我用的字幕編輯軟體是 Subtitle Edit 想問要怎麼調整延長字幕出現的停留時間100:01:22,749 --> 00:01:24,376潘朵拉的森林↓100:01:22,749 --> 00:01:25,376潘朵拉的森林紅框處僅是顯示停留時間時間校準的右邊字幕結束時間無法編輯 左邊字幕出現時間可以編輯紅框處右邊右下角可以編輯時間校準的左邊字幕結束時間但只能編輯該條字幕 無法同步調整所有字幕 .....
歹勢,後來發現先前示範的時間軸嚴重錯亂...目前已全數校正,並用+1秒示範再補圖例應該更容易理解...====================================================你要把第一條結束時間 00:01:24,376 延長1秒成 00:01:25.376但起始時間不變,一樣維持在 00:01:22,749試試將第一條起始時間 00:01:22.749 加1秒改成 00:01:23.749然後右邊選項選擇:以本條為準按原時間間隔校準後續字幕按 執行校準 紐,結果:100:01:23,749 --> 00:01:25,376潘朵拉的森林圖例:這結束時間就是你要的,而所有時間也都同步延後1秒!圖例:接著再將第一條起始時間 00:01:23,749 減1秒改成 00:01:22.749然後右邊選項選擇:編輯本條時間軸或播放影片錄入時間軸最後按 執行校準 紐,結果:100:01:22,749 --> 00:01:25,376潘朵拉的森林圖例:這樣能達成你想要的第一條起始時間不變~結束時間及後續字幕全延後1秒!圖例:自己想的土法煉鋼方法,僅供參考!!