我在這提供一下小道消息,其實當初導演在決定片名時也掙扎了一下, 想名字想了很久,後來決定"反向思考"把劇情很坦白反映在片名上, 後來主角 Samul Jackson看到片名覺得很有創意,反而覺得如此坦白更能讓觀眾體會到那種情形下的恐懼感,因為很少電影會這樣取名取的如此坦白.其實我覺得名字沒什麼不妥,因為英文名也是取的很坦白,所以也只能照翻吧,這樣還比較原汁原味..不像台灣其他片名亂取...Aviator, 神鬼玩家?哪來的神 哪來的鬼?神鬼奇航2 加勒比海盜 ?/這個我更覺得爆笑... 因為本身片名從第一集開始就是加勒比海盜..
babbit wrote:我覺得不要亂下斷語吧原本的片名不是這樣子的是譬如"華航航班1229"這種格式的片名 你說的那部是United93 聯航93,講的是911事件…http://www.imdb.com/title/tt0475276/這部飛機上是沒有蛇喇,不過…飛機上有恐怖份子 啊~
替孩子找個未來 wrote:我也去看了試映了整部的內容還不錯是有故事性的電影不是隨隨便便放兩條蛇就要你死的那種 大大既然看過了,可否幫小弟解答一下疑惑,再決定要不要去看?電影簡介只說是因為想暗殺某人所以運毒蛇上飛機,但是小弟看簡介實在想不懂幾點:1.毒蛇不可能當作隨身行李帶上座艙吧?應該是以托運行李進到貨艙,在此情況下能有多少毒蛇從貨艙大舉入侵?從哪些管道呢?一般貨艙和客艙之間應該都會有基本阻絕設計吧!2.小弟記得一般飛機貨艙的空調保暖性並不是很好,蛇又是冷血動物,放在貨艙不會進入冬眠狀態嗎?3.一般正常狀況不管是不是有毒蛇類都會避開比自己大的生物,除非被侵入防禦範圍,否則很少主動攻擊其他大型生物,但是電影預告和簡介裡看到的卻好像全是一群瘋蛇不斷攻擊人?如果電影劇情只是為了製造驚悚卻故意忽略很多事實,那就比較沒什麼看頭了。