老狗在在8月底參加了服務單位在疫情之後首度成功舉辦的國外員工旅遊,行程雖然只有4天3夜,但範圍遍及日本東北的秋田、山形、宮城與岩手等4個縣。這篇的重點就放在名列聯合國世界文化遺產的平泉中尊寺,穿梭在田園與山谷中的鳥海山麓線鐵道,還有名列東北三大祭典的秋田竿燈祭展示,另外再加上美食—すたみな太郎PREMIUM BUFFET 利府店的燒肉吃到飽,還有購物—秋田AEON購物中心。對於員工旅遊而言,除了滿足大部分同仁「購物」的第一要務之外,有景可賞及有美食可享用同樣重要。如果能再多一點點人文素養,對於同仁心靈的陶治、還有個人品味的提升,更是正面的助益……

或許有網友想大概先了解平泉中尊寺與秋田竿燈祭的簡要故事、鳥海山麓線的高山田園風光,那老狗就來一小段各個景點的速寫,讓大家一目了然:
- 由利高原鐵道 — 鳥海山麓線:位於秋田縣由利本莊市,前身為日本國鐵矢島線,開通於 1938 年。1985年後,為由利高原鐵道接手經營,成為第三部門鐵路,全線由羽後本莊站至矢島站,全長23公里、共12站,行駛路線相當單純。由於在地人口日漸減少,由利高原鐵道公司轉向發展軌道觀光。現今,只要有旅行團預先安排,穿著傳統秋田傳統絣織服飾的「真心服務車長(おもてなしアテンダント)」就會參與車廂內活動,很熱鬧又有趣。


- 秋田故鄉村:位於秋田縣橫手市,本質上是以「體驗秋田文化」為主題的大型綜合觀光設施,設有秋田縣立近代美術館、星空天象館、工藝展示館、手作體驗設施、餐廳、土產店、遊樂設施及戶外空間等。但在臺灣旅行團的眼中,這裡就像是個名特產店大型賣場。在這次的團體旅程中,還差點被視為一般購物點而剔除至行程外,實在有點可惜。老狗利用停留在這裡的半個小時,到工藝展示館繞了一圈,感覺展示品頗具可看性,可惜無暇造訪近代美術館。

- 秋田市民俗藝能傳承館:又稱「ねぶり流し館」,主要功能是保存、繼承與展示以東北三大祭之一「秋田竿燈節」為首的秋田縣各地鄉土民俗文化藝能。館內主要展示「秋田竿燈祭」所使用的真實竿燈(最大達12公尺、50公斤)。參觀者還可以實際體驗竿燈的操作,只是使用的是迷你型小竿燈。

- 「舊金子家住宅」:就在秋田市民俗藝能傳承館旁,是江戶時代1887(明治20)年興建的商賈宅邸,金子家族曾在此經營生意,直至1982年。這棟建築物屬於江戶時代後期傳統建築,由一棟主屋和一棟倉庫組成,是一棟兩層木造建築,內部可以看到有土藏、台所、廣間、3間座敷,座敷外的緣側及店面等傳統日式住店合一之室內配置。

- AEON購物中心 秋田:是秋田縣內店舖數最多的大型購物中心,匯集超過155家專櫃、超市、美食街及電影院。去年11月還曾出現「因熊出沒,暫停營業」的消息,難道真的那麼好逛,好逛到熊也來逛?

- 平泉 中尊寺:是這篇旅遊分享文中唯一位在岩手縣的景點,但卻是列名聯合國世界文化遺產的重要景點。中尊寺由慈覺大師圓仁於西元 850 年開山,做為天台宗東北大本山。
12 世紀初,奧州藤原氏第一代當主藤原清衡在此大規模建造許多堂塔,其中最著名的是建於1124年的金色堂,為內外皆貼滿金箔的阿彌陀堂,現今列名於日本國寶中。
而入口長達數百公尺的「月見坂」參道兩旁,有江戶時代伊達藩所種植的杉樹群,樹齡高達 300 至 400 年。高聳入天的大樹蜿蜒夾道,更是難得的景觀。
- すたみな太郎PREMIUM BUFFET 利府店:旅行社在行程中主打的燒烤吃到飽餐廳,除了燒烤之外,還有不少其他有的沒的可以吃。雖然提供的肉類種類不多,但其他料理品項不少,所以整體而言算是很可以接受的。

下面的Google map路線圖是把這篇提到的各個地點串接而成,純屬參考。我們實際的移動路線並非是這個樣子,而是在第一天下飛機後造訪永旺購物中心和由利高原鐵道 — 鳥海山麓線,第三天中午過後造訪すたみな太郎PREMIUM BUFFET 利府店與中尊寺,第四天上午造訪秋田故里村與秋田市民俗藝能傳承館。
以下就是各處景點與用餐地點的細部說明。
🏬 AEON購物中心 秋田
秋田的AEON購物中心是秋田縣內店舖數最多的大型購物中心,匯集超過155家專櫃、超市、美食街及電影院。去年11月還曾出現「因熊出沒,暫停營業」的消息,難道真的那麼好逛,好逛到熊也來逛? 我們這群人一下飛機就往購物中心跑,市面上應該找不到這種旅行團吧!那到底秋田的永旺購物中心有什麼,請繼續看下去…
初秋的日本東北似乎特別容易下雨,一下飛機就馬上下起雨來,後面4天的行程中有3天是下雨的…
還好這站在室內,無所謂…

雖然秋田市只是座人口30萬左右的都市,不過卻有一座這麼大的購物中心。

整體面積與規模不會比臺灣的購物中心來的小,而且食衣住行什麼都有。

雖然老狗在飛機上已經吃了虎航的不吃不可油蔥雞肉飯,不過下飛機第一件事還是想覓食。看到超市的指標,不由自主的往這裡移動。

超市中的水蜜桃,2顆含稅只要¥734,相信對臺灣人非常有誘惑力。

看到西瓜,原本想買來吃吃看的,這麼綠的還是第一次見過。

Zero可口可樂比臺灣還便宜,每瓶700ml只要¥106(含稅),當然要買來喝一喝。

豬肉的價格比臺灣略高一些,換算下來大約台幣200元/台斤。

然後看到這琳琅滿目的便當,不得不令人食指大動。有炸豬排、咖哩、炒麵、飯糰…不管是冷食或熱食都有,每個便當的賣相都很好,不買一個來試試怎麼行?
- 便當1

- 便當2

- 便當3

- 便當4

- 飯糰

- 便當5

老婆買了這個當午餐,含稅¥494,大約台幣100元左右,看起來很豐富。

老狗買了這個很漂亮的便當,份量少了點,但卻要¥537,合台幣大約110元左右。

在超市買完便當後,收銀員告訴我們旁邊有用餐區,這裡提供微波爐加熱。

所以,在東北的第一天午餐就是照片中這樣。

這個便當的內容物真的很好看吔! 不過量挺少的就是了。

一定會有人問這樣怎麼夠?
因為還有這個,一個不小心帶來日本,總不能再把它帶回臺灣吧…


吃完午餐四處亂亂逛。永旺裡面還有許多賣店,賣的東西五花八門。

畢竟這裡是當地人採購生活用品的地方,所以什麼都有。

而且內部的環境挺流行的,不知道只有30萬人的秋田市,整個秋田縣不到90萬人,要怎麼支撐這樣一座大型購物中心營運?

全區平面圖,總共有4層樓,面積不小。

老狗在裡面亂亂繞,繞到這裡算是巨型夾娃娃店吧? 大小各式夾娃娃機好多呀!錄了一小段影片來分享!




還有賣娃的小店,看到這些,應該不少人會失心瘋吧?

位在購物中心的中心點是挑高的中庭。

大型電視裡放映的是蠟筆小新。

不知道是什麼樣的節目?

對了,永旺購物中心裡面也有美食街,不過老狗已經在超市解決午餐了,所以逛過就好。

紀錄一下整個平面圖,空間頗大,總共4層樓。

在這裡停留大約1.5小時,逛的差不多了,往下個景點—鳥海山麓線鐵道移動。
🚆 由利高原鐵道 — 鳥海山麓線
由利高原鐵道鳥海山麓線位於秋田縣由利本莊市,前身為日本國鐵矢島線,開通於 1938 年。1985年國鐵矢島線廢止後,由利高原鐵道接手經營,成為第三部門鐵路,全線由羽後本莊站至矢島站,全長23公里、共12站。鐵路沿子吉川穿過秋田縣主要稻米產區—百合地區的美麗稻田行駛,沿途可眺望有「出羽富士」美譽的東北第二高峰「鳥海山」與寬廣的田園風光。尤其在晴朗天候下,山景與水田、鄉村聚落形成典型的秋田田園風景。我們到訪時正值稻米抽穗,眼前盡是一片澄黃,和遠山的綠樹相襯,就像是賞心悅目的畫作。因為我們這團人數夠多,所以包下一節特色車廂,由穿著傳統秋田傳統絣織服飾的「真心服務車長(おもてなしアテンダント)」接待。羽後本莊站 — 與JR共構之鳥海山麓線起點車站
羽後本莊站除了是起點外,還是和JR羽越本線的交會車站,所以車站站體比起鳥海山麓線各站都來的大。我們當天也遇到不少通勤的旅客,像是學生之類的。羽後本莊站的站房,看起來還有點規模,可能是在1960年時由利本莊市人口曾經到達約11萬人之故,才會蓋這麼大的車站。現在的由利本莊市就像南臺灣較大鄉鎮一樣,只剩不到7萬人,所以整個車站看起來冷冷清清。

車站前的停車場空空蕩蕩,果然符合「人少景美」中的人少。至於景美不美,等會兒上火車再來看一看。

車站內的裝置藝術,當下不知道是什麼? 查了網路資料才知道是本荘ごてんまり(本荘御殿球),由志工和當地大學生共同設計,供遊客拍紀念照片用的裝置藝術品。

旁邊的櫥窗中展示由利本莊市的名產品,可是名產品怎麼會有籃球呀?

要爬上二樓的樓梯漆上本荘ごてんまり(本荘御殿球)作為裝飾,它的特色就是三面都帶有流蘇。

二樓就是跨站式站房,這裡有JR的電子售票口,但是沒有有人服務的售票口。

剪票口看起來像可以自由出入一樣,類似無人小站。

JR列車停靠訊息,大約1小時只有1班車,和臺灣小站火車班距差不多。

旁邊有車站內的地圖,我們要搭的鳥海山麓線在旁邊。

車站內有JR紀念章1枚,使用綠色印台,好像快要乾掉的感覺…


下方就是JR羽越本線。

不久之後,火車來了,往酒田(南向)的普通車,只有2節車廂而已。

來到另外一邊,從窗戶上看到下方軌道停著列車,應該就是我們等會兒要搭的鳥海山麓線。

鳥海山麓線的剪票口。不同於JR,由利高原鐵道公司在這裡設有站務員。

旁邊是時刻表看板,鳥海山麓線在上、下午通勤時間大約1小時1班車,其餘時段大約2小時1班車,應該靠這條鐵路通勤的旅客不多吧!

在羽後本莊站裡沒有小賣店,但是有販賣機。

車站裡還有展示這些風景明信片之類的商品。光靠運輸本業可能無法過活,開發一些商品來賣給遊客比較容易賺到錢…


跨站月台另一側的樓梯,從這裡走下去是車站另一邊的出口。

鳥海山麓線全線只有12座車站,其中的前鄉站是交會站,在這裡會看到轉移通行路牌的動作。

站長與「真心服務車長(おもてなしアテンダント)」出現了,拍張照片做為紀錄。

來到鳥海山麓線的月台,看到相鄰的JR還在站裡。

我們要搭的是這輛啦! 車窗上有「鳥海山ろく線」字樣。

先上車,等一下下就要出發了!
鳥海山麓線 列車行駛紀錄
鳥海山麓線使用的列車是YR-3000 型柴聯車,搭乘感覺就像臺灣未電氣化的支線鐵道。由於是單線區間,因此半路還有交換電氣路牌的動作。只是日本人交換電氣路牌的動作不像臺灣之前的臺東線鐵路那麼刺激,司機員要邊開火車邊投圈圈…
車長站在車門旁等我們這群人全部上車。

紀錄一下JR那一側月台上的站名牌。鳥海山麓線這邊的站名牌和這裡不同。

等到大家都上車,列車才真正開動。

老狗全程使用Insta360 X4紀錄,因為全程影片長達40分鐘,如果想要快速瀏覽全程的風景,可以看一看下面的20X縮時影片,只要2分多鐘就可以看完…

鐵道兩旁都是成熟中的稻田,一片黃澄澄。



經過某小站(應該是鮎川站)。

窗外還是一樣黃澄澄。

在列車上看到票箱,應該是給一般乘客投幣用的。

廣濶的草原上只有一條鐵道。畫面很有震憾力。

加上O記相機特有的無恥濾鏡,再加上鐵路弧度的變化,很協調呀!

把特效濾鏡移除,然後再拍一張,不一樣的效果…


站在車尾往後拍,把「鳥海山ろく線」字樣給拍進畫面中。

鳥海山麓線是單線鐵道,整體而言別有一番風情。

遠方的高山被雲層擋住,這就是知名的鳥海山。

雲層厚了點,看不到山頂,也就無法體會「出羽富士」、「秋田富士」之美。據說鳥海山的山形優美,神似富士山,才有這樣的稱號。

突然出現一部小汽車,正好可以拍張充滿日本鄉間氣息的照片。

另一邊則依然是稻田,一片黃綠。

列車在前鄉站辦理交會業務。不像臺灣昔日的臺東線鐵路交換路牌用抛接的那麼刺激,這裡交換路牌是停車後由站務員交換。

往羽後本莊站開過去的另一部列車,查了一下是鳥海おもちゃ(鳥海玩具)列車,沒搭到這輛有點可惜。

過了前鄉站後,車長開始在車上賣起紀念小物來,例如像是鐵道地圖毛巾,頗有創意…


還有好多小紀念品,同仁們挺捧場的…


還有剛剛在車站裡看到的本荘ごてんまり。

還有有列車圖樣的隨身小包。

這時出太陽了,而且走到有樹林的地方,窗外的風景有些改變。

陽光出來的感覺果然不同!

另一個方向,有許多鄉間小屋。

老婆買了兩包純蘋果汁來試喝,最後老狗把它帶回臺灣來,好喝…


到達終點站矢島,大家下車囉!

回頭看看來時路,交錯的軌道有著幾何圖形之美!

列車車廂上的圖騰,上面的山是鳥海山吧?

老狗搭乘過程中使用Insta360 X4錄影,想看原版影片的朋友可以點下面的連絡,全長大約40多分鐘。有興趣看原版錄影的朋友,請花個40分鐘詳細看…

矢島站 — 鳥海山麓線終點:
矢島車站內設有售票處、直營的旅行中心(View商品)和商店。由利高原鐵道總部也是在此站內。矢島站月台。

走進站房就看到站務人員的歡迎布條,有人開玩笑說一定是剛剛在車上買了不少紀念小物的緣故,不過老狗認為日本人就是情緒價值給好給滿,就算沒買多少東西也是一樣,他們會期盼熱情的待客之道可以讓自身的知名度擴散,進而有更多的遊客來造訪。

矢島站就真的有小站的味道,售票口就這麼點大。

「鐵印帳」是什麼?鐵道紀念章的專用蓋章本。和一般紀念章不同的是要蓋這個章必須出示當天的有效車票,還要支付製作費,才能收集到這顆特色印章。

不過老狗是「不吃這一套」的,自備白紙到各站去收集…

2022年時就已經完成收集臺鐵的「鐵道旅行•幸福美好111」全部111顆章,因為那時買不到集章冊,所以使用自備紙張。

售票口側面是今天出勤人員列表,用這種方式表示工作人員是否有上工,挺特殊的!
下面照片中只有其中一半。

這是另一半。

旁邊是車站紀念品販售區。那個手搖鈴也是紀念品嗎?


紀念品種類頗多,只能說日本人真的會做生意…


回頭看看售票口,如此簡單…


走出矢島站,看看車站站房的樣子,帶有一點點歐風,因為木造外表還有上方的小時鐘。

小時鐘的特寫。

車站站房的另一側。

車站前的平交道號誌,怎麼矮了半截?

站房的另一半是由利高原鐵道公司的辦公室。

車站外的附近觀光地圖,標記了不少風景優美的地方,只是團體旅行不可能到這些地點去。我們的行程中原本有猿倉溫泉,也因為不明因素而變成了湯野浜溫泉。

車站外,造型奇特的小屋。

旁邊是典型的鄉村風光,果然是人少景美的日本東北。

後面的行程呢?到湯野浜的竹屋ホテル(竹屋旅館)去泡溫泉去了,下一篇會分享!
🔥 すたみな太郎PREMIUM BUFFET 利府店
旅行社在行程中主打的燒烤吃到飽餐廳,查了網路資料才知道是全日本連鎖店。除了烤肉之外,還有不少其他有的沒的,像是握壽司、披薩、炸物、章魚燒、炒飯、炒麵、咖哩、味噌湯、生菜沙拉、甜點、冰淇淋等可以享用,老狗光是吃這些現成熟食就飽了。雖然肉的種類不多,但其他料理品項不少,所以整體而言感覺挺棒的。這家餐廳的位置其實是屬於宮城縣的利府,但因為是在通往中尊寺的路上,所以放到這篇來分享!

餐廳內提供的菜單非常多元,除了烤肉外,還有西式的披薩、日式的握壽司、咖哩…等等。
- 披薩

- 握壽司

- 冰淇淋

- 甜點(熱食)

- 韓式炸雞、煎餅

- 章魚燒、炸雞、炸薯條

- 炒飯、燉物、炸魚

- 義大利麵、炒麵

- 玉米濃湯

- 咖哩

- 味噌湯

- 生菜沙拉

- 甜點(冷)

燒肉食材太多同仁在取用,所以老狗先拿其他的,畢竟沒有那麼喜歡吃燒肉。

這些是老婆拿的,挺有意思!

至於燒肉的食材,種類反而不多,應該是受限於價位吧?
- 燒肉食材

- 醬料

拿完烤肉食材後,在等烤熟的時間裡,順便再吃一些蔬菜。

還有水果。在日本吃的到荔枝,令人訝異! 雖然吃的出來是冷藏的。

接下來就在用餐時間內玩一玩烤肉了! 限時只有1小時,其實吃不了太多烤肉。

所以吃個幾片,意思到了就好!

最後再來杯霜淇淋,結束這回合…


然後呢? 往平泉中尊寺前進。
⛩️ 平泉 中尊寺
平泉中尊寺位於岩手縣平泉町,是東北佛教文化的重要古寺,也是世界文化遺產的核心之一。中尊寺由慈覺大師圓仁於西元 850 年開山,為天台宗東北大本山。12 世紀初,奧州藤原氏第一代當主藤原清衡在經歷慘烈的戰亂後,在此建造了大規模的堂塔,期盼藉由佛教打造一個沒有戰爭、安撫所有亡靈的平等的和平淨土。寺內最著名的建築是金色堂,建於 1124 年,是一座內外皆貼滿金箔的阿彌陀堂,並揉合了極致的螺鈿工藝、漆藝與象牙裝飾,充分展現12世紀平泉黃金文化的水準。2011年時,聯合國教科文組織以"Hiraizumi – Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land"(平泉—象徵著佛教淨土的廟宇、園林與考古遺址)為名,將中尊寺等相關建築文物為登錄為世界文化遺產。目前中尊寺保存了超過 3,000 件國寶與重要文化財,被譽為東日本佛教美術寶庫。其入口長達數百公尺的「月見坂」參道兩旁,由江戶時代伊達藩所種植、樹齡高達 300 至 400 年的參天高大杉樹群仍保護完好,是旅遊參訪時除金色堂外的另一個重點。老狗在參觀中尊寺時全程同步進行縮時錄影,但因為寶物殿與金色堂是不能攝錄的,所以在進入這2個空間時,老狗的Insta360 X4是戴著眼罩的,,所以在縮時影片中會有少部分片段是眼前一片黑,這不是機器故障,不要誤會…

中尊寺的停車場分為小型車和巴士2個區域。老狗參加團體旅遊,當然是從巴士停車場下車。但是中尊寺的巴士停車場位在月見坂的高處,所以在這裡下車可以少爬月見坂的長斜坡,直接爬樓梯到月見坂中段。因為搭了快2小時的車才到達中尊寺,所以導遊先帶我們來到本堂附近上洗手間,之後所有人作鳥獸散,約定時間在下方的小型車停車場集合。所以呢,老狗先看一眼本堂,打算等會兒再來,先到金色堂去參觀,畢竟這棟建築物是被收進世界遺產的主角。本堂則是整座中尊寺的核心建築,於1909(明治42)年重建。而中尊寺除了本堂外,還有17座分寺(全區內的較小寺廟建築),順著月見坂步行移動,可以看到大部分。

金色堂離本堂還有大約5分鐘的路程,順著月見坂往上走就到了。

月見坂的這段較前段來的平緩也好走許多,兩旁都是大樹。

邊走會見看到一些小型建築物,像照片中的是舊鐘樓。按中尊寺官網的說明:
舊鐘樓內有一口1343年(光榮二年)鑄造的萬昭式銅鐘,由金殿住持賴重下令鑄造。由於多年敲擊,鐘面已磨損,如今很少鳴響。鐘碑銘文記載,寺院建築於1337年(建武四年)毀於火災,因此它是一份珍貴的歷史文獻,記錄了奧州藤原氏之後的歷史。直徑有86公分。

看到在大樹群後面的金色堂覆堂。

要參觀金色堂必須購票,這張門票還可以參觀位在下面照片中建築物—讚衡藏內所收藏的文化財和寶物。

因為團費裡不包含門票,所以自己買票囉! 門票的價格在桌上,個人認為¥1,000還在可以負擔的範圍。

按中尊寺官網所述,「讚衡藏」是為了將中尊寺內保存的文化財和寶物長久保存給後代而興建的建築物,在平成12年(2000年)時曾進行整修翻新。館名「讚衡藏」是「讚頌奧州藤原三代(清衡、基衡、秀衡的衡)偉業的寶藏」的意思。中尊寺現存的3000多件國寶及重要文化財大部分都收藏在這裡,所以開放購票參觀,但內部不能拍照或錄影,所以老狗把Insta360 X4戴上了眼罩,有一段縮時影像是幾乎全黑的…

至於裡面有些什麼? 日文版維基百科有列出中尊寺擁有的文化財,就是那些寶物,有興趣可以去日文版維基百科之中尊寺看一看它們的名字。

可能是為了彌補遊客參觀而不能拍照的遺憾,走出「讚衡藏」展間有這麼一處給遊客拍照的背景,而且只要把手機拿給工作人員,他們就會幫忙拍照。所以就和老婆留個合照當紀念。

利用vivo X300 Pro的AI消除路人功能,把自己和老婆當路人給刪了,就可以看到金色堂神龕的原貌,AI來的……


走到讚衡藏外,立馬看到伴手禮店。老狗手上的菓子是店家招待的,個人覺得挺好吃的(因為全糖…
),原本打算等會兒參觀完金色堂再繞回來買,結果匆忙之中就忘了,只留下不能吃的照片…

來到讚衡藏的正面,拍張紀念照。雖然是現代建築,但還是比照傳統日式建築式樣來興建,有著切妻造屋根,妻入り(つまいり)。

來到金色堂的覆堂外,手持門票來張合影紀念。

據說是中尊寺金色堂最漂亮的拍照位置,不知道的朋友會以為照片中的灰色建築是金色堂…


其實這棟建築物就是為了保護金色堂而建造,是建於1965年的鋼筋混凝土建築。。

覆堂的入口,光是看到這裡的2道鐵門,就可以知道金色堂受到多嚴密的保護。

在這裡先簡單介紹金色堂。在它的屋脊上刻有墨文題記,記載金色堂由「大部三伊藤原清平」和「女部安倍、清原、平氏」於1124年(天智元年)建造,木匠為物部清國。因此1124年被普遍認為是興建年代。以下為中尊寺官網的描述,經Google翻譯為中文:
金色堂是一座金碧輝煌的阿彌陀佛殿,內外均貼滿金箔(屋頂部分因拆修時未發現金箔痕跡而未填補金箔)。內部裝潢精美絕倫,令人嘆為觀止。從四支包金柱、祭壇到門楣,金條堂內處處可見鑲嵌著光澤瑩潤的珍珠貝、鏤空金屬配件和漆器,盡顯平安時代後期的精湛工藝,整座殿堂宛如一件藝術傑作。佛壇上供奉阿彌陀佛主像,右側是觀音菩薩,左側是星石菩薩,兩側各有一尊地藏菩薩像。前排,自黑天和藏首天面容猙獰,守護著這片佛地。這種佛像排列方式是金堂獨有的,堪稱珍貴絕倫。中央佛壇飾以孔雀紋,供奉著奧州藤原氏第一代家主清平的遺骸;左側佛壇供奉著第二代家主元平的遺骸;右側佛壇供奉著第三代家主秀平的遺骸,以及第四代家主康平的斷頭。世間罕見地,竟有四代家主的遺骸在此安放,且家譜清晰可辨。
所以金色堂除了是佛堂之外,還是奧州藤原氏一族的陵墓和神社,供奉藤原清平及其後裔的遺骸。這裡放一張官網的照片來代替吧!
位在另一邊的覆堂出口。金色堂呈三開間正方形(正面和側面各有三開間),邊長5.5公尺,在覆堂裡受到嚴密的防護,整座建築物包覆在玻璃櫥櫃中,為隔絕外界空氣的恆溫恆溼環境。我們參觀時只能隔著玻璃來欣賞它從上到下金光閃閃的建築全貌。

旁邊這棟建築物是中尊寺的「経蔵」,根據中尊寺官網的說明翻譯:
根據《中尊寺建寺獻願文》,這棟建築原為兩層瓦頂。據說上層建築於1337年毀於火災,但很可能使用舊材料重建。原有的鮮豔色彩和裝飾已被歲月侵蝕殆盡,與金殿形成鮮明對比。原先供奉於三面經架上的主尊——騎乘文殊菩薩像(重要文化財產)以及以金墨書寫於深藍色紙上的全套佛經(國寶)已被移至寶座「三光藏」,並在那裡供奉了一尊新的騎乘文殊菩薩像(以上為重要文化財產)。

所謂「經蔵」應該就是藏經閣吧! 現在只留下建築物,內部的文化財,包括佛像和列名國寶的佛經都已經移置「讚衡蔵」收藏。

這裡有解說牌。因為「経蔵」年代久遠(1122年興建),而且藏有國內最古老的棟札,所以被列為重要文化財產。

同事爬上階梯去看了一下,應該就只有新的騎乘文殊菩薩像。

這座還要往上爬的小型寺廟建築是關山天滿宮,基本上做為中尊寺的守護神。

天滿宮的建築小巧而可愛。

天滿宮的門匾,漆掉到字都快看不見。

這棟是金色堂的舊覆堂,按中尊寺官網內容翻成中文所述:
據說是鎌倉幕府於1288年建造,為五乘四開間的殿堂,目的是為了保護金色堂免受風雪侵襲。早期的記載稱其為“鞘堂”,因為“鞘”字意為“用來遮蓋或包裹珍貴物品以作保護之物”。松尾芭蕉等文學家,以及伊達政宗和明治天皇等歷史人物都曾進入這座光線昏暗的殿堂,在金殿內進行祭拜。在金殿拆除和修繕(昭和大革新)期間,它被遷移到現址。

雖然已經是舊覆堂,但傳統日式外觀讓它和週邊的樹木融合為一體,看起來很有意境…


這裡是「大長寿院」。按官網所述:
根據《東鏡》記載,大長壽院的兩層正殿(即大長壽院)高五丈(約15米),主尊為三丈(約9米)高的金質阿彌陀佛像,兩側各供奉九尊十六丈(約4.8米)高的阿彌陀佛像。1189年(文治5年),源賴朝在征服奧州期間目睹了這座兩層正殿,為了祭奠奧州藤原氏和源義經的亡靈,仿照其樣式在鎌倉建造了永福寺。現存正殿於1863年(文慶3年)重建,主尊為大藏會的大日如來像。
曾經儲藏過完整的佛教經典,共2739卷(附275個漆盒),是用金墨書寫在深藍色紙上的。

照片左側是另一棟建築—能樂殿,按官網所述:
自古以來,每年四月馬月初一,中尊寺的守護神社白山神社都會舉行祭祀儀式,屆時中尊寺的僧侶們會向神明供奉「古實式三番」和「禦神寺能劇」。時至今日,中尊寺的僧侶們仍會在每年的5月4日和5日表演「古實式三番」和「禦神寺能劇」。這座能劇舞台由伊達氏於1853年重建,並因其規模和形式都保持了原汁原味,於2003年被指定為國家重要文化財產。
所以這棟建築在本質上是戲台的意思?

再次走過覆堂外,順便把「金色堂」的地標拍進去。

順著月見坂往下走,可以見到一些較小的寺廟殿堂。照片中的是大日堂,按官網所述:
大日堂於1802年重建,其主尊為金剛界大日如來。前庭中的法京院塔建於1823年。

再往下走是「峯薬師堂」,按官網所述:
峯薬師堂最初位於寺廟場地內的一個獨立山峰上,但經過多次野火後,於 1689 年移至現在的位置。讚衡蔵中所供奉的淨六(16英尺)藥師如來,原是這座大殿的主尊像。寺院右側的石塔建於12世紀,已被指定為重要文化財產。

回到本堂。本堂有著入母屋造的屋根,在入口處又設有入母屋破風,整體規模宏大。

按中尊寺官網的說明翻譯:
中尊寺是整座山的統稱,它是一個單體寺廟建築群,由主寺「中尊寺」和位於山上的 17 個子寺(較大的寺廟建築群內的較小寺廟)組成。本堂是整座山的中心建築,於1909(明治42)年重建。許多古老的佛教儀式都在這座主殿舉行。
主殿供奉一尊1丈6尺高的釋迦牟尼佛像。佛像高約2.7米,加上底座和光環,總高度達5米。效仿中尊寺的主要贊助人藤原清平,將「淨土釋迦牟尼」像供奉為護國大寺院的主像,這座雕像於 2013 年製作並舉行了開光儀式。中尊寺是天台宗的總本山,主尊兩側的燈籠中有長明的「法火」,自天台宗創始人傳教大師最澄時代起便一直燃燒至今。中尊寺是東北地區天台宗的總本山,也是一座規模宏大的特級寺院。
來到正面就可以見到它的入母屋根與入母屋破風。

入母屋破風上的鬼瓦與下方的豬目懸魚。

來到車寄的下方,可以見到成列的椽子,還有中央的格天井(ごうてんじょう)。
- 右側

- 中央

- 左側

還可以看到橫樑之間的蟇股(かえるまた),只是被美化的不像青蛙的雙腿。

本堂內的廊下,還有中央的格天井(ごうてんじょう)。
- 右側

- 中堂

- 左側

本堂外的本坊表門。官網的解說:
位於正殿前方,是一種名為藥衣門的門。據說此門原為伊達兵部宗勝的宅邸大門,但其搬遷情況尚不清楚。
原來連這座門都有歷史。

觀音堂,在官網上沒有說明。

旁邊有一座看起來很新的日式建築物。

走到斜前方一看,是藥師堂。 中尊寺官網說明:
於1885年翻修,現供奉著藥師如來主像、日光菩薩、賀孝菩薩、十二天將,以及據說是從和歌山縣熊野市空運而來的熊野權現聖體。每年新年第四天,中尊寺僧侶會在此舉行「祝聖會」。
可是外觀這麼新,應該這幾年內才剛又整修過吧?

順著月見坂一路往下走,兩旁都是參天大樹。

接著來到地藏堂。中尊寺官網說明:
地蔵堂於1877年重建,其主尊為地藏菩薩像。旁邊的神社供奉道祖神(路邊守護神)。
好奇的是旁邊只看到小販,神社在那裡?

離集合時間越來越近,於是匆匆忙忙往月見坂入口走。

兩旁都是高大的樹木,大概是月見坂的最大特色。

所以是要邊走路邊欣賞這些參天大樹是吧?

林中小路,挺漂亮的!

來到了弁慶堂外。按中尊寺官網的說明:
弁慶堂建於1827年,主尊為勝利地藏菩薩像。它原名愛宕堂,明治時代後,在供奉了義經和弁慶的木雕像後,更名為弁慶堂。大殿內部的拱形天花板上繪有六十種花卉植物圖案。
所以是祀奉地藏王菩薩的寺廟?

弁慶堂的另一個角度。

弁慶堂的對側是一座天然平台,官網中稱為「東物見台」,在這裡可以欣賞下方山谷的風光。這裡可以看到北上川、衣川等河流,以及田根山和之間的大片稻田。

秋初的田園風光色彩鮮豔,相當有活力!

這些房子所在地據說是個古戰場,在Google map上可以看到「瀬原古戦場跡」這個名字。

跨越衣川的橋樑,在這個視角下的弧度很漂亮。

這棟建築物終於不是寺廟了…


繼續往下,這路怎麼越來越難走? 柏油路面不見了,變成石子路?

而且變的更陡,原來表參道的初段是這麼的困難呀!

還有路旁有扶手,老狗拉著它慢慢往下去,因為不想摔跤…


到了入口附近,這斜度令人震驚。還好我們是搭遊覽車上去的…


終於來到中尊寺參道的起點。

表參道,也就是月見坂的起點全景。應該要去旁邊的遊客中心找紀念章的…


來到停車場,打算上個洗手間然後上路了。不過這家設在停車場旁的伴手禮店還挺好逛的…


吃吃喝喝什麼都有,更麻煩是離開這裡就看不到了,如果真的想買,下手要快,無須比價,因為過了這家店就沒那個貨,無從比起!

連同金色堂門票一同提供的中尊寺地圖,比官網的資料還詳細一點,提供給網友們參考!

接下來的行程呢? 來去滑雪勝地鳴子温泉鬼首泡溫泉去!
🏯 秋田故鄉村(秋田ふるさと村)
秋田故鄉村位於秋田縣橫手市,是以「體驗秋田文化」為主題的大型綜合觀光設施,於1994年開村。整體園區結合文化、藝術、遊樂、購物、餐飲與手工藝體驗,是秋田縣重要的家庭及團體觀光據點。園區內設有秋田縣立近代美術館、星空天象館、工藝展示館、手作體驗設施、餐廳、土產店、遊樂設施及戶外空間等。其中秋田縣立近代美術館於1994年4月20日開館,收藏並展示包括「秋田蘭畫」在內的大量秋田相關藝術作品。所以,這裡並不是單一景點,而是把秋田的藝術、傳統工藝、飲食與娛樂集中在一個大型園區內。只是一般旅行團的停留時間有限,都是把秋田故鄉村當作一處採買秋田在地名特產伴手禮的大型商店,其實相當可惜!老狗對於買名特產比較沒興趣,所以隨意亂走,走到工藝展示館去了!秋田故鄉村的大門,大部分的旅行團都會讓團員在這裡下車。

一進門就是好大的賣場,也難怪連導遊都把這裡當作伴手禮的展售站。

往旁邊看,會見到1樓、2樓、3樓的指標,而且牆上還有一幅大地圖。也就是說這裡面不止有伴手禮賣場而已,還有其他的東西值得探索。

老狗向來對於賣場不感興趣,所以快快走過這一區,往裡面去看看。
話說回來,這次來日本還真的沒換日幣,口袋一毛錢都沒有…


這裡的伴手禮包裝很漂亮,等會兒值得回頭看一下,雖然不打算買。

這裡也有餐廳,只是我們到的時間太早,餐廳上午10時才開始營業,現在還在準備中。

經過工藝展示館,先放一邊,繼續往前走,探一探究竟還能看到什麼。

再往前是近代美術館和驚奇城堡,這大概是遊樂場吧!

走到室外了,看到遠方有座像城堡的建築,應該就是驚奇城堡。前方的綠地上有好幾件雕塑品。

旁邊有一棟奇形怪狀的建築物,應該就是近代美術館。

走進大廳裡,看到雕塑和特展海報。看看時間只剩20分鐘,還要搭電梯上樓,想想還是算了,回去工藝館看一看吧!團體旅行不能像自由行一樣,想看的東西多看一些時間,不想看的少一點時間。
到訪的這個時間點正好有特展:隙あらば猫 町田尚子絵本原画展,有興趣的朋友可以點連結看一看。

回到室外區,看一看在雕塑廣場裡的藝術品。下面這張照片中有4件作品,由左到右,按秋田故鄉村官網上的說明,分別是:
- 【野兔跳上鈴鐺】:弗拉納根,巴里,1989 年作。高 228.6 公分。一隻野兔優雅又略帶頑皮地躍上一口大鐘,彷彿在指引人們走向無垠的太空。
- 【花之歌】:黑川明彥作品,創作於1992年,高200.5公分。這件作品描繪了一幅溫馨的畫面,讓人聯想到午後靜謐的陽光。女孩名叫「馬鈴薯」。您可以坐在長椅上,與家人朋友一起欣賞這件雕塑作品。
- 【永恆】:由安藤泉於1999年創作的金屬駱駝雕像,高70公分。它看起來像是坐著休息。其柔和的曲線讓人很容易忘記它是金屬製成的。
- 【好奇心】:由安藤泉於1998年創作,高570公分。一頭長頸鹿雕塑來到了博物館。它的身體由不銹鋼管和銅板構成,部分區域有縫隙,這些縫隙酷似長頸鹿的條紋。你看到了什麼?

照片中的作品,按官網的說明是【ローリー】:淺倉京子創作於1991年,高123公分
。精緻的感性濃縮於日常的姿態之中,彷彿女性細膩的內心世界正緩緩流淌而出。

回到工藝展示館,利用大概10分鐘的時間快快看過。

時間關係,只能一樓繞一圈。各個櫥窗是秋田縣著名的傳統手工藝展示區,分別是:
- 中山人形(なかやまにんぎょう):源自日本秋田縣橫手市(舊平鹿町地區),以色彩鮮豔、線條稚拙且富有生命力為其特色。
- 八橋人形(やばせにんぎょう):源自日本秋田市八橋地區,是擁有歷史傳承的傳統泥胎人偶。
- 木芥子(こけし):起源於江戶時代中後期(約19世紀初期)的日本東北地區。當時在溫泉區工作的木匠利用剩餘的木材,以轆轤(車床)手工雕刻出簡單的人偶,起初是作為給溫泉旅客小孩的兒童玩具,後來逐漸演變成代表東北的傳統鄉土工藝品。
- 七寶燒(しっぽうやき): 是一種在金屬表面塗上彩色玻璃質釉藥後進行燒製的傳統工藝,其色彩如同佛經中所說的「七寶」般絢麗。
- 木製玩具:由傳統的木工匠人(稱為「木地師」)利用車床與轆轤(Lokhlo)技術,將整塊木頭精細地旋削、雕刻而成。包括「知恵玩具」與「だるま陀螺」、袖珍的臼、杵、小碗等家家酒道具、迷你木製小車和人物。
- 本荘御殿球(本荘ごてんまり):在羽後本莊站看到的懸吊彩球,是由里本莊市的傳統工藝品,特點是色彩豐富的刺繡和從球的三個側面(左、右、下)垂下的鮮豔流蘇。
- 達摩不倒翁(Daruma):由大到小、可層層套疊的木製達摩人偶,通常作為開運與祈福的吉祥物。
- イタヤ細工(板谷細工):利用「板谷楓」(イタヤカエデ)的若木樹幹,將其切解、撕成帶狀的薄木條後編織而成的器皿。包含照片前方展示的箕(可用於淘米或農事篩選的木製扁平盛具)和各式竹籃。
- あけびづる細工(木通蔓細工):使用奧羽山脈一帶野生「木通」(通草)的藤蔓為原料,經乾燥處理後細心編織而成的工藝品。展位內陳列了多款用藤蔓編織而成的堅固手提籃和置物籃。
- 中山人形、八橋人形

- こけし(「小芥子」娃娃)

- 七宝燒

- 木地玩具

- 木地山系木芥子、本荘御殿球、達摩不倒翁

- イタヤ細工(板谷細工)、あけびづる細工(木通蔓細工)

最後回到伴手禮賣場裡去看一看有那些有趣的商品。
最有趣的應該是這個吧! 有同仁在聽到員工旅遊要到秋田時,問了一句:「秋田有什麼?」老狗隨口就說「狗呀!」……

所以,用相機把它帶回家去!

在賣場裡亂亂逛,看到什麼就拍什麼。這裡的商品還真有特色,錯過了就再也遇不到。
- 蘋果酒

- 小餅乾

- 漬物

- 銘菓

- 乾果餅乾

- 罐頭、調理包

- 甜點

- 厭勝物造型甜點

- 禮盒

終於走出賣場,最後看看在大廳中的展示品,有竿燈、生剝鬼、「梵天」(ぼんでん)與獅子頭,都是代表秋田當地傳統文化的祭典用物品。
- 竿燈

- 梵天(ぼんでん)與獅子頭

- 生剝鬼

仔細看看牆上貼著的地圖,原來整座秋田故鄉村佔地頗大,賣場只佔全區中一小部分,在地圖中的右下角。如果是自由行的網友,可以考慮在這裡多留一些時間。

在戶外的攤商,餐車的海報非常能吸引目光。臺灣的攤販餐車,和這個相較只能以破破爛爛來形容,不知道何時才能改變這種現象?

離開秋田故鄉村,1小時後來到藝能傳承館。日本東北地方大,連在同一個縣裡的2個景點車程都要1小時。
🏢 秋田市民俗藝能傳承館
秋田市民俗藝能傳承館於1992年8月4日開館,位於秋田市大町,又稱「ねぶり流し館」,主要功能是保存、繼承與展示以東北三大祭之一「秋田竿燈節」為首的秋田縣各地鄉土民俗文化藝能。館內主要展示東北四大祭之一「秋田竿燈祭」所使用的真實竿燈(最大達12公尺、50公斤)。遊客不僅能近距離觀賞傳統工藝,還可在現場工作人員指導下親自體驗舉竿燈的平衡技巧,不過使用的是迷你竿燈,好控制多了! 另外,還有傳統民俗活動的人偶展示,可惜的是看不懂是什麼活動。遊覽車一開到大門口,很難不被這巨大的竿燈所吸引。這座竿燈粗估3層樓高,上面掛了46個長燈籠。要撐著它走路實在不容易。

秋田市民俗藝能傳承館的大門,門上方用了同造型的燈籠來歡迎訪客。

大門旁的名牌。名牌上有別名「ねぶり流し館」,譯成中文是「根吹流博物館」,光看漢字真的猜不到它的意思。查了一些網路資料,原來「ねぶり流し」是「眠り流し」的別稱,意思是藉由河流或其他水體的流水去除妨礙夏季農活工作的「困倦」、「嗜睡」,因為「困倦」被視為疾病或邪靈的體現,換句話說,所謂的為了驅除夏季酷暑所引起的困倦、疾病、邪靈和其他不祥之事。最初,秋田一帶自封建時代之前就流傳下來的「ねぶり流し」祭典習俗,是將寫滿願望的紙條裝飾在竹竿和含羞草枝上,然後抬著它們穿過城鎮遊行,最後放入河中漂流。後來隨著寶曆年間蠟燭的普及、盂蘭盆節期間在城門前懸掛高燈籠的習俗與「ねぶり流し」祭融合,逐漸演變成今日獨具特色的祭典。

走進館內,在大展間中看到好幾座大型竿燈與燈籠牆。心想,這麼大的竿燈是怎麼拿呀?

另一邊的蠟像就是如何舉起竿燈的實體展示。

竿燈下有好幾個人,頂著竿燈給我們看。用頭頂,用胸頂都有,這根本就是特技表演…


上方的古畫展示出最早舉竿燈的方式,應該還是用手舉,因為當年的竿燈沒那麼「巨」…


下面是所使用的燈籠牆和給遊客體驗用的縮小版竿燈。

旁邊則有好幾組正常版和體驗用縮小版的竿燈。

另外這面牆邊的這些祭具,是傳統祭典「三吉梵天祭」所使用的神聖祭具,稱為「梵天」(ぼんでん)。「梵天」高約 3.5 到 4 公尺,被視為神明降臨的憑依物(依代),同時具有拔除地方不潔、淨化環境的功用。 現在,普遍的「梵天」是在長棍上掛上竹籃,再用色彩繽紛的布或錦緞裝飾。頂端部分開始依序是酸漿果(燈籠果)造型的裝飾、頭巾布、主體,上面再附上御幣或三角護身符,下方垂掛著寫有各町內會,例如下面照片中的「下北手」、「谷內佐渡町內會」、「赤沼町內會」,或企業名稱的奉納垂幅與御幣。每年 1 月 17 日,秋田市的「太平山三吉神社<!--TgQPHd|||[["https://nanai.tw/akita-miyoshi/",null,null,[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[{"1218":[0]}]],null,null,null,null,null,null,null,[[1789567206893634,28286655,906429281],null,null,null,null,[[2,0,1,31]]],null,"bbf706e8-5041-4d76-ab14-ae025c0e40fc"]]-->」所舉辦的「三吉梵天祭」最為知名。因為各團體抬著代表自已的「梵天」湧入神社境內,為了搶先奉納給象徵「勝利與成功」的三吉靈神,男人們會激烈地推擠、衝撞爭奪先鋒位置,因此「三吉梵天祭」就以火爆的「打架梵天」或「吵架梵天」而聞名。

同行的同仁很好奇的拿了一組迷你版竿燈來體驗。光是要單手撐起它,讓它不倒就已經很不容易,何況是高達12米,重約50公斤的正常版。

牆上的海報介紹了秋田當地文化活動中,已經在2016年被聯合國教科文組織登錄無形文化遺産的「土崎神明社祭曳山行事」,每年的7月20日・21日在港町・土崎舉辦。
- 「土崎神明社祭曳山行事」1

- 「土崎神明社祭曳山行事」2

- 「土崎神明社祭曳山行事」3

一樓的空問就用來展示竿燈與讓遊客體驗,二樓以上才有靜態展出。
從二樓的透明玻璃窗可以看到一樓展區,用不同的角度來欣賞巨大的竿燈。
- 右

- 中

- 左

玻璃窗上方有一些古代畫作,是昔日生活的紀實。我們不懂日本文化的人,單純看看就好。
- 右

- 左

旁邊的空間展出的是在秋田市範圍內的民俗藝能活動地圖,另外旁邊還有實體人偶著藝能服裝的展示。

至於有那些民俗祭儀活動,還有它們代表的意涵,老狗就沒多花時間去研究。反正問Google大神就會知道是怎麼回事,有興趣的朋友請自行詢問吧!
- 【羽川剣ばやし】

- 【黒川番楽】

- 【新屋鹿島祭り】

- 【秋田万歳】

- 【山谷番楽】

另外還展示這些古物,像是留聲機和民謠歌本。
- 蓄聲機

- 民謠覺書

三樓設有讓遊客可以體驗的打太鼓,請老婆來示範…


旁邊有螢幕,和遊戲機一樣照螢幕指示擊鼓。一個不小心打成了臺灣常見的舞獅舞龍隊…


牆面上就是和竿燈有關的文字說明海報,我們外國遊客大略看過就好。
- 竿燈的歷史

- 竿燈祭活動圖

- 竿燈模型1

- 竿燈模型2

- 竿燈祭宣傳海報

參觀完畢,回到1樓,看到紀念章,撿回家去!

印台很乾,蓋出來效果挺差的,又不能用自備的藍/紅色印台。

人家原來是長這麼漂亮的…


快速參觀節省時間的目的,就是要去參觀相鄰的金子家,GO!

🏠 舊金子家住宅
「舊金子家住宅」就在秋田市民俗藝能傳承館旁,只要花¥130(團體票¥100),還可以同時參觀這棟保留至今的江戶時代商家建築。這棟木造建築是江戶時代的商賈宅邸,金子家族曾在此經營生意,直至1982年。 1886(明治19)年的俵屋大火幾乎燒毀了整個秋田町(今秋田市),金子家宅邸也因此被毀,1887(明治20)年重建為今貌。 1996(平成8)年,金子家將宅邸捐贈給了秋田市。隔年,該宅邸被指定為秋田市有形文化財產。這棟建築物屬於江戶時代後期傳統建築,由一棟主屋和一棟倉庫組成,是一棟兩層木造建築,屋頂為山牆式,外覆波紋鐵皮(原為瓦片),內部可以看到有土藏、台所、廣間、3間座敷,座敷外的緣側及店面等傳統日式住店合一之室內配置。一走過去先看到這面解說牌,所以先看到的是土蔵,就是日本傳統的土造倉庫,外牆以厚土與漆喰(消石灰與海藻糊混合的白灰壁)建成,具有極佳的防火與調濕功能。!

土蔵大門,好像機關重重一樣…


內部分隔成上下兩層樓,樓層頗低,符合古時候日本人的體型。可以看到的特點是牆壁為木框架土牆,外牆抹灰或使用類似材料。

通往二樓的樓梯,當然是封閉,不給參觀者上樓,因為建築物年事已高。

在土蔵外的不知名物品,猜測是貯水用的水缸。

在這個空間有金子家住宅的平面圖,說明的內容不包含土蔵。

從土蔵的方向走過去,先看到有木板舖面的部分是台所,也就是廚房。

台所空間很大,還包括照片中舖了榻榻米的位置,可能是連同用餐的空間在一起。這個位置在臺灣的日式宿舍中很常見,稱作「茶の間」,相當於餐廳、飯廳。

這些空間藉由位在建築物一側的「土間通り」相連接。

這個空間稱為「おえ」,是主人接待客人、洽談生意的地方。遠處是縁側,通常緊臨庭院。

與「おえ」相鄰的是「中の間」,照片遠方則是「仏間」。猜測這兩個空間應該都是商業用,因為這棟建築其實是店面,會需要一些商業空間。

走到「土間通り」路底,轉到建築物前方,可以看到昔日19世紀時日本人的「店」是什麼樣子,和現今的店家可說大異其趣。旁邊有樓梯通到二樓,都是「座敷」。

「店」的另一個角度,可以看到另一面有玻璃櫃,遠方展示許多衣物,應該都是示意展示而已。

走到轉角處有解說牌。現在的擺設是設定在昭和初期的年代,

轉個彎來到玻璃櫃前,從不同角度看一看店面長什麼樣。

牆上展示的衣服,好像是日本傳統和服的一種外出防寒與保護用的短外套,稱為「道中着」。

走到通道的底端,從不同位置看店是什麼樣子。

這裡的解說牌介紹房子曾經的所有人—「金字家」。

回到「中の間」,站到榻榻米上面四處看一看。

抬頭一看可見木雕精緻的「欄間」。

這也是「欄間」,不同位置不同透雕。

「中の間」之內的「仏間」,已經有床框與床之間的配置。

走到「台所」的位置,一半舖榻榻米,一半舖木板的原因,不知為何?

走出台所,回到土間的位置,可以坐下稍事休息,只是沒什麼時間,差不多要往機場出發去!

走到旁邊拍張金子家的住宅全景,然後就要往機場前進了!

這次行程中的景點分享到這裡全數分享完畢。因為我們的行程雖然只有四天三夜,可是這三夜入住的是不同風格的旅館。第1天的竹屋Hotel是海濱溫泉、第2天的ホテルJALシティ仙台是市區商務旅館、第三天的Resort Park Hotel Onikoube則是滑雪勝地,同時也是溫泉旅館。因為屬性差距頗大,所以單獨撰寫下面這篇分享文,請網友們多多指教了!














































































