討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

我朋友說無聊可以看 "飛機上有蛇" 我給他以下回覆

5分

81樓

個人積分：5分

文章編號：1607750

哈哈..
當時在電影院裡看到這部片子名稱，
還跟朋友熱烈討論起來..討論著討論著就開始出現一堆雜七雜八的名稱...
不過"飛機上有蛇"我是沒看過啦，但是它真的就是開門見山，
不需去看就知道他的內容..就是...飛機上有蛇麻

oni919

0分

82樓

個人積分：0分

文章編號：1612136

有時候片名翻譯就是那樣的了~
直接翻也就算了
大陸翻的更誇張了~
像之前有部電影"明天過後"~結果大陸竟然直接翻"後天"~哇cow~真天才~

總之呢~"飛機上有蛇"翻得不錯~下次如果有續作比方說"飛機上有熊寶寶玩偶"或是"飛機上有7-11多拉A夢磁鐵"~我一定會去看的~畢竟這世界已經變得無奇不有了~

1
5
6
7
8
9