個人積分：3分
文章編號：68178608
個人積分：150分
文章編號：68528597
個人積分：4分
文章編號：68535288
現在網路上查得到的訊息，現在就某週刊和日本某大廠粉絲團有傳播這種訊息，恰巧該廠沒賣超過33KG的，
某大廠粉絲團：
https://imgur.com/a/XabJvZb
某週刊：
https://imgur.com/a/GcFtcUY
不過一樣是日本大廠跟義大利知名品牌chicco，怎會推出isofix可用36KG的安全座椅？
https://imgur.com/UNcU1UU
Leaman網頁：https://www.leaman.co.jp/lineup/caina_isofix.html
https://imgur.com/HKbpKhW
Chicco網頁：https://www.chicco.it/prodotti/8058664079469.youniverse-fix-gruppo-123.sicurezza-in-auto.seggiolini-auto.html
個人積分：102分
文章編號：68540633
facers wrote:
不過一樣是日本大廠跟義大利知名品牌chicco，怎會推出isofix可用36KG的安全座椅？(恕刪)
這張圖裡是義大利文，又不能複製 ，只好手動輸入google翻譯查詢了
Gruppo 1 (9-18 kg ): Installazione Isofix + Top Tether o Installazione con cintura a 3 punti
Gruppo 2/3 (15-36 kg ): Installazione Isofix + Top Tether + cintura a 3 punti o Installazione con cintura a 3 punti
google翻譯成英文:
Group 1 (9-18 kg): Isofix + Top Tether installation or Installation with 3-point belt
Group 2/3 (15-36 kg): Installation Isofix + Top Tether + 3-point belt or Installation with 3-point belt
自己再根據翻譯成中文google譯出來的英文翻成中文：
Group 1 (9-18 kg): Isofix加頂部繫帶安裝或單用車上三點式安全帶安裝
Group 2/3 (15-36 kg): Isofix加頂部繫帶加車上三點式安全帶安裝或單用車上三點式安全帶安裝
以上翻譯有錯請指正，若沒錯的話，有看出甚麼端倪嗎？
或的前後個加上框:
Group 1 (9-18 kg): [Isofix加頂部繫帶安裝] 或 [單用三點式安全帶安裝]
Group 2/3 (15-36 kg): [Isofix加頂部繫帶加車上三點式安全帶安裝] 或 [單用車上三點式安全帶安裝]
推出isofix可用36KG的安全座椅，可沒說是讓你單用Isofix到36kg
Chicco這把的說法是15公斤以後，
是isofix加頂部繫帶加安全帶要全上，或乾脆只靠三點式安全帶
Diono的說法是40磅(約18kg)以後，要改用車上安全帶安裝，不能再用LATCH
共通點就是一定重量以後不能單靠Isofix，
相異點就是不單靠Isofix的話，
看，要再加上三點式安全帶並用或是直接不再用Isofix，只用三點式安全帶
當然也可能有別牌原廠說明書是說可單用Isofix到底的吧？
所以還是提醒要回歸到照各品牌座椅原廠說明書來安裝這點
至於pero牌網站的澄清文我無法評論，因為看了幾次還是看不懂，
識字以來很久沒有明明是中文卻看不懂的情況了，個人覺得沮喪中
個人積分：150分
文章編號：68540822
個人積分：4分
文章編號：68550831
我重點是要說明很多人就這樣僅片面的解讀，誤以為只要使用isofix汽座就只能低於33KG以下，就這樣放棄使用，改使用安裝較麻煩的及假如安裝錯誤容易造成兒童危險的安全帶式汽座。
我也是看了好幾次PERO的說明，依我理解應該是在說明：non-integral非整合型安全座椅 與 integral 整合型安全座椅有新舊法規，而不是用片面解讀就是只要是isofix汽座只能33KG以下，說真的如果作成比較表格會比較清楚。
個人積分：129分
文章編號：68555158
個人積分：150分
文章編號：68556633
個人積分：129分
文章編號：68569581
個人積分：46分
文章編號：68954759
[email protected]
jyihern wrote:
有購買Diono r...(恕刪)
關閉廣告