討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

請有刻字的來分享

002112

724分

71樓

個人積分：724分

文章編號：28193510

abor66 wrote:
大意是"為我們即將出...(恕刪)

就刻中文就好，比較不會有翻譯上的用語問題。

刻英文又不是比較高級、時尚，沒必要搞得那麼麻煩。

0分

72樓

個人積分：0分

文章編號：28193656

WITH HTC SENSE

頭大無腦 wrote:
iPad 3說明: ...(恕刪)

breakryu

79分

73樓

個人積分：79分

文章編號：28193740

002112 wrote:
就刻中文就好，比較不會有翻譯上的用語問題。
刻英文又不是比較高級、時尚，沒必要搞得那麼麻煩。

友站有人分享過
刻中文外國人會刻錯機率粉高
建議還是刻英文好

uukyoo

3分

74樓

個人積分：3分

文章編號：28193755

如果送給小孩子建議刻個99乘法表,再加上37個注音符號就像小時候點墊板背面這樣
對小孩子學習一定很有幫助~"~

yangwang

8分

75樓

個人積分：8分

文章編號：28193979

a10501489 wrote:
樓上那位大大翻譯的很...(恕刪)

這讓我覺得01還是有溫暖的!
恭喜你即將有可愛的baby & ipad2

VY

jerryick

389分

76樓

個人積分：389分

文章編號：28194205

abor66 wrote:
大意是"為我們即將出...(恕刪)

建議：
To our coming child, dad and mom would always love you~
給我們即將出生的孩子，爸媽永遠愛你。

不建議用unborn

(個人淺見拉)

002112

724分

77樓

個人積分：724分

文章編號：28194483

breakryu wrote:
友站有人分享過刻中文...(恕刪)

真的嗎？
現在都是中國製造，中國人會看不懂（雖然是正體）？

Maxwell

4398分

78樓

個人積分：4398分

文章編號：28194642

哞仔很忙 wrote:
想不到這次IPAD2...(恕刪)

買 iPad 2 刻.. " iPad 3 "

..

滾來滾去

‧°∴°☆﹒°☆﹒﹒‧°∴°﹒☆°∴°☆﹒﹒． °．﹒‧°∴°☆‧°∴°﹒☆ ☆°．﹒‧°∴°☆°

hwozi

132分

79樓

個人積分：132分

文章編號：28194685

也上官網下訂了一台，
很想刻字，但不敢刻...
怕到時無法退換貨....

0分

80樓

個人積分：0分

文章編號：28194816

請問可以刻符號嗎？？
我想刻『♥』這個符號…
可以嗎？？
很怕刻出來是亂碼

1
6
7
8
9
10
17