gp671112 wrote:
那個...請問一下，...(恕刪)
一般來說就是看values底下的幾個xml檔去對照而已
首先一般沒例外的程式語系的基礎資料夾是位在
res/values
理面可能包含一大堆，一般要改的是array.xml string.xml這兩個檔 ( 還有一個p開頭的忘記是哪個xml檔也會有 )
而語系在判別上以values後面對應的文字為主
比如說像台灣中文就是values-zh-rTW
香港中文就是values-zh-rHK
簡體中文就是values-zh-rCN
所以當要改的時候基本上就是從values理面的array.xml string.xml這幾個檔案去翻譯
array.xml不見得會有要翻譯的地方，所以已string.xml為主
string.xml理面的格式是這樣
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="給程式判別的字串數值">字串名稱</string>
</resources>
比如說像
<string name="pick_wallpaper">Wallpaper gallery</string>
而要將這一段修改成中文的話就是修改成這樣
<string name="pick_wallpaper">桌布集</string>
這樣比喻應該就看的懂是改哪邊了
改好之後一樣儲存到你要的語系資料夾內
像繁中就是values-zh-rTW/string.xml
之後再重新編譯回去使用就可以了.
