yukiko wrote:
＋１
非母語的人英文能好到哪去？
認識幾萬個單字？ TIME 一分鐘讀一千字？ 文章一分鐘寫一百字？
對一般人而言，你說的沒錯。
但樓主本身是英文系的，對於語言能力本來就應該要有更高的要求，不然畢業後就會變成一個沒有技能的人。
幸運的是，他在入社會前還有好幾年的時間可以練習。我會建議樓主多去閱讀一些英文讀物，或者直接去跟外國人email聊天，這會對你的英文寫作有幫助。
個人積分：84分
文章編號：45678015
個人積分：65分
文章編號：45678019
個人積分：691分
文章編號：45678064
個人積分：205分
文章編號：45678135
個人積分：83分
文章編號：45678489
如果不能精確表達出你的意思 那你的英文就真的很差
語言是要拿來溝通的 人家看不懂 就算你的文法零錯誤 沒有達到溝通的效果 那篇文章就是白搭的
小妹我也是淡大英文系畢業的 我是2002年的插班生
大部分都在跟小我一屆的學弟妹一起上課補學分
我的英文沒特別好(我不愛念書) 但因為我對發音有興趣 有去鑽研
所以...我都是用我的發音去騙人 假造我英文好的假象XD
(前幾年去考過多益的SW 小妹我發音還滿分XD ~)
其實 樓主英文也沒多差 但就是缺少了閱讀的經驗 所以 你用的詞句 重複性非常高
你該有的知識都有了 就是缺少應用能力
建議平常可以多接觸書報雜誌/音樂影音 多去接觸一些其他領域的英文
我大學畢業的時候 我媽是想供我去念研究所
但我沒有要出國 我也不走研究 文學碩士在台灣的出路其實很小
如果只是為了純粹語言的深造 基本上也沒有考研究所的必要 所以我大學畢業就去上班了
前兩年去教兒童美語 大部份的小朋友都不知道我是台灣人(因為口音的關係)
一年後開始幫補習班做demo,連家長都不知道我是台灣人
後來去美商上班 國外的業務 因為沒有見過面 也不曉得 我其實是台灣人
後來因為零件的需求跟國外廠商聯絡 他們也以為 我是住在台灣的歪國人XD......
但 我的英文 是真的沒有很好 就是口音會騙人而已
跟國外的廠商客戶連絡 也是簡單扼要 講求精準了解雙方意思就好
所以 很少有甚麼溝通的障礙
So,樓主應該少一點執著在文法跟拼字上,應該多一點涉獵其他領域的英文 找出你要走的方向
然後多一點時間去閱讀 學習更多表達意思的方法 會比在這邊鑽牛角尖有用
個人積分：1488分
文章編號：45678613
個人積分：87分
文章編號：45678751
個人積分：157分
文章編號：45678814
個人積分：1488分
文章編號：45678851
個人積分：691分
文章編號：45678881
關閉廣告