討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

18分

樓主

個人積分：18分

文章編號：30255290

平板電腦和平板衛生紙,翻譯成英文是?

平板要怎麼翻?
是否一樣?
俺英文太差了
求英文帝

2011-08-26 23:06 #1

文章關鍵字

平板電腦平板衛生紙

39分

2樓

個人積分：39分

文章編號：30255370

黑翅鴨 wrote:
平板要怎麼翻?是否一...(恕刪)

平板衛生紙?

平板電腦應該是(Tablet PC)?

道不同，不相為謀

18分

樓主

個人積分：18分

文章編號：30255415

roger6515 wrote:
平板衛生紙?...(恕刪)

沒吃過豬肉也看過豬走路吧
去大賣場走一趟吧
別再一直宅在家裡了
多到外頭看看這世界好嗎?

bart_go

13分

4樓

個人積分：13分

文章編號：30255588

黑翅鴨 wrote:
平板要怎麼翻? 是否...(恕刪)

平板電腦..........Tablet PC

平版衛生紙..........Offset toilet paper

(翻譯來源GOOGLE翻譯)

14分

5樓

個人積分：14分

文章編號：30255713

黑翅鴨 wrote:
平板要怎麼翻? 是否...(恕刪)

平板衛生紙…好久沒見到了呢…不知道還有沒有在賣

以前是叫它 single sheet toilet paper 不知道對不對，可是人家外國人聽得懂