討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：92815872

工作術語

不懂就問（沒西辣）是什麼

2026-02-17 19:24 #1

一花一世界一草一天堂

21731分

2樓

一花一世界一草一天堂

個人積分：21731分

文章編號：92816010

小橘田 wrote:
不懂就問（沒...(恕刪)

哪一方面的工作

就是不知道😂

2026-02-18 14:02

10530分

3樓

個人積分：10530分

文章編號：92816018

講話漏風之沒死啦/沒事啦

buzzbee

68362分

4樓

個人積分：68362分

文章編號：92816957

日文的「名片」念成「meishi」，
會不會是人家對你說「名片啦」，你聽成「沒西辣」！

A辣愛怕跑

5

2026-02-18 9:26

水の呼吸使用者

GOOD~5

2026-02-27 10:48

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：92818152

比較正確的音應該是（迷西辣）

SAYes.

861分

6樓

個人積分：861分

文章編號：92818168

咩西啦！

golihi

10817分

7樓

個人積分：10817分

文章編號：92818202

小橘田 wrote:
不懂就問（沒...(恕刪)

不懂就問，不會死啦！

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：93198891

好像是做土水大樓之類的東西

292743分

9樓

個人積分：292743分

文章編號：93198932

小橘田 wrote:
迷西辣

問 AI...

挖鼻孔

「迷西辣」在台灣的水電與建築工地術語中，
是指「水泥砂漿」（即水泥與沙子依比例混合後的濕泥漿），
另外也有人會寫成「米西打」或「迷西打」。
這個詞的由來和許多台灣工藝行話一樣，是源自於日文外來語。
以下為您拆解它的演變與常見的相關術語：
1. 語源由來日文原文：ミキサー（Mikisā），
源自英文的 Mixer（攪拌機）。...(恕刪)

13610分

10樓

個人積分：13610分

文章編號：93198967

海棉抹刀