先生其說《很抱歉，今天請將就吃了》。
孰料平日吃膩太太所煮之大魚大肉，竟然高興的大喊：太好了，太久未吃到白煮肉了，真的太好吃了。
個人積分：5263分
文章編號：93701138
『我能， AI 卻不能』
同學分享一段 黃仁勳受訪之談話，他語重心長的說以前我們認為的聰明人現在 AI 都會了，也即任何傑出的人，在 AI 面前都顯得非常渺小了！
其實我們面對的再也不是一個聰明人物之個體，而是一個集天下菁英才智之大成，再加上強大的運算能力來如虎添翼，試問人類想跟之相比有什麼勝算？
我看過一部影片《AI一口氣解開上百道數學難題，卻沒人看得懂｜陶哲軒：英雄時代結束了》
AI暴力掀翻數學界！OpenAI一口氣公開722篇由AI寫的數學論文，號稱解開上百道懸而未決的數學難題，卻幾乎沒有人看得懂。連當今最頂尖的數學家陶哲軒都感嘆：數學的「英雄時代」已經結束了。
所以若還自認聰明才智過人、自認武功蓋世，就如手中握著蓋世神器如屠龍刀和倚天劍之人面對一把衝鋒槍還洋洋自得，簡直是不知今生何世了！
其實 AI 也並非生來就是如此神勇，以我使用心得，多年前我要翻譯『永動系統』這句，它們硬是都翻成為 永動機之英文，因為當時普天之下，絕對沒有人說過這句它們沒聽過的詞句，但明明【系統】不是有【系統】專有之英文名詞嗎？我實不解它們夠聰明嗎？
事隔多年，這幾天因我實在再也沒有多餘經費找專業的翻譯社，於是我就只有一切仰賴 AI幫我翻了，於是我就由標題著手打入：
『永動機』是不可能被發明出來？
建構第一代『永動系統』教學
本以為一定還會再出現之前之弊病，但神奇之事發生，竟然全部都出現我想要之英文了，只能說就算我是笨瓜，說的是憨話，但它們也知道唯有附和我的意思，才能翻出我想要之理想結果。
這意味著什麼呢？
我想說的是 AI 非但會進化，還已學會逢迎人之習性來做事，更代表著它非但超越人類，有了自己之判斷能力了，這已不是它能解開人類不會之難題，而是它已可完完全全知道如何獨立做事了？
（我會加上問號，當然只是我個人猜測而已，只有等待更進一步之實例來證明了！）
而人類能做什麼？我也打過就是唯有避開AI之強項，開發並做出它們永遠也學不來也做不出來之事了！
昨天我的表弟傳來一張圖片問我是不是 伸港海尾老宅？
https://www.facebook.com/share/p/1HeU7aqZgo/?mibextid=wwXIfr
是的，那即是 10/30 引我抒懷所打之老宅，我也提到我不知不覺把老宅印象融入到我的作品中，也使用在我頭像中，現在我來示範一下如何讓 AI 永遠不可能解開這題：
首先這是由二十二個常用圖形組成一個包含 天、地、神佛之意象，內更有隱藏之圖案，可以形成一個類平衡鳥之二個平衡點。
我敢誇口就算 AI 再進化一萬年，也絕不可能以更少之圖形來表達出我這個意境，更不可能在隱藏圖案中找出二個以上之平衡點，如果有首富等願贊助全世界最高額之獎金出來，也保證普天下最聰明之人運用 AI 輔助也無法破解的。
之所以打這些，就是想告訴大家，千萬不要以為有了 AI 就寸步難行、就無所發揮，而是要看大家能否想出獨樹一幟之點子出來，讓似乎無所不能之 AI 也不能搶走飯碗才是王道，所以敬請諸君加油努力，以『我能， AI 卻不能』之信心前進！
對了，我真的還未嘗試把上述題目問過 AI，不知它們會如何反應呢？
如果真的可以解出，就難怪我始終沒沒無聞還在孤軍奮鬥中！
黃仁勲受訪文：
主持人問黃仁勳： 你這輩子遇過最聰明的人是誰？
黃仁勳沒講名字，他說這題很難,因為我們以前以為的聰明是：看書快、解題快、考試都考第一名。
但他說，這種聰明，現在AI都會了，已經不稀奇了，變成大賣場都買得到的東西，就像以前會寫程式很厲害，現在你跟AI講一下，它就幫你寫好了。
那什麼才叫真的聰明？
他說是這個，叫see around corners 白話就是：別人還在看眼前,你已經看到轉角後面會發生什麼事。
就像開車，別人都只看紅燈綠燈，你已經知道下個路口會塞車，所以提早轉彎。
這種人有4個本事：
1. 別人沒講的話，他聽得懂. 2. 一些小小線索，他就能猜到大方向.
3. 他很懂人，不是只懂題目. 4. 他把以前遇過的事，全部連起來用
所以他才說，真正很聰明的人，SAT搞不好考不好。因為SAT考的是標準答案，但真實世界根本沒有標準答案。
以前聰明是「很會找答案」，以後聰明是「很會找到問題在哪」。
附註：
我個人想加
5。能出問題，讓 AI一輩子也解不出之答案。
個人積分：5263分
文章編號：93707719
昨晚忙好打開電視時，恰在播出一部英文為 Into the storm 之影片，請恕我英文好爛，因為不解為何中文竟譯為 不懼風暴 好生迷惑也！
其實也不必管片名為何，重點在內容是否值得一看，而我又只看到最後幾分鐘，實在有夠可惜了！
而我更對其中一幕印象深刻，那是在一張英國地圖上插滿的是 工黨獲勝之旗子，代表選舉結果，邱吉爾也只有坦然接受人們之決定。
接下來當他知道國家要頒給他最高榮譽勲章時，他拒絕了，因為他說在當下人們要他下台時，若再接受是不是太不合情勢了！
回到現實中，美國期中選舉已可看出共和黨大敗，一些媒體當然就在分析原因，而最讓我感到興奮的是就是寰宇新聞所下這個標題：
川普慘敗創百年紀錄！美國一夜變藍天！德州紅牆倒塌、老家佛州也淪陷 民主黨全面掌控國會 跛腳清算：調查、彈劾、預算三刀齊下！
是的，一個自認聰明才智過人，隨口就罵人魯蛇、笨瓜之傲慢囂張之幾近獨裁者，也終於得到報應，實在是大快人心！
基本上我會寫下 10/30 有關我家老宅之故事，並提到 長兄如父 之事蹟，就是早就在想看這種人之下場，因為一個不懂和多數人坐下來理性談之人，自以為、「不是表決多數就是贏」，一切改由其自由心證來推翻既有之民主遊戲規則，自以為可以稱心如意，但別忘了老天也是有眼，也絕不會讓其笑到最後的！
放眼美國出一個，我們身邊不就也出一個如假包換之徒嗎？
我更想說，人家美國人也終於夢醒了，也終於以實際行動來表達民主之真締，而影片中面對排山倒海之反對和失敗，邱吉爾也說出《民主就是人們有表達他們意願之權利》，請那些猶不知今夕何夕之人好好反省，不要再一意孤行假借民主之名，行《專斷獨裁》之事實了！
川普對選情結果當然很氣並關掉電視 ，我還是想說的是若媒體以下所報的真的是事實，因他還是恭喜對手勝利，並說『以後會與民主黨合作，期待找到某種解決問題辦法。』
坦白說，若他真的有心悔改，並真的肯放下身段誠心以國家和全民為重，而不是再以私慾和該黨之利益為出發點來做事，則代表著他還真的不是昏庸可惡到無可救藥，也確實值得為這個遲來之悔改喝彩！
衷心希望從今後這個自稱強權的國家真能正常的運作，真能給世界帶來真正的和平和發展，也讓那些自以為倚美就可以狗仗人勢之流，在此棒喝之下徹底警醒，則天下太平也！
個人積分：5263分
文章編號：93711168
功成名就的背後是付出多少之代價（一）
其實正確的說是【某些人】啦，因為這個準則並非人人通用的，有些人得天獨厚，可能不要吹灰之力或有捷徑可走，跟本就是天之驕子了！
（或是騙子了）
話說前陣子為了我的作品想捐出，我也很努力運用各種管道去表達意願，但都無法如願，於是我也改弦易轍，想先送去展覽一番，但經過詢問後，才知原來想送藝文展還不是我這個憨人想的那麼簡單，我聽了也就打了退堂鼓！
因為想進入公家機構申請，有些竟然要有一年以上流程，還不一定可以排得到，我想想自認也沒有名氣，再加上作品也不符時下之光鮮亮麗之流，就不用自討沒趣了！
於是突然想起，之前我 戀戀黃山行 後，貼在網路上之文章和相片，就曾被某藝文園區展覽單位相中，留言可以與之聯絡安排展出，但我想想自己的作品實在乏善可陳，再加上光要洗出之費用，就是一筆很大之開銷，而且我本就意不在此種名聲上發展，於是我決定放棄，乃告知當時參加之學會請他們去接洽，把機會讓給更多與我上山下海打拼之盟友，至於後續如何發展，我就再也不過問了！
但真的是士隔三日（十多年），如今我自己主動去找該單位，經辦人員就對我說出現在因為想參展人數眾多，要我先提出申請並等排隊才能如願，我聽後也才知道原來如今想成名之人已多如「過江之鯽」實沒必要趟混水了！
有回遇到其董事長乃問起為何該園區設有某私人博物館，他答曰：
因為該攝影大師得獎作品就有二萬多件（如我沒記錯或聽錯，光是可資證明之獎牌及獎碑就擺了好幾櫃簡直令人看了眼花撩亂），而他每隔一段時間就會來換作品一次，所以我們就特地為他成立這間博物館，以彰顯這個榮耀。
接著我當然想了解展出之費用是如何計算等現實問題，我只能說：若沒錢沒閒之人想要靠著這條路而紅，簡直是緣木求魚了！
而所謂大師之作品想當然爾也是走遍大江南北世界各國，花費無數心血和時間才能捕捉到那一張張之傑作，而單單洗出來之相片費用也真的令人咋舌到無法置信的。
好，回至前提，有些人是真的有幾萬把的刷子，才能有此豐碩之成果可以傲視世人，但有些人真的是要如此用幾十年之光陰一步一脚印去堆疊這些嗎？
近日看網路上有人評論某人之網頁短短一個多月竟就有一億多次之瀏覽數，我聽了簡直嚇呆了，請恕我這個鄉下人未曾進入大觀園，我真的無法想像那是什麼樣的一個光景？
因本日之雜文已太長了，就暫時打住，敬請期待下回分解！
個人積分：5263分
文章編號：93714348
功成名就的背後是付出多少之代價（二）
話說昨日提到有人花了幾十年功夫和努力，才終於登頂得到他想要的名聲和成就，真的很令人羨慕和欽佩！
有句話是條條大路通羅馬，我想說天底下應鮮有人像他有如此得天獨厚之經濟條件為後盾來拼出頭來，於是也遇到過有人就改走另外比較低調和內斂之路來！
我也為文提過，就是有個攝影師走遍台灣各地，拍下無數之相片，但他選擇隱而不發，直到經過二十多年歲月後，他才舉辦了一個叫台灣城鄉記憶之發表會，也即他寧可把作品冰放起來，就是如釀造老酒般的等待再等待。
換言之，他不急就章的追求功名，他選擇了讓歲月慢慢的發酵、慢慢的沈澱，等到年份到了，才揭開那久封的瓶蓋，讓其綻放古老記憶之香醇，勾起人們思舊之情懷，也才等到人們發出對時光飛逝之感嘆聲下，才是他收割之時候。
試問這種慢慢熬鍊、慢慢默待之態度，世間幾人做得到？
我想強調的是為了成功，大多數的人都要付出相當的代價，若有人能抄捷徑或有後門可走，是不是老天對天下蒼生太不公平了？
好回到一個月有一億多之瀏覽量可能嗎？
我們來探討一個數學問題，如果如果如果這一切都是真的，完完全全沒有造假情況下，我們必須除以他的粉絲人數（我可以肯定的說訪客和過客應可排除在外），再除以天數，也即這些粉絲每天絕對會點閱好幾篇文章以上，則在數學上完全成立，但換個角度來言，真的有如人死忠到每天報到、並點閱數篇以上嗎？
其實在臉書上前陣子新增一個《查看洞查報告》功能，即是使作者知道該篇瀏覽次數和瀏覽者有多少，而若是影片更有一個觀眾續看率圖表可供參考。
而 YT 也有多少人觀看者和觀看時間統計表等，我想說的是片面單以一個點閱率，還真的不是見真章之數據，換成我如果有如此傲人的成績，我一定會把可以更信服人之真實數據攤開來分享大眾的。
（但為了灌水，還是會有人點進後，跟本連看也沒看，只為博取觀看時間長度等，所以若有心造假還真的無所不為也。）
所以個人的看法是，若是長年累月以一步一脚印之紮實功夫，那怕背後付出的代價有多高有多苦，但換來貨真價實之功成名就，才真的是令人激賞之作為！
附註：該攝影師有一年打電話給我，說要帶我去拜會見某長官，這對別人來說本是個千載難逢之機會，可以讓我有條打開知名度之管道，但因我提過個人意不在此，就婉拒他之好意了！
個人積分：5263分
文章編號：93716414
功成名就的背後是付出多少之代價（三）
接下來我想談的是人有時候付出很多很大的代價，但並不一定就能成功，尤有甚者還可能因此落得《為了一文錢逼死一條漢子》之境界。
因此我此生最痛恨那些虛偽造假之徒，因為她他們慘酷無情的剝奪了其他人之機會，而且最可惡的是她他們若循正途做出福國利民之事也尚還情有可原，偏偏這些人有時還做出傷天害理之事，當別人付出極大的努力猶無法功成名就，卻讓這批《小人得志》洋洋得意，試問還有天道嗎？
其實若依此武斷的說沒有天道，其實還是有所例外的，因世間本就沒有努力就必成功之公式存在，但竟也有踏破鐵鞋無覓處，卻在偶然機緣下就得到蓋世之功名。
就我印象所及中的有：
X光（X-rays）和盤尼西林（青黴素，Penicillin）都是科學史上最著名的「偶然發現」（Serendipity）代表，它們的出現徹底改變了人類的醫療與科學發展。
但試問是他們夠幸運嗎？
其實他們若未投入科研，怎可能因緣際會的遇到這等偶然發現之事發生？
也即先決條件就因他們有涉身在其中汲汲努力中，誠如佛家所言，必先有一段前因才會有後果出現的。
再說這二項之發明，開啟了救人之新法寶，依個人見解是上天展示奇蹟讓他們看見了，也即他們是『天選』之人，故才能擔任這種濟世之重任也！
好，話題轉到我自身之故事，我從來就不是『天選』要來救世濟世之人，因為若是如此，則理應我會有很好之身世，也應具備有紮實之《科學》學識基礎，並有很好的團隊和經援等來幫我圓夢。
但命運卻跟我開了很大的玩笑，讓我在生之旅跌跌撞撞的始終不能得志、始終無法功成名就，而照說一個步入高齡之人，也早該對命運認輸並放棄所有之一切努力了，我再講白一點，到這個年紀，有些人就算自己想争氣，身心也應都退化到身不由己了，早也無法再有【衝天之志】往前衝刺了，更遑論想創造出成就了！
但我至始至終相信一句話「機會是留給準備好的人」。
我也始終以這段話為座右銘《 計利應計天下利，求名當求萬世名》
我更相信，一切之折磨和挫折就是如以下這段話：
「天將降大任於是（或斯）人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。」
因此想分享給大家的是我的新座右銘『若不是被逼到懸崖，我不會真正學會飛翔 。』
個人積分：5263分
文章編號：93718578
他預判了我的需求（上）
其實這句話之原始版本是《 他預判了我的預判》。
聽來似乎是一個諜對諜之勾心鬥角行為，但本文則只是想分享當我近日著手想製作新影片時，我開始思考要如何擴大能見度，讓全世界之同好都能以非中文之方式而注目到時，我將有何需求？
不可諱言，絕對必須要以英文為主，接受度才會高，但問題來了，以我的破英文當然派不上用場。
於是數年前我做第一批影片時，我就請翻譯社幫我中翻英過，也用心的做出有中、英文之字幕可供選擇，目的無他，即是我想推廣之對象是國際性的，所以在 YT 系統平台支持下，可以讓點看的人可以選擇英文之字幕觀看，但此次我想過，是不是可以在中文下方多加英文字字幕，也即可以中英雙行顯示呢？
（也即前次是以俗稱之軟字幕方式製作，而我想用傳統之稱為硬字幕多增雙語同時出現。也即軟字幕可以讓觀眾自由選擇是否開啟，而硬字幕則強迫在影片下方出現，想關掉也不可能，若有人要開軟字幕，就會覺得畫面上之硬字幕會和軟字幕有些衝突和礙眼，但好處是有些平台或播放機等並不支援提供軟字幕功能，此時用硬字幕就能彰顯其功用了！）
結果一搜尋原來這早已不是什麼技術門坎，只能怪我是井底之蛙，才少見多怪，也只能怪我只活在小小的中文世界裡，永遠看不到外面廣大浩瀚之天空了。
（因在台灣每日看到的盡是中文製作之影片和字幕，跟本無緣見到這種雙語硬字幕，當知道後去點看外國影片觀摩，原來早就有人做出，雖然不是很普遍，但起碼非高不可攀之技術。）
經過實地操練後，我也可以依樣畫葫蘆的克服這項小難題，本以為已踏出更好之第一步了。
但我又突然想到行家都說《聲音》才是影片之精髓，如果我從頭到尾都只用中文發音，那外國人即便可以透過選字幕之方式來觀賞，卻卻因聽不懂之中文聲音，是不是有點無法融入和隔閡，那是否可以讓觀眾點選英文字幕時，就來個英文音軌搭配呢？
有時真的為自己之胡思亂想感到非常莫明其妙，總以為是自己走在時代之太前方，還是硬要在不可能之事上做文章。
但事實的真相是我又錯了，敬請期待下回分解！
個人積分：5263分
文章編號：93721673
他預判了我的需求（下）
話說我才動心起念想到若能製作多音軌影片，該有多好，但經過一搜尋，我才發現原來 YT 也早在一年前發佈了這個【多音軌】之功能，但相關解說之中文影片竟然廖寥無幾，即代表著這個技術尚未全面開放普及應用，因連解說者之影片都尚未具有該項新功能，也即這僅僅是一些被選上測試之國外大網紅才有之專屬福利。
於是也想照前輩之解說在我的頻道後台上看能否找到該項功能，但真的失望了，有可能是會員等級權利不夠（點看率高的網紅才是寵兒），尚待證實中。
也心想如果上述二項能夠順暢使用，那無異就是使我製作之影片如虎添冀，可以向全世界更多不同語系之地區傳播了。
但接著我又想到我封面圖都只用中文製作，雖然YT早就提供能添加多國封面標題和解說文字功能，但封面圖形若以中文製作，就絕不可能會隨語系而變字，那是否改做出一個融合中英文句之封面呢？
哈！孰料才剛起念頭，無意中又點到老前輩在半年前所拍之教學影片：
【油管更新】油管推出“多语言封面”。至此，“多音轨”的功能全面完成并开放。
原來我所有之訴求，人家 YT 早就洞燭機先，並懂得以使用者之需求而開發推出，不禁汗顏自己之孤陋寡聞，也不禁佩服人家能稱霸全球市場，的確名不虛傳。
之所以打這些，就是想說想要擁抱世界，就要先學會打通任督二脈，也只能說 YT 真的早一步就『預判了我的需求』，確實不簡單！
附註：
國外一些使用英語系之知名網紅，可以上傳一個純英文音軌影片，YT油管就會自動翻為其它八國語系（隨著技術愈成熟將支援更多語系），再加上允許製作者可以手動加入其它語系音軌（要靠市面上之 AI 軟體生成或自己錄製），竟然有二十多國音軌可供選擇，也即只要製作一次影片，就可以通行多國了！
（註：一年前稱此限制必須以英文上傳才有這種福利，若上傳的非英系，則只會翻為英文而已，而若是上傳的是中文，則連翻英也無。）
所以近來觀賞中文影片時，都會特別去查看其有多重字幕和多音軌選項，結果國內一些網紅竟然如老前輩提到 YT 已悄悄開啟自動 中翻英 之字幕和音軌功能，但真的並非每個製作者都享有這項額外服務，因連一些專門在教人之教學影片都點不出本項功能，實在有夠離譜和好笑！
如果我卡在無法開通上述這些我需求之附加功能，看來也只有無奈找既熟英文又能說出道地好聽英文聲音之網紅來合作並幫我上傳，畢竟能把觸角伸得更廣、更深才是我最迫切之需求！
請大家以一個完全不懂中文之使用者立場，想想還有什麼功能才可以滿足需求，看看 YT 是否還能預判並推出呢？
