不良歐吉桑 wrote:連續兩個三聲才要把第一個變成二聲,這在小學就教過了。例如:總(2)統(3)五(2)百(3)本棟十八樓有一堆例子,請參考。至於把“國文”唸成“果”文,印象中是一些年紀比較大,有著濃厚鄉音的老師才這樣唸,正規唸法還是“幗”文沒錯。 認同+100 說到俄羅斯前面大大說 "鵝"羅斯還是唸 "惡羅斯" 比較好聽
ohmoto_tw wrote:正確的是: 兩個三聲字連在一起,第一個字要變成二聲例如: 老虎, 老鼠, 玉蜀黍....國文念成果文, 純粹是念錯加上以訛傳訛的結果. 完全認同中啊~尤其是後一句:『國文念成果文, 純粹是念錯加上以訛傳訛的結果』同為三聲的兩個國字,第一次要唸二聲才好唸才合理但若是同為二聲的兩個國字明明唸起來很順不會卡住為何第一字偏要唸三聲 = ="因此真的就是純粹是念錯加上以訛傳訛外加假裝語文能力很強的結果