個人積分：1分
文章編號：3621154
個人積分：0分
文章編號：3621480
個人積分：221分
文章編號：3621505
martinwu wrote:
我52歲，我覺得自稱先生，沒什麼關係，有時候是為了稱呼方便而已。
像租屋的紅紙：常常就寫著，請電話聯絡 李先生。(一般不會寫成 請電話聯絡 李， 都會在李後面加了一個先生或小姐。）
這裡的李先生，並非說這位李先生自稱先生，而是要別人打電話給他時，找這位李先生聯絡租屋事宜，因為
公司裡頭很多業務，但姓李的只有一位，只要在公司裡頭，說要找李先生，電話就會轉到李先生這裡來了。
同樣的，我以前有電腦客戶，比如說 葉XX 這個人，當他打電話給我的時候，我會問說，哪位？因為電話根本聽不出來誰是誰，而這位葉XX就會說，我是葉先生（其實，這時候的葉先生稱呼，是站在我這方對他的稱呼方式，這樣也好辨認啊！因為，只要見到葉先生本人時，我就是稱他作葉先生啊！如果他只跟我說，我姓葉，當然也可以，我也會知道就是葉先生，不過，這樣又會覺得彆扭，明明就是平常我都叫的葉先生，這時候要說，我姓葉，奇怪點了～！）
從以上我個人的看法，我不覺得自我介紹我是 葉先生、李先生之類的用法，有一點抬高自己身份或稱呼的意思，我反覺得只是為了聯絡上方便，所以這樣說。
這位老大哥, 恕小弟在這裡指正你.
租屋的紅紙上面的 "李先生" 是受詞, 在這一個動作裡面是其他人看到佈告, 嘗試著要聯絡你, 這時候他所要對你的稱呼. 在這個情境與連續動作及因果關係之中, 用 "李先生" 來代替這位貼佈告的人並沒有錯, 不管是他自己貼的, 還是請人捉刀幫他處理的.
葉先生的例子並不恰當, 這位葉先生還是應該說類似: 您好, 敝姓葉, 任職於某某公司某部門, 我們之前在哪裡聯絡/碰面過, 或是說我與貴公司某小姐聯絡過今天要向您報告的事情......
中文講究 "應對進退", 裡面的情境, 因果關係, 連續動作, 這一些都很重要. 但無論如何, 沒有這種 "自稱某先生" 的用法. 積非成是, 貽笑大方......
=========================================
不過話說回來, 這些用法久而久之都會被下一代遺忘, 不學無術也罷, 懶惰也罷, 叛逆也罷, 世界就是這樣子在前進的 (淪喪?). 小弟到英國這一個 最 "假" 的國家, 有一次跟一對六十幾歲的老夫婦共進晚餐, 我就突然問起, 我的印象中, 不是應該稱呼你們 Mr. and Mrs. XYZ, 為什麼現在都是直接稱呼名字? 老夫婦愣了一下, 回答我, 說: 對啊, 也不曉得是幾年前, 突然之間整個英國都改過來, 直接稱呼名字了, 連我們孫子都這樣直接叫我們名字
. 這個現象有多明顯? 在我們學院裡面, 就算看到院長也是直接叫他名字, 連 Professor 還是 Dr. 還是... 都不加了. 不過在正式場合裡面還是有他們應對進退的一套, 禮儀還是不會廢, 只是說, 稱呼對方的方式從 "完全不熟" 進階到 "老友" 的過程縮短成在一次談話中就完成了. 從別人介紹 This is Dr. X ... This is Professor Y... 然後到 Dr. X 與 Professor Y 補一句 "Please call me John" 或是 "John" (現在很常見的簡約法) 再加上 nice to meet you. 所以我想, 也許哪一天我們台灣社會也會 "進化" 到這種 "禮儀" 吧.
人生？大哉問！
個人積分：33分
文章編號：3621531
個人積分：7分
文章編號：3621598
個人積分：6分
文章編號：3621689
個人積分：59分
文章編號：3622115
...在聊天時和我們說過一段話....
.....當年孫立人將軍....在接電話的語氣是這樣的.....
...戰情官：報告將軍...有您的電話XXX找您.....
.....線接過去...孫將軍拿起電話.......
.......孫將軍：您好，我孫立人，請問哪裡找..............
.....一個在軍中如此有威望的將領....接電話時依然可以輕鬆的自報姓名.......
.........這也是一種禮節...
.....當時老士官長...就是看不慣我們這些年輕人不懂禮節...特意翻出...陳年回憶給我們聽...
.....這是事情我一直謹記在心.....
.......到現在我35歲了....我接電話........
....我都會說....您好，我XXX，請問哪裡找........
......或者初次見面自我介紹時......
.....我會說....您好...我是XXX...請問先生/小姐貴性....同時雙手遞上名片（名片字體正面要正對接受者）
......這讓我在職場上...各種場合上無往不利...都能在第一時間讓人留下良好印像.......
............當然追女孩子...這招無效....她會認為你是老土怪.....哈哈
...........
.........
個人積分：4分
文章編號：3622312
個人積分：22分
文章編號：3622726
關閉廣告