【教學整合篇】 MDict 2.2.2字典軟體Universal Binary懶人輕鬆安裝使用教學整合版

catskin · 2006-10-08T10:23:17+08:00

字典軟體 MDict 2.2.2Universal Binary 字典檔安裝說明首先把這些字典（整合好的字典檔只有中翻英﹑英翻中）打打包成一個壓縮檔供各位朋友們使用不用在一個接一個下載解壓又改檔名一切都改好了各位只要解開DMG檔把裡面的檔案移到'（使用者名稱下的）/Library（資源庫）/MDict'以下看圖說故事囉！cc..*\(^v^)/*（因為看了原來的地方\(>o< ) /亂糟糟資源分散的很嚴重,可能很多人看不懂所以雞婆了些整合在一塊方便大家使用）首先要先去Mdict官方網站下載Mdict 2.2.2主程式～～～ o-_-)=O)。O。)（廢話）前往官方網站觀賞主程式直接下載約16MB【新增兩個載點任選一個就可以囉檔案大小約40mb】貓皮(☆_☆)懶人版免打針免吃藥不用改檔名藥到命除按圖指示施工一定成功）(『『)~~→懷疑喔～～郎客官試用看看就知道了（用過都說贊！）▽繁體字典整合好的字典檔下載處▽繁體字典整合好的字典檔下載處▽繁體字典整合好的字典檔下載處＃Step 1＃Step 2然後再開啟MDict偏好設定中啟用字典檔如下圖所示：偏好設定 - 選取需要應用的字典檔（ｐｓ:必須要有安裝的喔！）＃Step 3偏好設定 - 外觀及功能設定:＃Step 4安裝完成後使用界面:＃備註如果覺得以上整合包的字典檔還不能滿足您需求的話可前往下列網址下載您需要的字典檔下載正體中文字典檔網址原始文章安裝字典檔的方式:以【牛津現代英漢雙解辭典】為例, 下載 'stardict-oxford-big5-2.4.2.tar.bz2', 兩種方法安裝:1. 直接雙擊下載的檔案, OS X 會自行解壓縮. 解壓縮完後對 'oxford-big5.dict.dz' 檔案重新命名為 'oxford-big5.dict.gz'. 再雙擊 'oxford-big5.dict.gz' 檔案一次以便解出 'oxford-big5.dict' 檔2. 或是在 Terminal 下執行'tar -jxvf stardict-oxford-big5-2.4.2.tar.bz2'此時會有一個 'stardict-oxford-big5-2.4.2' 新目錄產生, 進到這個目錄後, list 一下, 會發現三個檔案stardict-oxford-big5-2.4.2/oxford-big5.dict.dzstardict-oxford-big5-2.4.2/oxford-big5.idxstardict-oxford-big5-2.4.2/oxford-big5.ifo執行 'mv oxford-big5.dict.dz oxford-big5.dict.gz'執行 'gzip -d oxford-big5.dict.gz'完成上面的字典檔解壓縮後, 接下來將 'oxford-big5.dict' 和 'oxford-big5.idx' 兩個檔案移到'~/Library/MDict'中即可在偏好設定中啟用字典檔. 移過去的檔名可以改為中文, 但切記兩個檔案前面的名稱要一樣, 例如:'oxford-big5.dict' ---> '牛津現代英漢雙解辭典.dict''oxford-big5.idx' ---> '牛津現代英漢雙解辭典.idx'改成中文的好處就是可以在偏好設定裡面顯示字典的中文名稱.＃感謝以下的人員參與討論修正我只是把他整合歸類在一塊方面大家使用MDict字典軟體繁體化Lucose＃參與後續討論解說教學人員加菲爾UAACatskintheodolitemarcelloA