合法右轉被提告

大家好 我有一些問題想詢問有相關經驗的朋友
這是我表弟發生的車禍 我幫他畫的圖
http://imgur.com/bBcXDlI

二條都是主幹道 他是2號單行道 要單行道分流右轉的車
被1號跨越車道撞到左邊
警察主張未禮讓直行車

一開始本來想和解 我表弟打電話慰問第一次
他老婆說不方便 再打幾次都不接
結果對方說 他沒有慰問
結果要提告過失傷害

我有兩個問題想問
1. 這兩條都是主幹道 這樣被跨越雙白線車道撞到 算未禮讓直行車嗎?

2. 我表弟明明有慰問 也有通聯記錄 被這樣惡搞被告會輸嗎?

謝謝大家

補充: 1.他右轉分流的地方沒有紅綠燈