個人積分：5930分
文章編號：75758275
個人積分：28分
文章編號：75761672
個人積分：28分
文章編號：75776282
個人積分：41分
文章編號：76089058
個人積分：413分
文章編號：76104940
個人積分：19639分
文章編號：76105297
sportsw wrote:蘋果智慧語音發表兩年後支援繁體中文
這就要看你對全世界語文的認知、還有市場的敏感度了。
全世界最大的語系都是英文為主、以及稍加變化的語系，目前全世界共同語言就是英文。
雖然現在中文漸漸的被世界各地的人重視，但別說台灣跟大陸使用不同的繁體簡體中文，
全世界只有香港跟台灣使用繁體中文，前者789萬人口、後者2300萬人口，
簡體中文除中國內地之外、新加坡馬來西亞、甚至歐美人士學的中文多半都是簡體字。
排除新加坡馬來西亞的人口好了，中國大陸的人口是數億。
SIRI我不確定是不是先有簡體還是先有繁體，GOOGLE本身沒在大陸服務、且早就深耕翻譯引擎多年，在GOOGLE語音助理英文版多年後推出了繁體中文、但功能性也沒BIXBY語音助理來的完善。
我只知道熟悉英文後學英國的英文、法語等歐美語系都會有共同處且文法都一樣，頂多就是單字的念法不同。
就連日韓有些發音都是英文轉變的、文法上也是差不多、但順序倒裝句一下即可。
簡體中文跟繁體中文筆畫寫法不同不是重點，而是用詞、語法、情調上有些差異，再加上語音助理要結合的是生活生態系統，大陸就是百度跟淘寶、台灣則不是。
就連英文版的BIXBY VISION購物也是看美國亞馬遜購物。
這就是在地化的差異。
同時，不知道你是否知道一件事情，中國大陸的行動支付比台灣還要更普及化、物流比台灣更拼命、整體系統比台灣更健全，你想要直接套用過來??
很難。
BIXBY前身S VOICE也是先有英文-簡體-最後才是繁體中文。
多看看這世界的正常型態、而不是看一些片面仇視的訊息來看待其他相關的事務。
你就會發現事出必有因，都會有前文-過程-後果。
整體事件的真相、並不是如你腦中想的那樣，共勉之。
谷歌智慧語音發表兩年後支援繁體中文
三星智慧語音發表三年了還沒有支援繁體中文
前兩家也是英文體系 中文簡體 中文繁體 以及其他國家的多國語系
但是人家兩年還是弄出中文繁體
三星是三年還弄不出來
落落長一篇幫三星開脫
要是照蘋果跟谷歌的智慧語音歷程
三星發表頭兩年 還可以體諒說 還在加緊研發繁體中文
超過兩年進入第三年了 沒繁體中文 還講的像使用者的錯
要是這個智慧語音只支援愛斯基摩人語
是不是用三星的人都要去學愛斯基摩人語才有資格用這個智慧語音了？
最後還共勉之
要大家體諒三星智慧語音沒有支援繁體中文..............
----------------
簡單講
蘋果谷歌兩個樣板在前 兩年還可體諒
現在都三年還要體諒三星什麼？..................
彈幕濃！
個人積分：41分
文章編號：76143731
個人積分：28分
文章編號：76356997
個人積分：19639分
文章編號：76359606
葡萄佑佑 wrote:我的看法不同
中肯，根本看不起繁體中文，看不起台灣消費者
不是看不起 是沒能力
看看當初發表後 延遲了多久才進行公開測試
延遲原因竟然是不理解英文文法 連基礎英文理解都這麼困難了
要三星智慧語音再去理解與增加其他國家語音 困難度很高
以前講過了
三星硬體強 軟體系統不行
智慧語音屬於軟體類結合系統應用 對三星來說是強人所難
沒能力弄出來是比較可能的原因
----------------------
再來看三星對語音使用的重視程度
很重視
花再多錢也要弄出來
沒能力 錢灑下去網羅招娉人才就會有人來做了
不重視
只是為了讓功能增加一個條目 讓人以為追上蘋果谷歌之流
----------------------
目前狀態看起來就是放著自生自滅 擺爛的樣子
但也是不排除未來可能瞬間增進功能
花大錢找到人來升級功能 這點三星還是做得到的
彈幕濃！
