新手 請教~

各位前輩大家好 最近想和兒子 利用假日時光一起騎車 新手買車有點不知如何選擇 請各位前輩賜教
有兩款自行車
1,捷安特 ESCAPE DISC 1
2,HASA VENTO 系列這是粗體字這是有底線的文字
請問該如何選擇 請賜教~
小孩 目前是小四的小男生 有推薦的車款(1萬以內)嗎? 謝謝